Всесвіт 2010 г 5 6

«Всесвіт, 2010 г., №5-6»

журнал

Всесвіт, 2010 г., №5-6

Язык издания: украинский

2010 г.

Тираж: не указан

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 239

Содержание:

  1. Nota Вene
    1. Ю. М. Не допустити Катині совісті: пам’яті останнього польського романтика, ст. 3-4
  2. Поезія
    1. Йосиф БРОДСЬКИЙ. Листи до римського друга (переклад Максима Стріхи), ст. 5-8
    2. Сучасна польська поезія
      1. Ізабела Філіпяк. Поезія (переклад Альбіни Позднякової), ст. 8-17
      2. Казім'єж Івоссе, Івона Пінно. Поезія (переклад Юрія Завгороднього ), ст. 18-22
      3. Аннета фон Дросте-Гюльсгоф. Вибрані поезії (переклад Богдана Завідняка), ст. 23-37
  3. Проза. Драма.
    1. Алессандро Барікко. Шовк (роман, переклад Івана Герасима), ст. 39-77
    2. Сомерсет Моем. Дощ (повесть, перевод Марії Жук), ст. 78-113
    3. Едвардс Вірза. Страумені. (поема, переклад Юрія Садловського), ст. 115-134
    4. Говард Ф. Лавкрафт. Поклик Ктулху (рассказ, перевод Дар'ї Семенової), ст. 135-162
    5. Нола Боррелл. Поезії
  4. Письменник. Література. Життя
    1. Елла Гончаренко. «В перших лавах другорядних письменників», ст. 112-114
    2. Марко Сирник. Лех Качинський: в своїй хаті своя правда і сила, і воля!, ст. 163-167
    3. Дмитро Дроздовський. Не-професор поезії Оксфорду Рут Пейдел: «Читання — це мистецтво...», ст. 168-171
    4. Марина Навикова. Йосиф Бродський: повернення додому, ст. 172-178
    5. Дмитро Дроздовський. Небесна Вірменія..., ст. 179-184
    6. Олександр Овсюк. Американське романтичне кіно, ст. 185-194
    7. Дмитро Дроздовський. Единбурзький причал поезії, ст. 195-199
    8. Афористична квадрига культур, ст. 200-205
    9. Олек Веремко-Бережний. Перекладацька клептоманія чи текстовий тероризм?, ст. 206-212
    10. Дмитро Чистяк. Чарівний ліхтар Моріса Карема, ст. 213-215
    11. Тетяна Рибінська. Небесна любов Юстейна Ґордера, ст. 216-219
    12. Борис Шалагінов. Шекспір і Моцарт у романтичному мистецькому каноні, ст. 220-224
    13. Богдан Завідняк. Духовна спадщина Аннети фон Дросте-Гюльсгоф, ст. 225-232
    14. Дмитро Дроздовий. Пам’яті Георгія Косікова, ст. 233-235
  5. На закінчення номера
    1. Арно Ґайгер. Все завмерло. (рассказ, переклад Оксани Курилас), ст. 236-239
    2. Презентація «Всесвіту». Слово і Час. — 2010. № 3, 4, ст. 37, 161



Информация об издании предоставлена: Anti_Monitor






⇑ Наверх