| автор |
сообщение |
punker 
гранд-мастер
 
|
|
morozov53
активист
|
 8 июня 2023 г. 23:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата punkerЭнтони Эббот в базу внесён
Так интересно, чтобы и русский перевод был, и по возможности приличный и побольше. А у него один рассказик всего на пару десятков страниц переведен.
Это я нашел, спасибо. |
|
|
morozov53
активист
|
|
9 июня 2023 г. 05:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Если ещё кому интересно, тем более, что недавно шла речь о похожем явлении, Агате Кристи в арабском переводе был приписан еще Edgar Wallace. 1875‒1932. The Ringer. 1926. [Беглый заключенный] Это я как-то сам вычислил. Вообще, как я понял, Агата Кристи из автора превратилась в жанр :))
|
|
|
Жескарь
авторитет
|
|
30 июня 2023 г. 17:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Подскажите что-то типа Эллроя только в современном мире. Кто кого ограбил, кто кого подсидел, кто кого замочил. Чтобы жестко, чтобы пули в рот трупу и сжечь, чтобы все зубы ему разнесло, чтобы крокодилам скармливали. Герои живые и интрига класс, все со своими секретами в шкафу. Коррупция обязательна. Так же типа сериала Банши, жестко. Вот к примеру городок. Шериф свои темные делишки крутит, все у него в кулаке. Параллельно расследование какое-нибудь. Тихий психопат работающий в библиотеке. Бизнесмен который воюет с шерифом. А вот он оказался ему сыном, аутист который видел преступление и не может об этом сказть и пытается передать это через нарисованные картинки.... Чтоб замес и при этом не проседало, драйвово все и написано круто. Вот как в сериалах классных, много загадок, много героев, интрига. Что-то больше чем просто детектив или боевик.... Писателей женщин не предлагать.
|
|
|
Сноу
философ
|
|
wowan
философ
|
|
7 июля 2023 г. 17:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата СноуДэвид Пис, Йоркширский квартет.
Это вы имеете в виду Квартет Кровавого округа,Red-Riding Quartet (1974, 1977, 1980, 1983)?
Насколько я знаю, последние две книги (1980, 1983) были переведены, но почему-то так и не вышли. И перспектив никаких. |
|
|
Сноу
философ
|
|
7 июля 2023 г. 17:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
wowan
Да, Ред Райдинг, и да, к сожалению переведены только первых две книги. Третью мне пришлось читать в оригинале (и она лучшая из всех, очень крутая). Четвертая вроде как немного в стороне стоит в плане истории (ее так и не прочитал). Первые три объеденены общим сквозным сюжетом и персонажами.
|
–––
fert fert fert |
|
|
Сноу
философ
|
|
wowan
философ
|
|
Sergunhik
новичок
|
|
9 июля 2023 г. 19:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Коллеги а кто сейчас авторов классических японских детективов издает, какое издательство или может быть были серии 3 — 5 летней давности , типа Сайте Мацумото и ему подобных?
|
|
|
Humphrey Bogart
магистр
|
|
просточитатель
философ
|
|
mischmisch 
миродержец
|
|
26 августа 2023 г. 16:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательа вот интересно то было бы с детективом не напиши Конан Дойл о Шерлоке Холмсе?
Люди не начали бы путать индукцию с дедукцией?  |
–––
В воротах цирка застрял танк. Толпа подожгла бассейн. Львица оказалась кабаном. |
|
|
просточитатель
философ
|
|
26 августа 2023 г. 16:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmischЛюди не начали бы путать индукцию с дедукцией? но был бы классический детектив в принципе?образ Сыщика? Понятно про полицейских бы писали.. |
–––
Чтение-Сила |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
stalkerzdrus
авторитет
|
|
26 августа 2023 г. 20:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmischно опору для флуда иметь неплохо.
Неплохо её иметь и в тех целях, если хочешь кого-то обвинить в некомпетентности. Ссылка на статью любителя детективов с его личным и порой спорным мнением по некоторым вопросам нельзя считать "историей детектива" и опорой для составления собственного мнения. Современный "классический детектив" в сознании современного читателя гораздо ближе к формату АКД, нежели к Софоклу и т.п. |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
laapooder
авторитет
|
|
27 августа 2023 г. 12:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательа вот интересно то было бы с детективом не напиши Конан Дойл о Шерлоке Холмсе?
Был бы сыщик-любитель Дюпен и частный сыщик Ник Картер.
Да, вот с Ватсоном было бы хуже. |
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
k2007
миротворец
|
|
просточитатель
философ
|
|
цитировать
Ой, новичок на форуме. Приветствуем. Судя по реплике, редко местные споры на титанические темы видели. 
Вы даже не представляете, какой цирк какого уровня мог бы здесь твориться без ссылок хоть куда-то. Тут любых ссылок как огня боятся, а то, что "история от любителя", так я намеренно что попроще для собеседника искала: вдруг правда читать пойдет. Надо не спугнуть благородный порыв. Сознание современного читателя, однако. 