|
|
Дж. Р. Р. Толкин
Властелин Колец
авторский сборник
 Екатеринбург: У-Фактория, 2003 г.
Тираж: 10000 экз.
ISBN: 5-94799-164-0
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 70x100/16 (170x240 мм)
Страниц: 1024
|
|
Описание:
Трилогия в одном томе.
Оформление обложки В. Партина.
Содержание:
- Дж. Р. Р. Толкин. Властелин Колец (роман-эпопея, перевод А. Грузберга, А. Застырца)
- Карта, стр. 5
- Дж. Р. Р. Толкин. Предисловие автора (эссе, перевод А. Грузберга, А. Застырца), стр. 9-11
- Дж. Р. Р. Толкин. Книга I. Товарищество Кольца (роман, перевод А. Грузберга, А. Застырца), стр. 12-370
- Дж. Р. Р. Толкин. Книга II. Две крепости (роман, перевод А. Грузберга, А. Застырца), стр. 371-661
- Дж. Р. Р. Толкин. Книга III.Возвращение короля (роман, перевод А. Грузберга, А. Застырца), стр. 663-913
- Дж. Р. Р. Толкин. Приложения (произведение (прочее), перевод А. Грузберга, А. Застырца)
- Аркадий Застырец. От редактора (статья), стр. 916
- Приложение А. Анналы королей и правителей (справочник), стр. 917-965
- Приложение Б. Летопись. (Хронология Западных земель) (справочник), стр. 965-982
- Приложение В. Семейные древа (справочник), стр. 982-986
- Приложение Г. Календарь Шира (справочник), стр. 987-993
- Приложение Д. Написание и произношение (справочник), стр. 994-1008
- Приложение Е. Языки и народы Третьей Эры (справочник), стр. 1009-1021
Примечание:
Перевод Александра Грузберга под редакцией Аркадия Застырца.
Стихи в переводе Аркадия Застырца.
Информация об издании предоставлена: fdn80
|
