Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и Принц-Полукровка»

Как оказалось после прочтения последней книги, что именно Принц-полукровка является лучшей из серии Гарри-взрослеет. Именно здесь много интересной информации о магии, о прошлом героев. Что касается поклонников Северуса Снейпа, то меня к ним конечно отнести нельзя, но то что его герой вызвал у меня безоговорочную симпатию, то это в точку. Конец книги ну прям душераздирающий, и потом кажется, что вся дальнейшая борьба окутывается в мерзкий холодный туман, пропадает завораживающая дымка времен его пребывания в Хогвартс.

Неприятно удивил перевод. Переводчик не читал первые книги цикла и перевел все имена собственные по-своему (точнее, не перевел, а оставил как есть). Поэтому поначалу приходилось догадываться, кто такие «авроры», «барлоу», «хедвиг» и т.д. Некоторые герои на протяжении романа меняют свои имена. :insane: Затем, сочетание молодежного сленга и непереведенных англицизмов: «Это свободная страна!», «офис Дамблдора», «идем на ланч», «В инче под поверхностью», «Гарри, ты сделал это!», и множество им подобных выражений оставляют неприятное впечатление. Ну, не говорят так по-русски! На одной странице встретилось: Сказал Гарри… сказал Рон… Сказал Гарри … Сказал Рон... И так семь (!) раз. У переводчика не было других слов?

Аудиокнига по роману сделана в виде спектакля и тоже выглядит странно. Дамблдор разговаривает голосом Гарика Харламова, у Макгонагал, Гермионы и остальных женских персонажей – писклявые девчоночьи голоса. Не верю!

Ну, а о самом романе здесь уже все сказали до меня. Кратко – это очень долгое вступление, переходящее в финал. Показалось скучновато.

Вот и подходит конец сказки. Да и не сказка уже это вовсе. Хогвартс уже не уютный дом, как раньше, он более похож на мрачный неприветливый, холодный замок, со своей темной историей. Повсюду плетутся интриги, выходит та желчь, от которой, слава богу, были избавлены первые книги. Герои взрослеют, и почему-то становится грустно. Вся книга пропитана странной, душащей, напряженной атмосферой. Какой-то неприятный осадок остался у меня после прочтения.

Помню, дочитывать книгу пришлось в междугороднем автобусе, обстановка была не совсем подходящей, но оторваться от книги не было сил! и мне было все равно, что народ косился на обложку моей книги и снисходительно улыбался... а уж когда я дошла до кульминационного момента истории, то пассажиров я вообще перестала замечать и решила... поплакать. Читать, конечно же! только советую все же читать книги по очереди

«Гарри Поттер и принц-полукровка» — книга, которая поразила всё моё воображение. Как и в других сериях, эта книга раскрывает нам все человеческие пороки, ценности и мораль.

Хочется отметить сюжет. В этой книге очень много событий, которые оставили огромный след в моей душе. Прежде всего —

Но всё же, даже в такой замечательной книге, нашлось место, которое мне не очень понравилось.

А в остальном всё замечательно!:smile:

В отличие от «Ордена Феникса» настрой книги не такой депрессивный, волна депрессии накатывает в конце.

Появляется новый герой — Слизнорт, ставший учителем зельеварения. Лично у меня этот человек вызвал симпатию.

Интересно почитать о том, что представлял собой Темный Лорд в детстве и юности, для Гарри это несомненно ценная информация.

Гарри при этом меняется, он становится жестче, требовательнее к себе, но и к другим.

Конец, конечно же печальный, даже больше — мрачный, с явным намеком на продолжение.

Да, события в книге описываются не детские, но сам язык изложения событий по прежнему детский. Я это ощутила вполне, поскольку читала две книги одновременно: «Гарри Поттера» и Конан Дойля «Рассказы о Шерлоке Холмсе». Шерлок Холмс рассчитан на взрослую аудиторию.

