Джером Д. Сэлинджер «Лапа-растяпа»
- Средняя оценка:
- 7.58
- Оценок:
- 210
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Лапа-растяпа
Uncle Wiggily in Connecticut
Другие названия: Дядюшка Хромоног в Коннектикуте; Лодыжка-мартышка; Выкрутасы
Рассказ, 1948 год; цикл «Семейство Гласс»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Вишняк (Лодыжка-мартышка); 1964 г. — 1 изд.
- — Р. Райт-Ковалёва (Лапа-растяпа); 1965 г. — 43 изд.
- — Р. Райт (Лапа-растяпа); 1983 г. — 1 изд.
- — С. Махов (Выкрутасы); 1998 г. — 1 изд.
- — М. Немцов (Дядюшка Хромоног в Коннектикуте); 2008 г. — 6 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Для взрослых
Бывшие подружки по колледжу и общежитию, Элоиза и Мэри, вспоминают свою молодость, учёбу и увлечения. У Элоизы уже есть свой дом и дочка Рамона. Но мамаша не заботится о воспитании малышки.
Входит в:
— цикл «Семейство Гласс»
— сборник «Девять рассказов», 1953 г.
— антологию «Short Story Masterpieces», 1954 г.
— журнал «Неделя № 46 1964», 1964 г.
— антологию «Американская новелла XX века», 1976 г.
— антологию «Джером Д. Сэлинджер, Курт Воннегут», 1983 г.
— антологию «Золотой мираж», 1983 г.
- /период:
- 1960-е (5), 1970-е (2), 1980-е (5), 1990-е (9), 2000-е (21), 2010-е (11), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (54), английский (2)
- /перевод:
- В. Вишняк (1), С. Махов (1), М. Немцов (6), Р. Райт (1), Р. Райт-Ковалёва (43)
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2020 г.
2020 г.
2022 г.
Периодика:
1964 г.
Аудиокниги:
2004 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
1968 г.
страница всех изданий (56 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Manowar76, 16 сентября 2021 г.
«Она лежала на диване, скрестив худые, но очень стройные ножки.»
Лучшая фраза рассказа. Только вдумайтесь. Ножки так себе — худые, но хотя бы стройные. Всё, что нам нужно знать о стандартах красоты 1948 года.
Второй из «Девяти рассказов».
Проблемы скучающих домохозяек — слишком много свободного времени и виски, отсутствие цели в жизни, нелюбимый муж и постылая дочь.
Всех радостей — воспоминание о нелепо погибшем солдатике, всегда умевшим рассмешить её.
Рассказ крайне похож на пьесу. Девяносто процентов текста — мастерские естественные диалоги, через которые раскрываются жалкие детали судеб двух подруг.
8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)
artem-sailer, 29 марта 2016 г.
Хотя идея лежит на поверхности, рассказ мне показался довольно глубоким. И актуальным — даже более актуальным нашей современности, нежели времени, когда он был написан.
Наблюдал тут недавно картину: молодая семья на остановке, он — в наушниках, погружённый в свой смартфон, она болтает с подружкой, а маленький ребёнок сам по себе, капризничает, но никому до него дела нет. Отец снимает наушники и кричит: заткнись! После чего надевает наушники обратно — родительский долг выполнен.
Мы такие, взрослые — эгоистичные и самолюбивые.
Последняя фраза в рассказе особенно зацепила — ведь когда-то мы были хорошими...