Пьер Сувестр, Марсель Аллен «Трагический исход»
Входит в:
— цикл «Фантомас»
- /языки:
- русский (2)
- /тип:
- книги (2)
- /перевод:
- М. Божович (1), В. Божович (1), М. Маландина (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Konbook, 14 августа 2020 г.
Это было похоже на наваждение…
Куда бы не приходила баронесса Валентина де Леско, оркестр, словно по чьему-то безмолвному приказу, начинал исполнять одну и ту же мелодию, странную, нежную, тягучую, с убаюкивающим ритмом. Она слышала ее в кафе, на прогулке в Булонском лесу, в самых шикарных ресторанах, и даже в ее комнаты на улице Спонтини доносился неизвестно откуда этот мотив.
И всякий раз, звучащая музыка была прологом к необычным происшествиям: то она получала роскошный букет цветов, то на туалетном столике загадочным образом появлялась драгоценная безделушка, или по почте приходило приглашение на модное театральное представление…
А полученная записка, в которой таинственный поклонник приглашал ее на улицу Жирардон, 6, только доказывала, что странностей во всем этом гораздо больше, чем следовало думать.
Классная история из цикла о «Фантомасе».
Лихо закрученная, с напряжением, которое не спадает до самых последних страниц. На протяжении всего повествования над героями висела загадочная неопределенность, и ничего нельзя было понять.
Главными героями романа можно назвать, не Жюва и Фандора, о нет! – для меня таковым является парижский гамен Изидор, или просто – Зизи. Очаровательный малый, что не фраза – то перл, ходячая хохма, одним словом. Все парижские гамены такие живые, как ртуть, и такие симпатичные малые? Если в книге одно из действующих лиц – босяк, читателю гарантирована улыбка на лице.
Итог: 10 из 10.
P.S. столько вульгаризмов и жаргонизмов не встречал ни в одной книге.
P.S.S. в этом романе авторы представили идеальный образ Фантомаса (ИМХО).