Лучшая из всех книг о Гарри Поттере. Интересна до неотрываемости. Смерть Дамблдора какая то неожиданная. Снегг?! Не может этого быть. Да бывают учителя злые, у всех нас были такие. Но чтобы убить директора! Но Снегг — фигура загадочная, интригующая. Надеюсь все прояснится в седьмой части.

Вывод: Книга потррясающая! Советую прочитать!

По мне так эта часть самая эмоциональная и неожиданная!!!...много разных активных собитий...как хороших так и грустных...большое потрясение вызвала разумеется смерть Дамблдора...

Шестая книга в отличие от пятой — лучше на порядок. «Воды» в два раза меньше, сюжет динамичней, любовные линии увлекательны и правдоподобны, а финал — просто умопомрачительный. Большой респект писательнице за то, что не убоялась «грохнуть» одного из главных персонажей. Нужный драматический акцент состоялся. Появилась какая-никакая глубина. Мне понравилось. Рад, что на предыдущей книге не закончил читать этот цикл.

PS Перевод, правда, мог бы быть местами получше... Ну это так, придирки.

Итак, что же можно сказать об этом романе?

Для начала отметим недостатки (а их, к слову сказать) довольно много. Во-первых, слишком уж подробное описание причин поведения героев, все их поступки детально разжевываются, хотя, конечно же можно было что-то оставить «за кадром». что-то оставить на откуп фантазии читателей, что-то пустить между строк. Но возможно все это присутствует из-за того, что книжка детская? Но тогда отсюда вытекает, во-вторых, излишняя жестокость, мрачность и

Теперь о преимуществах. Книга по прежнему очень и очень увлекательна (сам читал ее запоем), невероятная, сказочная атмосфера осталась. Персонажи по прежнему яркие, живые, им хочется сочувствовать и переживать вместе с ними. Отношения между героями (любовные линии) тоже выстроены довольно правдоподобно, живо и интересно.

В целом. книга получилась весьма и весьма неплохой.

Из всего цикла эта книга первая заставила меня прослезиться (вообще-то я рыдала в голос часа полтора).... это так тяжело...

Но в целом мне книга не особо...практически ничего не происходит, большую часть книги мы «сидим» в омуте памяти...Много недоговорок, но это, наверно, связано с тем, что Джо нужно было оставить «козыри» на 7 книгу...ее можно понять :smile:

Книга замечательная, очень интересная, серьезная, вдумчивая. У Гарри е осталось никого кто мог бы его защитить перед самой главной схваткой. Он остался один, но автор вела егок этому и он уже морально готов. Имено в этой книге идет становление его личности.

Все меньше у Гарри остается друзей и защитников. Гибель Сириуса и Дамблдора и предательтво Снега сильно сказывается на волшебнике и только любовь к Джини помогает ему справится с горем. Книга отличная да и фильм не заставляет плеваться.

Если б не концовка — можно было б и оценку пониже поставить. Нормальное действие только на последних 100-а страницах. Начало и конец подкачали. По-правде даже не ожидал такого конца. Вот за эту внезапность и 7. По сути, единственное достоинство книги. Благодаря оканчанию заинтерисовываешся чем все кончится и берешь в руки последнюю часть. Но в сравнении с теми частями, что ее окружают(5 и 7), более слабо написано. Короче говоря, читать стоит. :smile:

И вот сегодня дочитала эту книгу во второй раз,чтобы освежить память перед тем,как открыть последнюю Дверь в мир Волшебства,что лежит сейчас рядом,распространяя столь притягательный аромат типографской краски и тайны.Это не просто правильно было перечитать шестую,а единственно верно,ибо читалась как в первый раз,и даже более...Почитав тут отзывы,подумала:есть на свете вещи на которые можно вылить цистерну грязи,а они ничуть не потускнеют.Я не стану искать в этой книге достоинств и недостатков,это искусство.Гарри Поттер будет и дальше находить себе место в юных сердцах,жаждущих магии,и готовых привносить ее в мир.