Тэд Уильямс Корона из


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Рубрика «Издательство «Эксмо» > Тэд Уильямс "Корона из ведьминого дерева"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Тэд Уильямс «Корона из ведьминого дерева»

Статья написана 8 февраля 13:44
Размещена в рубриках «Новинки и планы издательств», «Издательство «Эксмо»

В апреле на русском языке увидит свет роман "Корона из ведьминого дерева", открывающий новую трилогию Тэда Уильямса о мире Остен Арда. Книга получила рекомендацию от "Лаборатории Фантастики" и выйдет в двух томах.

При переводе редактор ориентировался на глоссарий, составленный фанатами, поэтому часть имен и названий будет отличаться от тех, что были в российском издании "Сердца того, что было утеряно".

Аннотация первого тома:

Тридцать лет назад Инелуки, Король Бурь, был повержен, а его армии рассеяны. С тех пор Светлый Ард мирно существовал под властью Саймона Снежной Пряди и Мириамель, дочери и наследницы короля Элиаса. Но править им все тяжелее — наступила осень их жизни. Вещие сны покинули Саймона, старые друзья и союзники умирают, а ему самому угрожает предательство. В этом темнеющем мире Саймона ожидает новое путешествие.

На Севере, в ледяной горе-крепости Короля Бурь Накигге, просыпается от глубокого многолетнего сна Королева норнов. Она велит своему народу уничтожить мир людей. Ее колдуны вернут из небытия павшего демона, а отряды Когтей начнут рыскать по Арду в поисках крови живого дракона... И, наконец,величайший артефакт, Корона из ведьминого дерева, будет принадлежать ей. И тогда человечество падет.

Аннотация второго тома:

Второй том эпической фэнтези Тэда Уидьямса "Корона из ведьминого дерева".

Тридцать лет назад Инелуки, Король Бурь, был повержен, а его армии рассеяны. С тех пор Светлый Ард мирно существовал под властью Саймона Снежной Пряди и Мириамель, дочери и наследницы короля Элиаса.

На Севере, в ледяной горе-крепости Короля Бурь Накигге, просыпается от глубокого многолетнего сна Королева норнов. Она велит своему народу уничтожить мир людей. Ее колдуны вернут из небытия павшего демона, а отряды Когтей начнут рыскать по Арду в поисках крови живого дракона... И, наконец,величайший артефакт, Корона из ведьминого дерева, будет принадлежать ей.





2112
просмотры





  Комментарии
Страницы: [1] 2  3 


Ссылка на сообщение8 февраля 13:52 цитировать
я так понимаю, читать этот цикл без первой трилогии нет смысла?
к сожалению, она прошла мимо меня, без её переиздания сильно сомневаюсь в покупке, а так — красиво

нет плашки фанзона — это другая редакция занимается? книги будут без суперов? формат как в фанзоновском послеприквеле?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение8 февраля 14:02 цитировать

цитата cakypa

я так понимаю, читать этот цикл без первой трилогии нет смысла?

Вполне читабельно БЕЗ первой трилогии.
Сначала, конечно, хочется синопсис на пяток страниц.
 


Ссылка на сообщение8 февраля 14:14 цитировать

цитата cakypa

я так понимаю, читать этот цикл без первой трилогии нет смысла?

Вы можете стартовать и с этого цикла, автор в интервью утверждал, что все продумал для новых читателей, чтобы у них не было дискомфорта.
Но... я читал прошлогоднее «Сердце» и могу сказать, что уровень восприятия и эмоционального вовлечения в происходящее будет отличаться в таком случае ОЧЕНЬ СИЛЬНО.

Представьте свой самый любимый цикл и своих самых любимых героев в нем. И вот вы узнаете, что спустя 30 лет выходит продолжение, которое ничуть этому циклу не уступает. И там появятся так или иначе все эти герои или их дети. И ваши мысли будут «Вау, как же это круто. Насколько же интересно будет про все это почитать».

А у нового читателя таких мыслей не будет, так что он таким образом сам себя лишит невероятного удовольствия, хоть об этом и не будет знать.

Важно вам это или нет — решайте сами.
 


Ссылка на сообщение8 февраля 14:14 цитировать
это эскиз обложки. плашки будет (тем более, что на 4-й стоят ссылки на наши соцсети).
супера не будет, формат как в приквеле.
 


Ссылка на сообщение8 февраля 14:23 цитировать
понятно, спасибо!
 


Ссылка на сообщение8 февраля 15:23 цитировать
Жаль, что от суперов решено отказаться. Недавний Ротфусс был очень хорош.
Но это мое личное. Я и серию то начал собирать из-за оригинального оформления.
 


Ссылка на сообщение8 февраля 18:51 цитировать

цитата cakypa

я так понимаю, читать этот цикл без первой трилогии нет смысла?

я бы не рекомендовал. На первую трилогию и «Сердце того, что было утеряно» роман опирается очень сильно, при этом развивая и углубляя заложенные в них идеи.


Ссылка на сообщение8 февраля 13:54 цитировать
Ого, очень сильно отличается оформление от прошлой книги. Надо понимать суперобложки тоже не будет? Будут ли еще какие-то изменения внутри? Будут ли карты и ч/б иллюстрации?
Еще радостно, что поделили на 2 тома. Кирпичи — это издевательство над читателями.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение8 февраля 14:08 цитировать
Будет четыре карты. Оборот форзаца будет с фоновой иллюстрацией.
 


