Тенгиз Гогоберидзе «Арифметическое»

Образ понятен и даже неплох, хотя одномерность восприятия удручает. И, конечно, работа с текстом: бредёшь по строчкам, словно арба по рытвинам. Рассогласование предложений и смысла... не знаю, какую тайну собрался открыть автор, и кому может доставить удовольствие чтение этого текста. Трое нищих «подошли и вышли все двенадцать тремя царями». Постулированное автором преображение волхвов, о котором в Евангелиях ни слова, как я уже сказал, понятно и возражений не вызывает. Но кто объяснит, что озхначает словосочетание «все двенадцать», отнесённое к трём волхвам? Стихотворение и без того слабое, превращается в шараду, а смысл растворяется среди бессмыслицы.

Слабо, очень слабо.