|
Описание:
Стихотворения и переводы.
Внутренняя иллюстрация М. Гордона.
Содержание:
- А. Урбан. Поэзия Сергея Наровчатова (статья), стр. 5-45
- С. Наровчатов. О себе (автобиография), стр. 46-50
- СТИХОТВОРЕНИЯ
- С. Наровчатов. 1. В Сокольниках (стихотворение), стр. 53-54
- С. Наровчатов. 2. Северянка (стихотворение), стр. 54-55
- С. Наровчатов. 3. Вечер (стихотворение), стр. 55-56
- С. Наровчатов. 4. Шотландская песня (стихотворение), стр. 56-57
- С. Наровчатов. 5. Пепельница (стихотворение), стр. 57-58
- С. Наровчатов. 6. Семен Дежнев (стихотворение), стр. 58-59
- С. Наровчатов. 7. Приземленный ангел (стихотворение), стр. 59-61
- С. Наровчатов. 8. «Мы сухари угрюмо дожевали...» (стихотворение), стр. 61
- С. Наровчатов. 9. «Здесь мертвецы стеною за живых!..» (стихотворение), стр. 62
- С. Наровчатов. 10. «Ни у кого и ни за что не спросим...» (стихотворение), стр. 62
- С. Наровчатов. 11. «Лгущая красивыми строками!..» (стихотворение), стр. 63
- С. Наровчатов. 12. На рубеже (стихотворение), стр. 63-64
- С. Наровчатов. 13. Бабы рязанские (стихотворение), стр. 64
- С. Наровчатов. 14. Судак (стихотворение), стр. 65
- С. Наровчатов. 15. Немцы во Франции (стихотворение), стр. 65-66
- С. Наровчатов. 16. Отъезд (стихотворение), стр. 66
- С. Наровчатов. 17. «На церкви древней вязью: „Люди — братья“...» (стихотворение), стр. 66-67
- С. Наровчатов. 18. Осень (стихотворение), стр. 67
- С. Наровчатов. 19. Стена (стихотворение), стр. 67-68
- С. Наровчатов. 20. В кольце (стихотворение), стр. 68-69
- С. Наровчатов. 21. 1940—1941 (стихотворение), стр. 70-71
- С. Наровчатов. 22. Облака кричат (стихотворение), стр. 71-72
- С. Наровчатов. 23. Большая война (стихотворение), стр. 72-73
- С. Наровчатов. 24. Отступление (стихотворение), стр. 73
- С. Наровчатов. 25. В те годы (стихотворение), стр. 73-74
- С. Наровчатов. 26. Письмо о письме (стихотворение), стр. 74-75
- С. Наровчатов. 27. Лесная любовь (стихотворение), стр. 75-76
- С. Наровчатов. 28. Так жил я... (стихотворение), стр. 76-77
- С. Наровчатов. 29. «Вечером у омута...» (стихотворение), стр. 77
- С. Наровчатов. 30. Разговор в блиндаже (стихотворение), стр. 78
- С. Наровчатов. 31. Трехминутный праздник (Прорыв блокады) (стихотворение), стр. 79-80
- С. Наровчатов. 32. Предпоследнее письмо (стихотворение), стр. 80
- С. Наровчатов. 33. Дальнобойные письма (стихотворение), стр. 81
- С. Наровчатов. 34. «Когда б за сердечные раны судьбой...» (стихотворение), стр. 81-82
- С. Наровчатов. 35. «Мне камень, и трава, и зверь...» (стихотворение), стр. 82
- С. Наровчатов. 36. Охота на коршуна (стихотворение), стр. 83
- С. Наровчатов. 37. Маме (стихотворение), стр. 83-84
- С. Наровчатов. 38. На грузовике под обстрелом (стихотворение), стр. 84-85
- С. Наровчатов. 39. Утро над Невой (стихотворение), стр. 85-86
- С. Наровчатов. 40. «Когда я добрался до Арсенала...» (стихотворение), стр. 86
- С. Наровчатов. 41. Ночью, верхом! (стихотворение), стр. 86-87
- С. Наровчатов. 42. Твое имя (стихотворение), стр. 88
- С. Наровчатов. 43. «Как прошла ты сюда, смелая...» (стихотворение), стр. 88-89
- С. Наровчатов. 44. Фронтовая почта (стихотворение), стр. 89-90
- С. Наровчатов. 45. «Дорога по старому горю знакома...» (стихотворение), стр. 90
- С. Наровчатов. 46. Отказ от выстрела (стихотворение), стр. 91
- С. Наровчатов. 47. Ты не русская (стихотворение), стр. 91-92
- С. Наровчатов. 48—50. Прощальные стихи
- 1. «Мы дни раздарили вокзалам!..» (стихотворение), стр. 93
- 2. «Свою икону взять и опозорить...» (стихотворение), стр. 93
