Георг Гейм «Госпиталь»

Рейтинг

Средняя оценка:: 0
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Георг Гейм

Госпиталь

Das Fieberspital

Другие названия: Больничный барак

Стихотворения, 1911 год (год написания: 1910)

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:: — В. Топоров (Больничный барак); 1990 г. — 1 изд.; — М. Гаспаров (Госпиталь); 2003 г. — 3 изд.; — А. Прокопьев (Госпиталь); 2020 г. — 1 изд.

Примечание:

Датируется началом декабря 1910 г.

Вторая часть стихотворения впервые опубликована в журнале «Der Democrat» (№ 1, январь 1911 г.); целиком было опубликовано в сборнике «Der ewige Tag» (1911).

В произведение входит:

Госпиталь. I («Белые простыни, постель к постели...») / Das Fieberspital I («Die bleiche Leinwand in den vielen Betten...») (1911), написано в 1910			-
Госпиталь. II («Опускается мрачный вечер. Тупо...») / Das Fieberspital II («Des Abends Trauer sinkt. Sie hocken stumpf...») (1911), написано в 1910			-