Переводчик — Мишель Берди (Michelle A. Berdy)

Мишель Берди (Michelle A. Berdy) — американская журналистка и переводчица.

Живёт и работает в Москве более 40 лет и более 18 лет ведет популярную еженедельную колонку о языке и переводе в газетах «The Moscow Times», где она является редактором отдела культуры. После 10 лет работы в телевизионной журналистике и социальном пиаре стала писать о культуре, текущих событиях и различных аспектах межкультурной коммуникации для русской и англоязычной прессы. В 2010 году сборник её газетных статей был опубликован отдельной книгой под названием «The Russian Word’s Worth» издательством «Глас». Она является автором четырех путеводителей по Москве, Санкт-Петербургу и России, а также соавтором русско-английского словаря. В настоящее время проводит мастер-классы и семинары по различным аспектам перевода, культуры и межкультурной коммуникации.