- 3. «Так снова ревность? Письма — в ругань...» (стихотворение), стр. 93-94
- С. Наровчатов. 51. Взводный праздник (стихотворение), стр. 94-95
- С. Наровчатов. 52. Письмо Георгию Суворову (стихотворение), стр. 95
- С. Наровчатов. 53. Ленинграду (стихотворение), стр. 96
- С. Наровчатов. 54. Регулировщица (стихотворение), стр. 96-97
- С. Наровчатов. 55. Фронтовая ночь (стихотворение), стр. 97-99
- С. Наровчатов. 56. Ночь в сельсовете (стихотворение), стр. 99-100
- С. Наровчатов. 57. Вурдалак (стихотворение), стр. 100-101
- С. Наровчатов. 58. Пропавшие без вести (стихотворение), стр. 101-102
- С. Наровчатов. 59. Анфиса (стихотворение), стр. 102-103
- С. Наровчатов. 60. Село (стихотворение), стр. 104
- С. Наровчатов. 61. О песне (стихотворение), стр. 104-105
- С. Наровчатов. 62. Сокол (стихотворение), стр. 105
- С. Наровчатов. 63. Четвертый сентябрь (стихотворение), стр. 106
- С. Наровчатов. 64. Рассказ о восьми землях (стихотворение), стр. 106-107
- С. Наровчатов. 65. Первый поезд (стихотворение), стр. 108
- С. Наровчатов. 66. «Десять суток нам дают на отдых!..» (стихотворение), стр. 109
- С. Наровчатов. 67. Привет издалека (стихотворение), стр. 110
- С. Наровчатов. 68. На чужбине (стихотворение), стр. 111
- С. Наровчатов. 69—73. Польские стихи
- 1. «Перед вислннскими мостами...» (стихотворение), стр. 111
- 2. «Беломостье нам платом машет...» (стихотворение), стр. 112
- 3. «Пусть в словах не видать ни зги...» (стихотворение), стр. 112
- 4. «Снова кличет в поход Россия...» (стихотворение), стр. 113
- 5. «Двух морей сливается ропот...» (стихотворение), стр. 113-114
- С. Наровчатов. 74. Новогоднее письмо (стихотворение), стр. 114-115
- С. Наровчатов. 75. Тост за Украину (стихотворение), стр. 115-116
- С. Наровчатов. 76. Волчонок (стихотворение), стр. 117-118
- С. Наровчатов. 77. О голубом цветке (стихотворение), стр. 118-120
- С. Наровчатов. 78. Вечер в Эльбинге (стихотворение), стр. 120
- С. Наровчатов. 79. Капитанский тост (стихотворение), стр. 121-122
- С. Наровчатов. 80. Письмо из Млавы (стихотворение), стр. 123-124
- С. Наровчатов. 81. Письмо из Мариенбурга (стихотворение), стр. 124-125
- С. Наровчатов. 82. Солдаты свободы (стихотворение), стр. 125-126
- С. Наровчатов. 83. «Где сердца единого сплава...» (стихотворение), стр. 126-127
- С. Наровчатов. 84. Победа! (стихотворение), стр. 128
- С. Наровчатов. 85. На Эльбе (стихотворение), стр. 128-129
- С. Наровчатов. 86. Свадьба (стихотворение), стр. 129
- С. Наровчатов. 87. На пути (стихотворение), стр. 130
- С. Наровчатов. 88. Праздник в Цеханове (стихотворение), стр. 130-135
- С. Наровчатов. 89. Кульмский скрипач (стихотворение), стр. 135-136
- С. Наровчатов. 90. Дорога в Тчев (стихотворение), стр. 136-137
- С. Наровчатов. 91. Праздничный тост (стихотворение), стр. 137-138
- С. Наровчатов. 92. Сказка (стихотворение), стр. 138-139
- С. Наровчатов. 93. Северные Ярославны (стихотворение), стр. 139-140
- С. Наровчатов. 94. «Не устоишь! Сшибает наземь вихрь...» (стихотворение), стр. 140-141
- С. Наровчатов. 95. Друзья (стихотворение), стр. 141-142
- С. Наровчатов. 96. На Кузнечихе (стихотворение), стр. 143
- С. Наровчатов. 97. Пехотинец в Соломбале (стихотворение), стр. 143-144
- С. Наровчатов. 98. Россия (стихотворение), стр. 144-145
- С. Наровчатов. 99. Молодые коммунисты (стихотворение), стр. 145-146
- С. Наровчатов. 100. В грозу (стихотворение), стр. 146
- С. Наровчатов. 101. Костер (стихотворение), стр. 146-148
- С. Наровчатов. 102. «В траншеях боевого охраненья...» (стихотворение), стр. 148-149
