Свет былого / Other Days, Other Eyes

роман, 1972

Великолепный самолет врезался во взлетную полосу так, как будто не заметил земли. Гаррод обвинял в катастрофе себя - ведь "Аврора" впервые летела с термогардом, выпускаемым его заводом... Изобретение "медленного" стекла изменило жизнь всех людей на Земле...

#

Стой, кто идёт? / Who Goes Here?   [= Кто здесь?; Побег в прошлое]

роман, 1977

Космический Легион занимается насильственным навязыванием жителям других планет излишков земных товаров. Одним из видов оружия в войнах за потребителей является табачный дым, поскольку он замедляет рост и вызывает рак, а никотин – сильнейший яд. Попасть в космические легионеры можно только в обмен...

#

Астронавты в лохмотьях / The Ragged Astronauts

роман, 1986

Над некой планетой, которую ее жители называют просто Мир, кружит другая - Верхний Мир, соприкасаясь с Миром верхними слоями атмосфер. Согласно господствующей религиозной доктрине, там существует такая же цивилизация, как и на самом Мире, и души умерших тут воплощаются в живущих там, и наоборот...

#

Деревянные космолеты / The Wooden Spaceships

роман, 1987

С момента переселения прошло около 20 лет. Колонисты все еще обживают новые для себя земли Верхнего Мира, но перед ними возникают новые и новые проблемы. Во-первых, возникла неожиданная угроза со стороны оставленного Мира. Небольшая часть оставшихся там людей выжила, сумела преодолеть опасности...

#

Беглые планеты / The Fugitive Worlds

роман, 1989

На летучих кораблях люди могли летать не только над своей планетой. Благодаря тоненькой воздушной перемычке, соединявшей Мир с её планетой-сестрой Верхним Миром, летучие корабли могли долететь и туда - на свою прародину... Вот только откуда-то появилась у их солнца еще одна планета...

#