Один студент провел ночь с девушкой, но утром она ни с того ни с сего вонзила свои пальцы ему глубоко в правый бок. Студент в ответ ударил ее ножом по руке, и она убежала, оставляя за собой кровавый след. Студент пошел по следу...

Однажды молодой поэт по имени Лим Че расхвастался своему приятелю, будто состоит в большой дружбе с самим первым министром. Приятель не поверил, и Лим Че в доказательство пошел к министру на пир, как будто и впрямь был его другом...

На пиру, привлекая к себе внимание, рассчитываешь на похвалу? А зря, если хозяин столь же остер на язык, как и ты!

Истории о неудачливых любовниках, прячущихся в шкафах, рассказывают во всем мире. Правда, кое-где шкаф заменяется ларем для зерна, да еще и таким, чтобы его можно было вытащить из дома на всеобщее обозрение...

Если, не в силах расстаться с любимой, ты девять раз переправляешься через одну и ту же реку — возможно, как раз это тебе и поможет...

О том, что не стоит влюбляться в певичек, да еще и дарить им на память собственные зубы. Все равно ведь ничего хорошего не выйдет...

Один богатый помещик — янбан — непременно хотел выдать замуж свою дочь за того, кто может предвидеть будущее. И вот однажды такой человек ему повстречался. Янбан был вне себя от радости и сделал его своим зятем. А потом оказалось, что зять-то был вовсе не пророк...

Слуга богатого помещика как-то раз повстречался на дороге с разбойником. Разбойник, как водится, его ограбил. Да только слуга был не дурак и быстро вернул свое, да потом еще и награду от помещика получил...

Некоего Ли сгубила брезгливость: и в вопросах еды, и в вопросах секса...

Ким Квеэ никогда не расставался с книгами. Но это вовсе не значит, что он относился к ним бережно. Выдрать из книги лист, а то и всю книгу разорвать по листам и расклеить их по стенам — для него это было в порядке вещей...

Об опасностях профессии ныряльщика и рыбака. Море — очень опасное место!

О том, как определить пригодность чиновника к работе по его аппетиту.

Чиновник Пон Сокчжу был человеком алчным и главной своей целью считал накопление богатства. Было у него для этого много самых разных способов...

Один правитель был слишком суров и скор на расправу. Чиновники управы решили избавиться от него и разработали хитрый план...

Хан Поннён славился как замечательный охотник. Сколько он убил тигров — не счесть! Но случился с ним раз такой конфуз, что он испугался — и даже не тигра, а всего-навсего его шкуры...

Первый министр Чи Пэ, который жил во времена династии Корё, был человеком очень скупым — скупым до невозможности, стремившимся сберечь каждую мелочь, а если что видел бесхозного — то и подбирал...

Рассказы охотника Ким Тонси об оленях, медведях и тиграх. Впрочем, кто знает, сколько в них правды — ведь какой охотник не любит прихвастнуть!

Чон, правитель уезда Ёнчхон, был человеком противоречивым: с одной стороны — несдержанным и резким, а с другой — дела решал смело и решительно, знал толк в поззии и живописи, уважал ученых и писателей. А когда и попадал в неловкое положение из-за своего характера, старался выйти из него так, чтобы не уронить своего достоинства.

Жил-был человек по имени Ким Кэин, и была у него собака. Как-то раз Ким Кэин сильно напился, свалился у дороги и тут же заснул. И быть бы беде, если бы не собака...

Жил да был шапочных дел мастер, шил он шапки для самого государя и был единственным, посвященным в его тайну. Всю жизнь держал он язык за зубами, разве что смеялся порой до колик, а перед смертью захотелось ему выговориться. Отправился он в бамбуковую рощу, которая была позади монастыря Торимса, и там высказал вслух царскую тайну...