- С. Наровчатов. 103. Последнее письмо (стихотворение), стр. 150
- С. Наровчатов. 104. Плотник (стихотворение), стр. 150-152
- С. Наровчатов. 105. Молодежь (стихотворение), стр. 152
- С. Наровчатов. 106. Не отрывая глаз (стихотворение), стр. 153-154
- С. Наровчатов. 107. Пожар (стихотворение), стр. 155-156
- С. Наровчатов. 108. Моя память (стихотворение), стр. 156-158
- С. Наровчатов. 109. Мое поколение (очерк), стр. 158-159
- С. Наровчатов. 110. Шхуны на рейде (стихотворение), стр. 159-160
- С. Наровчатов. 111. «Манифест Коммунистической партии» (стихотворение), стр. 160-161
- С. Наровчатов. 112. «Юностью ранней...» (стихотворение), стр. 161-162
- С. Наровчатов. 113. Улица Станкевича (стихотворение), стр. 162-164
- С. Наровчатов. 114. Присяга партии (стихотворение), стр. 164-165
- С. Наровчатов. 115. Аскер (стихотворение), стр. 165-166
- С. Наровчатов. 116. У берегов Японии (стихотворение), стр. 166-168
- С. Наровчатов. 117. Начальник заставы (стихотворение), стр. 168-170
- С. Наровчатов. 118. Мертвец (стихотворение), стр. 170-171
- С. Наровчатов. 119. Тихий океан (стихотворение), стр. 171-172
- С. Наровчатов. 120. Неизвестный солдат (стихотворение), стр. 172-173
- С. Наровчатов. 121. Курильские есть острова (стихотворение), стр. 173-174
- С. Наровчатов. 122. Разговор о грехах (стихотворение), стр. 175
- С. Наровчатов. 123. Кукла (стихотворение), стр. 175-178
- С. Наровчатов. 124. Праздник (стихотворение), стр. 178-179
- С. Наровчатов. 125. Скучное лето (стихотворение), стр. 179-181
- С. Наровчатов. 126. Разговор с дочкой (стихотворение), стр. 181-183
- С. Наровчатов. 127. Чудо (стихотворение), стр. 183-185
- С. Наровчатов. 128. Слепая девушка (стихотворение), стр. 185
- С. Наровчатов. 129. Вдвоем (стихотворение), стр. 186
- С. Наровчатов. 130. Парень и девушка (стихотворение), стр. 186-187
- С. Наровчатов. 131. Кавалер и барышня (стихотворение), стр. 187-188
- С. Наровчатов. 132. Алые паруса (стихотворение), стр. 188-190
- С. Наровчатов. 133. Старая песенка (стихотворение), стр. 190-191
- С. Наровчатов. 134. Взрослые речи (стихотворение), стр. 192
- С. Наровчатов. 135. Романтика (стихотворение), стр. 192-193
- С. Наровчатов. 136. На полустанке (стихотворение), стр. 193-195
- С. Наровчатов. 137. Вариации из притч (стихотворение), стр. 195-196
- С. Наровчатов. 138. Свейки, Латвия! (стихотворение), стр. 196-197
- С. Наровчатов. 139—143. Северная юность
- 1. «Вот он, под крышей тесовой...» (стихотворение), стр. 197-198
- 2. «Билась о каменья жирная кета...» (стихотворение), стр. 198
- 3. «На торбаза мои взгляни...» (стихотворение), стр. 198-199
- 4. «Сияют звезды Колымы...» (стихотворение), стр. 199
- 5. «Сыну, бывало, скажет магь...» (стихотворение), стр. 200
- С. Наровчатов. 144. За Советскую власть! (стихотворение), стр. 201
- С. Наровчатов. 145. Сотворение мира (стихотворение), стр. 201-202
- С. Наровчатов. 146. Пес, девчонка и поэт (стихотворение), стр. 202-204
- С. Наровчатов. 147. У контор Аэрофлота (стихотворение), стр. 205
- С. Наровчатов. 148. Над океанами (стихотворение), стр. 205-207
- С. Наровчатов. 149. Улица Камилла Демулена (стихотворение), стр. 207-209
- С. Наровчатов. 150. Рождение стиха (стихотворение), стр. 209
- С. Наровчатов. 151. Старый альбом (стихотворение), стр. 210-214
- С. Наровчатов. 152. Танец кита (стихотворение), стр. 214-216
- С. Наровчатов. 153. Атлантида (стихотворение), стр. 216-218
- С. Наровчатов. 154. Песни Коминтерна (стихотворение), стр. 218-219
- С. Наровчатов. 155. Утверждение (стихотворение), стр. 220-221