Ссылка на сообщение8 февраля 14:25 цитировать

цитата Sartori

Будет четыре карты.

Это хорошо. При чтении сильно не хватало.


Ссылка на сообщение8 февраля 13:54 цитировать
Большое спасибо за анонс!
Лично мне, такое оформление обложки вполне по душе. Это же не «супер», я надеюсь?
Не совсем понял, зачем разбили роман на два тома, (по-моему, отлично вписался бы и в один том) ну да ладно.
А по сколько страниц будет в каждом томе?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение8 февраля 14:12 цитировать
576 и 720 страниц. Разделение идет по частям книге, не по объему.
 


Ссылка на сообщение8 февраля 14:38 цитировать
Ясно. Спасибо за ответ!
Солидно получилось: почти 1300 страниц в сумме, против 736-ти в оригинале. Наверное, шрифт будет крупный, как и в «Сердце»?
 


Ссылка на сообщение8 февраля 14:43 цитировать
Шрифт нормальный. «Сердце» же небольшое, поэтому там был шрифт крупный.
На самом деле, было бы 1280 в сумме (глоссарий же ставим в каждый том).
 


Ссылка на сообщение8 февраля 15:00 цитировать
Ясно.
Я, просто, примерно сравнил с «Именем ветра» Ротфусса, которое в оригинале, по количеству страниц идентично «Короне...» Уильямса, а в серии «FW» на русском получилось 864 страницы.
Ну да ладно. Ничего не имею против разбивки на два тома. Просто стало интересно.
 


Ссылка на сообщение8 февраля 15:15 цитировать
Макет оригинала Ротфусса мог отличаться от макета оригинала Уильямса. Поля, шмуцы, гарнитура, главы с новых полос и тд Поэтому объем текста разный, а количество страниц примерно одно и то же.
 


Ссылка на сообщение8 февраля 15:27 цитировать
Понял. Ещё раз спасибо за разъяснение!


Ссылка на сообщение8 февраля 13:58 цитировать
На заметку:
и никому не помешали пресловутые стандарты написать Том ниже Книги :-D
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение8 февраля 14:04 цитировать
А как же тот вопиющий и возмутительный факт, что корешок отличается от предыдущего тома совсем уж сильно? :-)))
 


Ссылка на сообщение8 февраля 14:25 цитировать
К сожалению для меня, мы с вами находимся в разных условиях модерирования постов, поэтому я вам не отвечу, как хотел бы, а вы можете безвозбранно веселиться дальше :beer:
 


Ссылка на сообщение8 февраля 15:06 цитировать
Да что ж Вы злой-то такой? %-\
Шучу я просто, извините, если задел за живое ^_^
И, кстати, никаких «условий модерирования постов» у меня тоже нет ;-)
 


Ссылка на сообщение8 февраля 15:35 цитировать
А разве комментарии к статьям тоже модерируются? Здесь же, вроде бы, главный модератор — это, собственно, автор статьи, или нет? Помню, недавно на эмоциях поцапался с одним (даже с двумя) пользователем в комментах к анонсу на новый «Адамант» Перумова. Ничего, вроде обошлось без санкций.)
 


Ссылка на сообщение8 февраля 14:31 цитировать
Можно к «Сердцу» относиться к как ненумерной части цикла, поэтому не обращать внимания, что разнится оформление.
 


Ссылка на сообщение8 февраля 14:10 цитировать
По-моему, здесь немного другой случай. Сначала идёт название романа, под которым указан порядковой номер тома, непосредственно романа. Ниже написано название цикла, под которым номер книги (романа). Так что, сравнение с «Давшим клятву» здесь не уместно, как я считаю.
И да, это же не «корешок». На обложке (на лицевой стороне) книги Сандерсона «том» также расположен выше «книги», если что.
 


Ссылка на сообщение8 февраля 14:22 цитировать
случай не случай, а ГОСТ требует сверху вниз «Король- Книга1 Корона — Том1»:-)))
правда, ГОСТы не имеют силу обязательного исполнения, но кто про это помнит, апеллируя к нему как к последней инстанции


Ссылка на сообщение8 февраля 14:04 цитировать
Наконец!
Рад факту скорого выхода, так что критиковать картинки по мелочам не буду. Содержание в данном случае мне важнее :beer:


Ссылка на сообщение8 февраля 14:10 цитировать
Книгу и так ждал, а увидев оформление, жду вдвойне! :cool!:
Спасибо за прекрасный анонс! :beer:


Ссылка на сообщение8 февраля 14:12 цитировать
Прекрасные обложки, очень удались, даже лучше оригинала.
P.S. Переиздание прошлой трилогии очень необходимо, особенно в похожем оформлении.


Ссылка на сообщение8 февраля 14:16 цитировать
Зачетные обложки получились. Только вот почему шрифт в названии такой... эммм, сжатый штоле? Это специально, чтобы фоновые иллюстрации не закрывало?

P.S. Ага, всё, уже прочитал в комментариях, что это пока лишь эскиз. Ну раз так, то шрифты допилите, а то они чот не очень, если честно.


Ссылка на сообщение8 февраля 14:18 цитировать
А про переиздание оригинальной трилогии ничего не слышно?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение8 февраля 14:33 цитировать
Несколько раз уже отвечали, что всё будет зависеть от продаж этого нового цикла.


Ссылка на сообщение8 февраля 14:48 цитировать
Класс. Беру однозначно
Страницы: [1] 2  3 

⇑ Наверх