Переводчик — Владимир Обручев

Работы переводчика Владимира Обручева

1999

• Роджер Желязны «Валет-Тень» / «Shadowjack» [= Джек-Тень] (1999, рассказ)
  
  1999 г.

  
  2003 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

  
  2023 г.

  
  2025 г.

  
  2025 г.

2000

• Курт Воннегут «Времетрясение» / «Timequake» (2000, роман)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.
• Эдвард Ф. Шейвер «Третий элемент» / «The Third Effect» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

2002

• Терри Пратчетт «Мост троллей» / «The Troll Bridge» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

2003

• Майк Резник «Страдания дракона Блумберга» / «The Trials and Tribulations of Myron Blumberg, Dragon» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

2004

• Джефф Грабб «Война братьев» / «The Brothers War» (2004, роман) [под псевдонимом братья Переводчиковы]
  
  2004 г.
• Мэтью Рейли «Храм» / «Temple» (2004, роман)
  
  2004 г.

2023

• Роджер Желязны «Предисловие автора» / «Предисловие автора» (2023, статья)
  
  2023 г.

  
  2025 г.

  
  2025 г.