Стивен Кинг «Волки Кальи»
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Героическое фэнтези | Тёмное фэнтези ) | Вестерн
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Параллельный мир/вселенная | Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели | Спасение мира | Становление/взросление героя | Фантастические существа
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Только для взрослых
Следуя тропе Луча, ка-тет Роланда попадает в поселение, носящее название Калья. Местное население терроризируют неизвестные в волчьих масках, совершающие налеты на городок каждые двадцать лет, похищая при этом половину детей и унося их в Тандерклеп. Грядет время очередного нападения...
В произведение входит:
|
||||
|
рассказы графические произведения + примыкающие, не основные части
Входит в:
— цикл «Отец Каллагэн»
— роман-эпопею «Тёмная Башня»
— условный цикл «Судьба Иерусалима» > Упоминания в других произведениях Стивена Кинга
Номинации на премии:
номинант |
Премия Брэма Стокера / Bram Stoker Awards, 2003 // Роман | |
номинант |
Немецкая фантастическая премия / Deutscher Phantastik Preis, 2004 // Переводной роман | |
номинант |
Премия Международной Гильдии Ужаса / International Horror Guild Awards, 2004 // Роман | |
номинант |
Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 2004 // Хоррор (США) | |
номинант |
Сигма-Ф, 2005 // Перевод (Лучшее зарубежное произведение) |
- /языки:
- русский (12), английский (3), украинский (1)
- /тип:
- книги (14), самиздат (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- В. Вебер (11), Е. Любенко (1)
Самиздат и фэнзины:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
AlexNewmann, 30 мая 2018 г.
Очередная книга знаменитого цикла. И она принесла разочарование. Весь цикл весьма специфичен, у Кинга есть произведения сильнее. Но эта книга из всех пока что прочитанных слабее. Завязка интересна, потом просто копия разных сюжетов («Звездные войны» и т.д., причем они все названы в конце). Действия мало, из 1700 страниц события происходят толком лишь в последних главах и первых. Может, дальше будет лучше?
Сорокин1991, 29 января 2018 г.
«Волки Кальи» — очередная (пятая, если считать по основным книгам) часть похождений стрелка Роланда и его команды. В отличие от прошлого тома, здесь автор возвращается к главному сюжету о поисках Темной башни, а не отсылает нас к прошлому героя.
Но и тут не обошлось без ответвлений. Например, один из новых героев довольно долго рассказывает свою историю. Более начитанные поклонники Кинга заметили, что эта история взята из другой книги автора. Я не читал «Жребий», но и без этого создавалось впечатление, что линия отца Каллагэна вставлена скорее для объема (как и большая часть «Волков», но об этом позже). Сильно уж подробно все описано. И для дальнейшего сюжета это почти не нужно, только пара деталей важна. Но сам флэшбэк получился довольно занимательным.
Пару слов об общем сюжете «Волков Кальи». Ка-тет Роланда продолжает свой путь к Башне, но вынужден задержаться в попутной деревне и помочь жителям отбиться от монстров, которые с определенной периодичностью посещают деревню и забирают по одному ребенку из каждой семьи (а у почти всех семей здесь близнецы, но забирают только одного из них). Потом их возвращают, но в виде безвольных «овощей», называемых рунтами. Родители недовольны, что их детей превращают в дурачков, но ничего поделать не могут — монстры (или Волки, из-за устрашающих звериных масок) слишком сильны, и попытки дать отпор проваливались. После долгих размышлений жители деревни соглашаются принять помощь стрелков, и те дают отпор Волкам.
Вот весь сюжет в одном абзаце. Прибавим историю местного священника (о которой я говорил ранее), описание деревни, обучение жителей боевым навыкам и несколько «спойлерных» сюжетных поворотов. Все остальное в книге — долгое и нудное переливание воды. Герои ходят, разговаривают, строят планы обороны, и все это так затянуто, что очень быстро надоедает. Хотите психологизма, раскрытия характеров, скелетов в шкафах? Нет, только переливание из пустого в порожнее, только хардкор! Диалоги нудные до безобразия. Это первая книга цикла, которую я читал по диагонали, но в итоге все понял. Даже надежда на финальную битву не оправдалась.
Ну да ладно, пора заканчивать. Как видно из отзыва, сюжета в книге на повесть (максимум на пару повестей), но растянут он на длиннющий роман. Уже в «Волках Кальи» товарищ Стивен начинает городить всякую ерунду, накидывать ненужное, перенасыщать текст псевдофилософскими деталями. Но такого бреда, как в последних двух томах, здесь еще нет. В общем если вы любитель бессмысленной тягомотины, читайте «Волков» и наслаждайтесь. Если не любите такое, можете прочесть только начало и конец, остальное просто мельком просмотреть.
kovalenko910, 13 января 2018 г.