- С. Наровчатов. 156. Элегия («Над прелью цветной и стоячей...») (стихотворение), стр. 222
- С. Наровчатов. 157. Базарная Галатея (стихотворение), стр. 222-227
- С. Наровчатов. 158. Тень (стихотворение), стр. 227
- С. Наровчатов. 159. Полковники (стихотворение), стр. 228-229
- С. Наровчатов. 160. Времена года (стихотворение), стр. 229-230
- С. Наровчатов. 161. Встреча (стихотворение), стр. 230-231
- С. Наровчатов. 162. Собаки на Командорах (стихотворение), стр. 231-232
- С. Наровчатов. 163. Налог с холостяков (стихотворение), стр. 232-234
- С. Наровчатов. 164. Зеленые дворы (стихотворение), стр. 234-237
- С. Наровчатов. 165. Вечерний телефон (стихотворение), стр. 237-238
- С. Наровчатов. 166. Русский посол во Флоренции (стихотворение), стр. 238-240
- С. Наровчатов. 167. «Две тыщи... Новой только эры!..» (стихотворение), стр. 240
- С. Наровчатов. 168. 1920 (стихотворение), стр. 240-241
- С. Наровчатов. 169. «Аминь, рассыпьтесь, горести и грусть!..» (стихотворение), стр. 242-243
- С. Наровчатов. 170. Рожденье (стихотворение), стр. 243-244
- С. Наровчатов. 171. Последняя строка (Разговор в далеком веке) (стихотворение), стр. 244-248
- С. Наровчатов. 172. Вначале (стихотворение), стр. 248-249
- С. Наровчатов. 173. Болгарская поэзия (стихотворение), стр. 249-250
- С. Наровчатов. 174. Снегопад (стихотворение), стр. 250
- С. Наровчатов. 175. Женский портрет (XVIII век) (стихотворение), стр. 250-252
- С. Наровчатов. 176. О главном (стихотворение), стр. 252-253
- С. Наровчатов. 177. Короли (стихотворение), стр. 253-254
- С. Наровчатов. 178. Сидней (стихотворение), стр. 254-256
- ПОЭМЫ
- С. Наровчатов. 179. Пролив Екатерины (поэма), стр. 259-294
- С. Наровчатов. 180. Песня про атамана Семена Дежнева, славный город Великий Устюг и Русь Заморскую (поэма), стр. 295-306
- С. Наровчатов. 181. Василий Буслаев (поэма), стр. 307-342
- С. Наровчатов. 182. Фронтовая радуга (поэма), стр. 343-372
- ИЗ ПЕРЕВОДОВ
- С АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО
- Зейнал Халил
- 183. Звезды. Роман в стихах (глава третья, перевод С. Наровчатова), стр. 375-381
- С ЕВРЕЙСКОГО
- Перец Маркиш
- 184. У реки (стихотворение, перевод С. Наровчатова), стр. 382
- 185. Горная мадонна (стихотворение, перевод С. Наровчатова), стр. 383
- 186. Виноград (стихотворение, перевод С. Наровчатова), стр. 383-385
- Арон Вергелис
- 187. «Холодная далекая звезда...» (стихотворение, перевод С. Наровчатова), стр. 386
- 188. «Ночь к тайге прижалась черной тенью...» (стихотворение, перевод С. Наровчатова), стр. 386-387
- 189. Sta viator! (стихотворение, перевод С. Наровчатова), стр. 387
- С КАЗАХСКОГО
- Сакен Сейфуллин
- 190. Любимой (стихотворение, перевод С. Наровчатова), стр. 388-389
- 191. В степи (стихотворение, перевод С. Наровчатова), стр. 389-390
- 192. Колыбельная песня (стихотворение, перевод С. Наровчатова), стр. 390-392
- 193. Девушке из совпартшколы (стихотворение, перевод С. Наровчатова), стр. 392-395
- 194. Из окна вагона (стихотворение, перевод С. Наровчатова), стр. 395-398
- С УКРАИНСКОГО
- Платон Воронько
- 195. «Сквозь пекло то прошел и я...» (стихотворение, перевод С. Наровчатова), стр. 399
- 196. Карпатская песня (стихотворение, перевод С. Наровчатова), стр. 399-400
- Другие редакции и варианты, стр. 403-422
- Р. Помирчий. Примечания, стр. 423-453
- К иллюстрациям, стр. 454
- Алфавитный указатель, стр. 455-457
Примечание:
Оформление И.С. Серова.
В книге 2 листа-вклейки с ч/б иллюстрациями с двух сторон + фронтиспис.
Подписано к печати 10.09.1985.
Информация об издании предоставлена: Magnus
|