Кейдж Бейкер «The Likely Lad»

Алеку Чекерфилду исполнилось четырнадцать и его уже интересуют девочки. Дворецкий Луин и искусственный интеллект Капитан Морган, заменившие мальчику отца, в равной степени обеспокоены этим интересом, потому что в XXIV веке отношения строго регламентированы и случайная связь может грозить бедой. У Моргана есть и другой предмет забот: он считает, что Алеку пора приобретать финансовую независимость. Идею прямой кражи с банковских счетов (вполне исполнимой для ИскИна, лишённого моральных ограничений) Алек решительно отвергает. Зато охотно поддерживает предложение заняться контрабандой...