Пятый том, мы приближаемся к развязке так же неумолимо, как день, когда в поселение Калья Брин Стерджис (где рождаются преимущественно близнецы) нагрянут за своей ужасной жатвой Волки. Примерно каждые два десятилетия в течение двух тысяч лет они отнимают по одному близнецу у несчастных родителей, превращая их в безмозглых рунтов. Наши герои, ка-тет стрелков, решают помочь жителям Кальи. Им придется разгадать тайну загадки Энди, робота-посыльного (со множеством других функций), а так же столкнуться с новой угрозой, живущей в теле Сюзанны.
Параллельно, где-то в Нью-Йорке, на Келвина Тауэра, хранителя пустыря, на котором произрастает башня-роза, нападают бандиты уже знакомого нам Балазара, принуждая того продать пустырь. Алый Король и его вассалы стремятся разрушить оставшиеся Лучи, Башню и само мироздание.
Из плюсов книги —
Понравилась некоторая непредсказуемость сюжета:
История отца Каллагэна вписана в основное повествование довольно органично, хотя, как мы знаем, основной сюжет был проработан автором в отдельной книге «Судьба Салема».
Из минусов — динамика несколько провисает в середине книги. Кроме того, на мой взгляд, автор иногда перебарщивает с ка и нумерологией (Deus ex Machina).
Однако, это вполне можно простить, ведь предвкушение относительно того, что же мы найдем в конце пути, велико, не смотря на то, что
Оценку ставлю все же на один балл ниже по сравнению с предыдущей книгой, учитывая мои общие ощущения во время прочтения.
Warrapan, 11 октября 2017 г.
Да-с, что-то старина Стиви после автокатастрофы наплёл что-то странное... В результате лично для меня пятая часть эпопеи «Тёмная Башня» явилась разочарованием после превосходных «Бесплодных Земель», «Колдуна и Кристалла» и особо яркого, пусть и дописанного позже «Ветра сквозь замочную скважину». Что не понравилось? Пожалуй, отсутствие в романе так какового романа, своей новой истории. Ну честно: перед нами пересказ «Великолепной Семёрки» с элементами «Жребия Салема», «Звёздных Войн» и даже «Гарри Поттера». Главные злодеи — пресловутые Волки — не впечатляют совершенно, их тайна шита белыми нитками и понятна с половины романа. Отец Кэллаген лично меня почему-то бесил, особенно своей категоричностью в отношении аборта дитя демона. И присутствует всегдашняя Кинговская затянутость в комбинации со скомканным финалом.
В общем: слабое звено в цепи, надеюсь 2 последние книги загладят впечатление.
Oreon, 24 сентября 2017 г.
Я, когда читал ещё первую часть этого тёмного цикла, ожидал, что только вводный роман самый тяжёлый, дальше пойдет динамичней и интересней. И определённые предпосылки к этому были. Но вот уже 5-й роман... и я уже начинаю склонятся, что чем дальше тем грустнее. Гадостей меньше не становится, много воды, идей свежих нет (я про Башню и её вселенную), всё скучно, гадко и из-за этого нудно и не интересно. Более того, первый роман был самый короткий, дальше от романа к роману объём только возрастал, при чём далеко не за счёт основной истории.
Писатель ещё во вводной сказал, что хочет написать фентезийный вестерн. И это замечательно. Идея параллельных вселенных закрученных вокруг башни, на которой они держатся, одинокий волк Роланд, отправляющийся на её поиски, чтобы исправить то что поломалось и спасти вселенную — тоже интересно. Или даже идея Волков Кальи — тёмный Тандерклеп, чьи исчадия раз в поколение приходят в Калью за своей страшной жатвой — половине всех детей-близнецов (привет Мордору и Властелину колец) — тоже отлично. Но зачем здесь появляются вампиры и ходячие мертвецы? Для вестерна идей не хватало? Какие такие «тайные хайвеи», какое они отношение имеют к миссии Роланда и компании? Зачем здесь стебаться над религией? А что это ещё за Алый король маячит в тексте, его как всунуть в вестерн, как Изумрудный город и злого Гудвина в предыдущей части? Автор что, решил затащить в сюжет все свои детские фетиши?
Собственно всё действие романа, относящееся к нашему ка-тету разворачивается на последних нескольких десятках страниц. Больше трети же романа можно абсолютно безболезненно для истории Тёмной башни выбросить, и этот выброшенный текст не нес бы никакой интриги, никакой динамики, не раскрывал никаких нюансов или характеров основных героев. Ну хотел бы автор написать историю братьев Гитлеров, посвяти им отдельный цикл или роман, интересно кому как они кости ломают и кресты на лбах вырезают — ну и пускай читают; мне для тёмной башни зачем это? Или отец Каллаген, ему ведь даже есть отдельный роман, зачем его ещё здесь пересказывать, чтоб раскрутить читателя на другую свою книгу?
