| |
| Статья написана 11 ноября 2010 г. 12:12 |
Некоторые вот несознательные личности бочку катят на "Ленинградское издательство" -- между тем, в его сериях выходят просто потрясающие книги. Не буду далеко ходить за примерами -- возьмем роман Андрея Земскова "Пылающие небеса". Процитирую финальный абзац -- сами поймете, что к чему: цитата А уже через две недели Святобор прибыл в столицу Империи Свято-Петроград и прибыл не просто так. Он прилетел туда в качестве делегата съезда Единой Партии от звездной системы Кукуевка. Еще вчера никому неизвестный лейтенант, выпускник училища, теперь он был прославленным героем. В Имперском Дворце Съездов все считали великой честью поприветствовать лейтенанта -- и министры с академиками, одетые в нарядно вышитые косоворотки, и генералы с адмиралами в форменных мундирах, и передовые сельские механизаторы с планеты Татуин, и рабочие-ударники с нанозавода имени товарища Учаева, и тысячи других делегатов съезда. И конечно же прославленного героя приветствовал сам Верховный Председатель, который крепко пожал лейтенанту руку и вручил орден. Кроме ордена, за спасение Вселенной Святобор получил еще и подарок от командования -- именной бластер с дарственной надписью "Лейтенанту Железякину за спасение Вселенной, от Партии и Правительства", а также досрочное звание старшего лейтенанта, денежную премию в размере месячного оклада и внеочередной двухнедельный отпуск. По-моему, Зоричи должны от зависти плакать горючими слезами. Фанатов советско-имперско-звездолетной фантастики Земсков приложил по полной. Если бы весь роман был так написан, цены бы ему не было.
|
| | |
| Статья написана 2 ноября 2010 г. 21:36 |
Если ком что от меня нужно -- 3 и 8 ноября в Москве, 4-7 в Казани. Пишите письма.
|
| | |
| | |
| Статья написана 29 октября 2010 г. 20:25 |
Вытащено из "ВКонтакте" -- может, кому пригодится:
цитата Время и место Город: Санкт-Петербург, Россия Район: Петроградский район Адрес Большой пр. ПС, 35 Станция метро: Петроградская Начало: завтра в 23:00 Окончание: 31 окт 2010 в 5:15 Контактная информация Телефон: 8-905-211-12-13 Ольга 23.00 – сбор призраков.....цирк ужасов собирает зрителей...шабаш начинается… 00.00 – Кабинет Доктора Калигари (1920, режиссер Роберт Вине, Германия). Первый полнометражный немой фильм ужасов под аккомпанемент композитора Арсения Трофим Молодой человек по имени Фрэнсис рассказывает ужасную историю: его друг, он сам и их любимая девушка стали жертвами чудовищного эксперимента, задуманного и осуществленного неким доктором Калигари… 1.15 – призраки слетаются вниз….шабаш продолжается… 1.45 — Носферату. Ужас ночи (2010, режиссер Владимир Мариничев, композитор: Billy`s Band, Россия). Премьера анимационного комедийного фильма для взрослых… Молодой клерк Джонатан отправляется за тридевять земель, в страну Трансильванию, где, как известно по сказкам и фильмам обитают оборотни, вампиры и мрачный граф Дракула. Только вот дело в том, что за тысячу столетий граф заскучал и впал в депрессию. Он мечтает развеяться в большом городе и выпить кровь у всех женщин мира… 3.00 – шабаш достигает апогея и превращается в адские пляски…. 3.30 – Хребет дьявола (2001, режиссер Гильермо Дель Торо, Испания, Мексика). Самый добрый фильм о привидении… 12-ти летний Карлос, попадает в школу Санта Лусии. И хотя приют перегружен большим количеством детей, директор школы и ее друг сочувствующе принимают мальчика. Постепенно, Карлос исследует тайны школы и понимает, что не только одноклассники и воспитатели живут в стенах приюта….. 5.15 – в залах кинотеатра включается свет, раздаются первые крики петухов и все призраки разлетаются по домам... Дресс-код: Герои из фильмов ужасов… Информационные партнеры: Радио ЭРМИТАЖ, www.kinopoisk.ru; газета МЕТРО Розыгрыш билетов на сайтах: www.kinopoisk.ru; www.sobaka.ru; www.timeout.ru Организатор показа: Творческая группа ДОБРОЕ КИНО Предварительная продажа билетов в кассах к\т МИРАЖ c 25 октября. Стоимость билета на всю ночь – 500 рублей. Именинникам вход бесплатный. Бронирование билетов по тел.: 498-07-58 или 498-07-59 \Справки по тел.: 8-905-211-12-13 \ адрес к\т МИРАЖ СИНЕМА: Большой пр. ПС, 35 \ www.mirage.ru. ***ВНИМАНИЕ*** У НАС РАБОТАЕТ ЭЛ. РАССЫЛКА АНОНСОВ ПО ЭЛ. ПОЧТЕ (1-2 раза в месяц). ПОДРОБНОСТИ на страничке группы — http://vkontakte.ru/club14392085
|
| | |
| Статья написана 27 октября 2010 г. 21:34 |
Ну, для активно работающих переводчиков это, конечно, не новости, и скорее "о переводах"... В общем, был недавно в одном питерском издательстве, общался с представителями договорного отдела и с некоторым обалдением узнал, что в последние годы у крупных западных литагентств появилась новая фишка. Они теперича требуют, чтобы права на перевод передавались им. Полностью и навсегда, сиречь на все время действия авторского права. А в противном случае отказываются продавать права на оригинал. То есть перевели вы, к примеру, Набокова или "Вархаммер", сдали текст в издательство, получили гонорар (больше стандартного, конечно) -- и все, можете попрощаться с плодами трудов своих. Никаких переизданий в других издательствах, никакой возможности перепродать. Ну не молодцы ли буржуи? А вы говорите -- несправедливые гонорары у отечественных фантастов... Да нашим издателям учиться, учиться и учиться у западных агентов!
|
|
|
облако тэгов
