Переводчик — А. Оэс (Adi Oes)

Работы А. Оэс

1984

• Агата Кристи «Der verräterische Garten» / «How Does Your Garden Grow?» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

  
  1989 г.

  
  1994 г.

  
  1995 г.

  
  1996 г.

  
  2000 г.

  
  2000 г.

  
  2002 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Die Pralinenschachtel» / «The Chocolate Box» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

  
  1989 г.

  
  1994 г.

  
  1995 г.

  
  1996 г.

  
  2000 г.

  
  2000 г.

  
  2002 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Die verlorene Mine» / «The Lost Mine» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

  
  1989 г.

  
  1994 г.

  
  1995 г.

  
  1996 г.

  
  2000 г.

  
  2000 г.

  
  2002 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Eine Tür fällt ins Schloss» / «Problem at Sea» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

  
  1989 г.

  
  1994 г.

  
  1995 г.

  
  1996 г.

  
  2000 г.

  
  2000 г.

  
  2002 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Mord auf dem Siegesball» / «The Affair at the Victory Ball» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

  
  1989 г.

  
  1994 г.

  
  1995 г.

  
  1996 г.

  
  2000 г.

  
  2000 г.

  
  2002 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Poirot geht stehlen» / «The Veiled Lady» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

  
  1989 г.

  
  1994 г.

  
  1995 г.

  
  1996 г.

  
  2000 г.

  
  2000 г.

  
  2002 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Poirot und der Kidnapper» / «The Adventure of Johnny Waverly» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

  
  1989 г.

  
  1994 г.

  
  1995 г.

  
  1996 г.

  
  2000 г.

  
  2000 г.

  
  2002 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Stille vor dem Sturm» / «The Market Basing Mystery» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

  
  1989 г.

  
  1994 г.

  
  1995 г.

  
  1996 г.

  
  2000 г.

  
  2000 г.

  
  2002 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Tot im dritten Stock» / «The Third Floor Flat» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

  
  1989 г.

  
  1994 г.

  
  1995 г.

  
  1996 г.

  
  2000 г.

  
  2000 г.

  
  2002 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.