Переводчик — Ксения Алексеевна Морозова
| Страна: |
Россия |
| Дата рождения: | 1880 г. |
| Дата смерти: | 1948 г. (68 лет) |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Ксения Алексеевна Морозова (ур. Бориславская) — писательница и переводчица, жена русского учёного и литератора Николая Александровича Морозова (вместе с ней на фото).
Окончила Екатерининский институт благородных девиц и фортепианное отделение Петербургской консерватории. Как пианистка выступала в разных странах Европы. В 1907-1911 году сотрудничала с газетой «Русские ведомости».
В 1907 году обвенчалась с Николаем Морозовым, для которого это был второй брак. Разница в возрасте составляла 25 лет. Занималась его корреспонденцией и публикацией работ. Написала о муже ряд статей и очерков. Также публиковала переводы и сказки для детей.
Сайты и ссылки:
Работы переводчика Ксении Морозовой
Переводы Ксении Морозовой
1909
-
Герберт Уэллс
«50 тысячъ летъ назадъ. Разсказъ изъ каменнаго вѣка» / «A Story of the Stone Age»
(1909, повесть)
1910
-
Герберт Уэллс
«Остров доктора Моро» / «The Island of Doctor Moreau»
(1910, роман)
1930
-
Герберт Уэллс
«Машина времени» / «The Time Machine»
[= Машина времени. Путешествие в далекое будущее]
(1930, роман)
1980
-
Герберт Уэллс
«Человек-невидимка» / «The Invisible Man»
(1980, роман)
1989
-
Квинт Курций Руф
«ИСТОРИЯ АЛЕКСАНДРА МАКЕДОНСКОГО» / «История Александра Македонского»
(1989, отрывок)
2023
-
Герберт Уэллс
«Машина времени» / «The Time Machine»
(2023, роман)
Россия