Дэниел Metaplanetary


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «genka78» > Дэниел. Metaplanetary
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Дэниел. Metaplanetary

Статья написана 22 марта 2015 г. 13:33

Всем привет! Новость для всех кто участвовал в издании книги Дэниела «Суперсвет», и не только для них.:-)Как и обещали, в процессе переговоров с переводчиком была достигнута договоренность о переводе первой части цикла. С. Самуйлов готов приступить к работе в середине мая. В связи с чем объявляем сбор средств на перевод. Перевод будет готов к началу октября. Сумма взноса будет зависеть от количества желающих. Перевод будет эксклюзивным, в сети не появится, и участвовать в издании книги смогут только те кто участвовал в спонсировании перевода. Предварительная запись и сбор средств до 1-го мая. Всем желающим просьба писать в личку.





626
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12


Ссылка на сообщение22 марта 2015 г. 13:59
+1экз.!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение22 марта 2015 г. 14:03
:-D Какой экземпляр? Вы текст-то читали?

з.ы. Хотя, возможно, будет правильнее считать желающих по экземплярам. А вот возьмет кто-нибудь сразу 5 экз., а за перевод отдаст как за 1.


Ссылка на сообщение22 марта 2015 г. 14:09
Я записываюсь на 1 экз. книги, которая выйдет, что тут непонятного?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение22 марта 2015 г. 14:14

цитата genka78

В связи с чем объявляем сбор средств на перевод.

Сначала будет перевод, а потом книга. И они оплачиваются отдельно.
Можно сказать, процесс разбит на 2 этапа, а вы хотите запрыгнуть в последний вагон :-)


Ссылка на сообщение22 марта 2015 г. 14:18
А как издатель определит нужна мне эта книга и соответственно перевод или нет? Я думаю не найдется человека оплачиваюего перевод и не покупающего книгу
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение22 марта 2015 г. 14:31

цитата zorik

Я думаю не найдется человека оплачиваюего перевод и не покупающего книгу

Ну, если такой человек найдется, то думаю, что-то придумаем8:-0


Ссылка на сообщение22 марта 2015 г. 15:08
Участвую.


Ссылка на сообщение22 марта 2015 г. 16:06
+1. Хотя когда С. Самуйлов переводить будет даже не представляю. Он и так набрал обязательств на пару лет вперед.


Ссылка на сообщение22 марта 2015 г. 16:25
Уважаемый p_lihodeev,
не следует путать Самуйлова Сергея Николаевича, у которого нет никаких обязательств, и Самуйлова Льва Сергеевича, то есть меня (тоже не сильно обязательствами обремененного), — это разные люди.
И вообще, хотелось бы вам посоветовать заниматься своими делами. За себя я всегда могу ответить сам, как может, при необходимости, это сделать и Самуйлов С.Н.


Ссылка на сообщение22 марта 2015 г. 16:46
Уважаемый Лев Сергеевич aka apin74. Прошу прощения, что перепутал Вас с Сергеем Николаевичем, поверьте, не хотел обидеть ни его, ни Вас.
Рад что Вы способны отвечать за свои слова самостоятельно, результаты, надеюсь, увидим в ближайшее время. А я воспользуюсь вашим советом и пойду заниматься своими делами. Чего и Вам желаю.


Ссылка на сообщение22 марта 2015 г. 16:55
p_lihodeev,
извинения приняты:beer:. Впредь будьте внимательнее.


Ссылка на сообщение22 марта 2015 г. 19:19
Я, как всегда, неподалеку. Участвую.


Ссылка на сообщение22 марта 2015 г. 19:37
Один экземпляр буду брать!
Страницы: 12

⇑ Наверх