Джон Картер Эксклюзивная

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «КИНОновости» > Джон Картер. Эксклюзивная сцена (дубляж)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Джон Картер. Эксклюзивная сцена (дубляж)

Статья написана 7 марта 2012 г. 19:40
Размещена:

Завтра, 8 марта состоится премьера высокобюджетного фантастического фильма «Джон Картер» студии Дисней. Мне прислали ссылку на эксклюзивный дублированный фрагмент фильма, сделанный под ролик-трейлер. Не могу не поделиться.






201
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12
Ссылка на сообщение7 марта 2012 г. 19:50
следует ли понимать из ролика, что на марсе сила тяготения настолько меньше, что позволят ГГ совершать умопомрачительные прыжки и валить здоровых монстров?:-)))
и как там ещё атмосфера держится?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение7 марта 2012 г. 19:58

цитата garuda

следует ли понимать из ролика, что на марсе сила тяготения настолько меньше, что позволят ГГ совершать умопомрачительные прыжки и валить здоровых монстров?

Может сначала стоит посмотреть дату создания оригинальных произведений?
 
Ссылка на сообщение7 марта 2012 г. 20:02
Вроде в книге это объясняется. Сам я Берроуза не читал, увы.
 
Ссылка на сообщение8 марта 2012 г. 16:58
Насчет силы тяжести.
Автор в начале романа как-то пространно этот факт опускает. По книге, Картер оказывается в гигантском инкубаторе среди множества зеленокожих марсиан. Вскорости ему пришлось сразиться с каким-то четырехметровым и четвероруким страшилищем с огромными клыками и глазами на усиках-антеннах, оказавшемся самим Тарс Таркасом, одним из джедов страны Тарка. Победить в этой схватке землянину помогает не что иное, как меньшая сила тяжести. И именно благодаря этому природному явлению Джон Картер оказывается на Барсуме сильнейшим из сильнейших.


Ссылка на сообщение7 марта 2012 г. 20:09
Но вообще фрагмент не очень впечатлил. Особенно понравилось, как герой силится вырвать цепь, которая наброшена (!) на крючок. И дубляж не очень, т.к. видно рассинхрон речи с движениями губ.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение7 марта 2012 г. 20:13
ну дата датой, но и думать надо. экранизаторам. :-[ да вроде не на крючок. вбита в камень, похоже
 
Ссылка на сообщение7 марта 2012 г. 20:24

цитата garuda

ну дата датой, но и думать надо. экранизаторам.

Нет слов Надо тогда еще убрать атмосферу и вообще два часа показывать безжизненные пейзажи Марса с подписью: «Берроуз ошибался» :-D

цитата garuda

да вроде не на крючок. вбита в камень, похоже

Ага, незамкнутый крючок, с которого цепочка просто... Снимается! Я конечно понимаю, что это еще увидеть надо, но все же.
 
Ссылка на сообщение7 марта 2012 г. 20:59

цитата iRbos

Снимается! Я конечно понимаю, что это еще увидеть надо, но все же.

да видно это превосходно ели с открытыми глазами смотреть :-)
 
Ссылка на сообщение7 марта 2012 г. 21:10

цитата iRbos

Нет слов
утрировать не надо;-)


Ссылка на сообщение7 марта 2012 г. 20:14
Кстати, премьера в России на день раньше — с 7 марта, Дисней разрешил кинотеатрам прокат


Ссылка на сообщение7 марта 2012 г. 20:14

цитата creator

Вроде в книге это объясняется.

Ну не то чтобы прям объясняется, просто это факт.
Сказал Берроуз сила тяготения меньше, значит меньше   :-)


Ссылка на сообщение7 марта 2012 г. 20:57
Мне понравился фрагмент, жалко что в кино не смогу попасть, придется ждать выхода на носителях.
По поводу прыжков то Берроуз все «прилично» объяснил, сила тяготения там меньше вот Картер так и прыгает, по началу он и ходил то с трудом мог от такой среды.


Ссылка на сообщение7 марта 2012 г. 21:52
второй эпизод Звёздных Войн как-то очень напоминает))


Ссылка на сообщение7 марта 2012 г. 23:03
стол

Тоже самое. Вселенная фильма похоже на Набу. Но мне напомнило Эпизод 1, который тоже недавно в 3д-ешке шел в кино.
На этот фильм пойду если будет 2д сеансы, т.к. мне такие больше нравятся, а не потому что дешевле.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение8 марта 2012 г. 09:32
По-моему, на Набу не похоже совсем 8:-0
Скорее Татуин или тот самый Геонезис с его ареной из Эпизода 2, о котором говорил стол


Ссылка на сообщение7 марта 2012 г. 23:47
Как-то сразу вспоминается, что по первоначальному замыслу Херберта действие Дюны должно было происходить на Марсе.


Ссылка на сообщение8 марта 2012 г. 10:53
О! Спасибо за ссылку! Пойду смотреть, сразу отпишусь.


Ссылка на сообщение8 марта 2012 г. 12:08
Кино посмотрел, в принцыпи симпатичная такая сказка, мне понравилось. Насчет 3Д эффектов их тут было крайне мало , так что можно смело идти в 2Д ничего не потеряете.
Страницы: 12

⇓ ⇑ Наверх