Мелвин Бёрджес «Сучка по прозвищу Леди»

Сразу стоит предупредить, что при прочтении сильно возможен культурный шок, особенно если вы привыкли к няшному фэнтези, где феи не совершают физиологические отправления и не занимаются сексом. Мелвин Бёрджесс вообще пишет без прикрас, как есть, потому не ждите, что жизнь простой девочки-подростка, которую не понимают родные и друзья, будет этюдом в розовых тонах. Жизнь таких подростков-бунтарей (независимо от пола) не особо отличается что в России, что в Европе/Америке, поэтому выводы можно сделать независимо от гражданства. Кстати, жизнь уличной собаки, даже в относительно благополучном Манчестере, тоже отнюдь не «педигри»... По содержанию были определённые сомнения в плане логики действий персонажей, остались вопросы об истории жизни и внутреннем мире Терри, которому непонятно как достался столь пренеприятный дар, но во всём остальном — добротный, хотя и не всегда лицеприятный реализм... Единственное значительное фантастическое допущение с превращением девочки в собаку в данном случае — обычная метафора, так что фантастикой эту книгу считать можно примерно из той же серии, что и «Собачье сердце» Булгакова или определённые басни Крылова, т.е. как бы сказочка, но не просто ложь для красного словца, а с намёком. Резюме: хотя книга и предназначается «как бы для подростков», хочется надеяться, что взрослые читатели тоже найдут в ней что-то.