В сентябре мы выпустим «Нечестивый Консульт», финальный том романа-эпопеи «Аспект-Император» Р. Скотта Бэккера.
Аннотация:
Спустя двадцать лет после того, как Анасуримбор Келлхус вошел в историю людей, он правит империями трех морей — первый истинный Аспект-Император за тысячу лет.
Бескомпромиссное изображение катастрофического мира мифов, войн и магии. Мощная и захватывающая заключительная часть серии стала одной из самых обсуждаемых книг в жанре эпического фэнтези всех времен.
Из отзывов на роман:
The Wertzone: «Финал у «Аспект-Императора» впечатляющий и эпический, его не сравнить с концовками циклов Толкина, Эриксона или Гроссмана. Вы не столько читаете, сколько лично пытаетесь его прожить. И вполне закономерен нервный вопрос, ставший темой для дискуссий в последние годы: «Что дальше?»».
Fantasy Hotlist: «Как кульминация сплетенного из сюжетных линий огромного гобелена Второго Апокалипсиса, роман является не только отличным, но и закономерным финалом, завершающим шоу восклицательным знаком».
цитировать
свернуть ветку
Может быть и намёк на символ мужественности— щит Марса.
Я просто о том, что перевод ВДУ надо пережить и читать дальше. Оттого, что мы будем причитать и гневаться, ничего не изменится. Лучше к ситуации иронично подойти.
Стонать-то сколько можно об одном и том же? Тем более, что переводчик Нечестивого консульта не имеет никакого отношения к переводу ВДУ. Здесь ведь анонс Нечестивого консульта, не так ли? На этом я прекращаю вести дозволенные речи.
