Ведьмачьи легенды


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Vladimir Puziy» > "Ведьмачьи легенды" -- премьера на русском
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Ведьмачьи легенды» -- премьера на русском

Статья написана 2 апреля 2014 г. 11:16

Как я вчера и обещал, выкладываю обложку книги, из которой была приведена цитата.


художник -- Михаил Петров

История у этой книги долгая. Идея создать сборник-трибьют, дань уважения Сапковскому, возникла у Войтека Седенько и Павла Лауданьского несколько лет назад. В 2012-м, получив добро у самого АС-а, они собрали под свои знамёна очень разных авторов. Установка была и простая, и сложная: пишем произведения, посвящённые миру ведьмака Геральта. Не всегда происходящие в нём. Не всегда -- с Геральтом в главной роли.

У каждого из писателей сборника есть свой взгляд на вселенную ведьмака. Как ни странно (а может, наоборот -- закономерно), прямых продолжений/приквелов/вбоквелов в книге почти нет. А есть, помимо прочего, например киберпанковская повесть и рассказ, действие которого происходит в Польше прошлого века.

Ну, надеюсь, сами авторы ещё расскажут, если захотят, о том, как работали над книгой. Я, может, ближе к выходу тома тоже кое-чем поделюсь. :-) Цитата, собственно, была из моей повести «Весёлый, простодушный, бессердечный».

Вообще с книгой было много не видимой читателю подготовительной работы, в том числе и с русским изданием. Выкладывал я фрагмент с привязкой, конечно, к первому апреля -- но так получилось, что именно тогда все нюансы и детали между высокими договаривающимися сторонами наконец были утрясены и книгу подписали в печать.

По моим данным, выйдет она в начале мае. Обложку сделал художник Михаил Петров -- и по-моему, обложка вышла очень удачная. (Мне она нравится больше польской). Ну а что до текстов -- тут решать читателю. ;-)





301
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение2 апреля 2014 г. 11:23
^_^ :beer:


Ссылка на сообщение2 апреля 2014 г. 11:23
ждём-с -- ждём-с 8:-0


Ссылка на сообщение2 апреля 2014 г. 11:24
Ну что, ждём :beer:


Ссылка на сообщение2 апреля 2014 г. 11:30
Ну отлично, наконец-то ^_^
А то некоторые тигры выкладывали обложки с анонсами чуть ли не в октябре прошлого года.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение2 апреля 2014 г. 12:46
У некоторых тигров повышенная торопыжность. :)

Кстати, вот я ж почему многие новости придерживаю? Потому что часто остается еще куча нюансов, которые необходимо решить. Обычно всё проходит ок, но иногда и срывается; и лучше дать проверенный, надежный анонс, чем потом выгребать восторги от выхода четвертого «Иноземья». Другое дело, что Андрей иногда получает инфу, не зная, насколько сказанное ему -- правда/близко к осуществлению...
 


Ссылка на сообщение2 апреля 2014 г. 13:53
ИМХО, смысл анонсировать издание как «готовое к выходу» имеет смысл, когда книжка уехала в типографию. Не раньше.
 


Ссылка на сообщение2 апреля 2014 г. 13:58
Так отож! :beer:


Ссылка на сообщение2 апреля 2014 г. 11:35
Отлично! Теперь еще дождаться ее выхода и... :cool!:


Ссылка на сообщение2 апреля 2014 г. 13:40
А состав сборника? Там только новинки или, к примеру, вещи того же В. Васильева из «Большого Киева» тоже есть?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение2 апреля 2014 г. 14:02
А он давно есть в нашей базе: http://fantlab.ru/edition112832 :) На русском будет то же (минус предисловие Павла Лауданьского, которое заточено под польского читателя; плюс -- небольшое предисловие от редакции).

Все тексты специально написаны для сборника. У Васильева -- новый рассказ из его цикла.
 


Ссылка на сообщение2 апреля 2014 г. 14:05
Ага, спасибо. Тогда ждем-с.


Ссылка на сообщение2 апреля 2014 г. 13:47
Лайк )


Ссылка на сообщение3 апреля 2014 г. 21:07
Интересно


Ссылка на сообщение10 апреля 2014 г. 15:59
Любопытно. Ознакомлюсь только из-за любви к творчеству Сапковского.


⇑ Наверх