| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
Medik 
 
философ |
 Отправлено 12 июня 2021 г. 11:18 |
цитата laapooder Да и про плюшки непонятно.
Вот в Герольдах симпатичные заказные иллюстрации и добавочный рассказ.
Новый перевод, специально заказанный для этого издания.
Иллюстрации, специально заказанные у художника именно к этому изданию.
Ну и в какой-то мере оригинальная красная обложка.
Думаю, что на момент выхода, четыре года назад, этого было вполне достаточно иметь такие плюшки. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
Medik
философ |
| Отправлено 12 июня 2021 г. 10:42 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
Medik
философ |
| Отправлено 1 июня 2021 г. 11:16 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Торговля книгами в Харькове: новинки, цены, магазины, книгообмен > к сообщению |
Medik
философ |
| Отправлено 1 июня 2021 г. 09:59 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
Medik
философ |
| Отправлено 11 ноября 2020 г. 10:46 |
Вышел из печати второй том "Книги Длинного Солнца" Джина Вулфа!Переводчик: Александр Борисович Вироховский
Редакторы: digit, ааа иии
При участии Михаила Назаренко
Львів-Харків: Урания, 2020
  Аннотация Мир Витка стремительно меняется, масштабы изменений лавинообразно нарастают. Боги умирают и воскресают, грозя казнями египетскими за невыполнение их плана. Гражданская война и интервенция стоят у порога Вайрона. Обстоятельства меняют людей. Самые неприятные персонажи становятся симпатичными, очаровашки — чудовищами. Грабитель становится пророком, монахиня — военачальником, священнослужитель — главой светской власти. Шёлк, самый благочестивый и честный человек, должен потерять веру, нарушить свои драгоценные клятвы, научиться лгать, убивать, вести за собой и любить… Люди любят, это может быть мучительно. Они умирают, это мучительно. Прощают и душевно меняются — это очень мучительно. Даже мучители искуплены. С обманчивой ясностью и потрясающим мастерством Вулф завершает свою историю о метаморфозах и искуплении. Перед вами два заключительных романа тетралогии: «Кальде Длинного Солнца» и «Исход из Длинного Солнца». Читайте и наслаждайтесь. — Хорош вещь! Содержание Кальде Длинного Солнца (Перевод А. Б. Вироховского) . . . . . . 5 Исход из Длинного Солнца (Перевод А. Б. Вироховского) . . . 373 Говорит Вулфийский оракул (Перевод digit) . . . . . . . . . . . . . .852 Список исправлений к 1-му тому . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .863 (Страниц: 866) От редактора Наверно, вы обратили внимание на список исправлений, указанный в содержании. Да, как мы ни старались, избежать ошибок не удалось. Однако, как сказал Конфуций: «Единственная настоящая ошибка — не исправлять своих прошлых ошибок». Мы не станем отрекаться от собственных и поэтому во второй том включили перечень исправлений к первому, в который добавили и недавно обнаруженные интересные отсылки, которые нам хотелось донести до читателя. Надеемся, что эта инициатива вызовет только положительные отклики. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
Medik
философ |
| Отправлено 23 октября 2020 г. 11:41 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
Medik
философ |
| Отправлено 28 июля 2020 г. 20:24 |
цитата alexsmaga да, все понятно, мне за эти человеческие подходы со стороны Уранни рассказывали)))
О да, можно многое рассказать и о других, а не только об Урании, а если подключить и фантазию, так и вообще можно поверить и рассказчику и в рассказ )))
Вон Брин в своих книгах, так рассказывает, что аж дух захватывает )))
цитата alexsmaga то я согласен, подход у МДФ более человеческий!
Сам себя не похвалишь, никто не похвалит ))) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
Medik
философ |
| Отправлено 28 июля 2020 г. 14:44 |
|
alexsmaga аналогично и о вашем издании.
Я думаю переводчики смогут пролить свет в этой ситуации.
Но думаю много Брина не бывает. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
Medik
философ |
| Отправлено 28 июля 2020 г. 13:35 |
мнямс, спасибо за интерес к нашим книгам!
Отвечаю:
Брин в переводах О. Колесникова и А. Грузберга. С переводчиками согласовано финансово, а не только авторскими экз., издание этих текстов.
Это касается и А. Фета, чьи переводы используются в изданиях Вэнса от Урании.
Также наше издание Брина, например романа Земля https://fantlab.ru/edition282593
базируется на последней редакции романа, вычитанной, исправленной со всеми сносками и картинками, в отличии от других изданий.
Мои слова может подтвердить один из переводчиков, который активно участвует в переписке в данной теме.
Если Вас что-то ещё интересует, с радостью отвечу.
С уважением, Сергей Иванович. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
Medik
философ |
| Отправлено 22 июля 2020 г. 13:19 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
Medik
философ |
| Отправлено 22 июля 2020 г. 13:18 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
Medik
философ |
| Отправлено 5 декабря 2019 г. 19:04 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
Medik
философ |
| Отправлено 5 декабря 2019 г. 19:03 |
|
Крис Вудинг «Истории "Кэтти Джей"»
Полный цикл, включая рассказ. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Филип К. Дик. Обсуждение творчества > к сообщению |
Medik
философ |
| Отправлено 15 октября 2019 г. 15:14 |
|
angels_chinese, прощаю. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Филип К. Дик. Обсуждение творчества > к сообщению |
Medik
философ |
| Отправлено 15 октября 2019 г. 12:20 |
цитата Aramcheck Лучше бы сделали новые переводы, но, понятное дело, никто не хочет заморачиваться.
Нами сделан перевод, первоначального варианта романа "Обман Инкорпорейтед", который был написан в 1965 году, но издан так и не был, а потом и вовсе был утерян и только после смерти Филипа Дика, был найден.
Роман имеет существенные отличия от более поздней версии. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
Medik
философ |
| Отправлено 7 октября 2019 г. 12:09 |
|
Джэк Вэнс «Зов странствий» | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
Medik
философ |
| Отправлено 9 августа 2019 г. 18:09 |
|
Elric да переводы Колесникова.
И продолжение тоже будет. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
Medik
философ |
| Отправлено 9 августа 2019 г. 18:08 |
|
ardon в личку написал. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
Medik
философ |
| Отправлено 9 августа 2019 г. 10:58 |
|
Цикл «Космоархеологи» Джека Макдевита! | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
Medik
философ |
| Отправлено 23 апреля 2019 г. 11:36 |
|
Джин Вулф "Книга Длинного Солнца". Том 1 | |
