Есть такой мультфильм у Миядзаки «Навсикая из Долины Ветров». К середине фильма звучит некая тема, которую напевает детский голос под музыку фортепиано. Эпизод раскрывает роковую предопределённость вражды между остатками прежней биосферы Земли (где доминируют люди) и новой биосферой (которую олицетворяют чудовища Ому) — девочка пытается защитить личинку Ому, но взрослые отнимают и уничтожают опасное животное.
Мне всегда хотелось услышать песню на эту музыкальную тему. А где-то узнать название композиции и разыскать озвучку не получалось — ну не умею я выискивать в титрах сведения, кропотливо находить и связывать концы.
И вот случайно наткнулся именно на то, чего хотелось. У исполнительницы в меру тонкий голос, получилось неплохо. Кроме того, она использует интересный способ записи — аккомпанирует сама себе, сначала записывая мелодию, а потом накладывая на запись слова.
Если включить в настройках субтитры, то можно увидеть и русский перевод стихов.
Делюсь.
цитировать
свернуть ветку