Как минимум с середины повествования мы уже догадываемся кто такие «волки», более того и герои это определённо знают, но в слух не говорят. Это как в плохом детективе, умный сыщик услышал что-то по телефону, что для зрителя осталось не досягаемым, а ему позволяет найти злодея, зрителю же остается только хлопать в ладоши, какой он умный. Но ведь это весьма дешёвый приём, который пахнет неуважением к своему зрителю/читателю. И предатель тоже интриги не содержит. Зато автор так и не нашёл места в своём романе, чтоб пояснить, а почему собственно в Калье большинство детей близнецы, почему такое изменение нормы? А робот Энди, косящий под тупого добрячка, и каждый раз предупреждающий про приход волков — зачем? А в чём смысл предательства, что такого нового может предложить волкам предатель?
Финальная сцена содержит алтарь, куда положено принести в жертву одного из персонажей, и вызывает один большой вопрос: как же легко получается ка-тету Роланда разнести волков, особенно уже зная кто такие эти волки, зная каким оружием они обладают, и всё это из древних револьверов с нескончаемым боезапасом? Кстати про нескончаемый боезапас, по уровню гадостей и мерзостей с удовольствием и щедро выбрасываемым автором на своего читателя, этот роман явно из категории только для взрослых, но по секрету вам скажу ещё одну находку автора — это кошелёк, где всегда будет немного денег. А это же история уже с другой возрастной группы, это ж оттуда откуда Алый король, Изумрудный замок, паровозик чух-чух-чух и другие волшебные вещи — из сказок для детей.
И честно, я не понимаю фанатов. Если первые части хоть и было противно читать из-за всей этой грязи, крови, но хоть интересно по сюжету, то здесь сюжет уже сошёл до уровня детской сказки. Это где-то между 5 и 6, и то если в конце в этой Башне что-то будет, а не Алый король на горшке и с пустышкой (ой чувствую концовка ещё разочарует...), иначе и 6 — жёсткий перебор.
И последнее, что меня честно таки раздражало, но это уже больше, наверно, к переводчику. Это слово «Ага». Я не знаю где так говорят, даже насчёт детского сада не уверен. Можно сказать, «да», «ладно», «хорошо», «понял», «конечно», «замётано» и ещё с десяток вариантов, если не больше. Но везде в моей книге стояло это «Ага»: — Ну что, Роланд, идём бить волков, АГА? — Ага...
ketri_L, 12 сентября 2017 г.
Несмотря на некоторые моменты, книга очень понравилась. Местами читается нудно и скучно, но захватывающие моменты все же поднимают «рейтинг» этой части в моих глазах.
Мир Роланда по прежнему манит и тянет.
zurg, 17 августа 2017 г.
Интересно, кто-нибудь когда-нибудь растолкует Кингу, что все мистические обороты, приписываемые близнецам (одинаковые ранения, духовная связь, одинаковые события в жизни) присущи только ОДНОЯЙЦЕВЫМ близнецам? А в паре однояйцевых близнецов не бывает разнополых детей, а разнояйцевые («двойняшки») похожи на друга не более чем родные братья/сестры. Однак Кинг и в «темной половине» и в «Волках» упорно пишет про близнецов брата-сестру.
konst1959, 13 июня 2017 г.
Помнится, в своей вещичке «Как писать книги» Стивен наш Кинг рассказывал, как однажды грамотный/хороший редактор посоветовал ему сократить присланную в издательство рукопись процентов на 10-15, мол, этот только улучшит произведение.
Король ужасов последовал совету и правильно сделал.
Почему же в «Волках Кальи» он забыл про этот ценный совет?
Вот пример: «Он пришпорил коня и повернул на заросшую травой дорогу — видать, пользовались ею не так чтобы часто, — уходящую на север». Неужели без этого: «- видать, пользовались ею не так чтобы часто», нельзя было обойтись?
Или: «Ыш застыл в десяти или двенадцати ярдах впереди...» Зачем понадобилось «или двенадцати»?
И таких примеров масса. Уж 10 % для сокращения точно бы нашлось...
Видимо здесь сыграл принцип «Краткость — мачеха гонорара»...
lastVictim, 21 февраля 2017 г.
Книга понравилась своей некой простотой сюжета: вроде знаешь чем все закончится, но продолжаешь читать дальше и интерес не пропадет до последней строчки.
Книга объемная, немного местами растянутая, как мне показалось. Персонажи ничем новым не удивили, разве что Сюзанна почти свела меня с ума со своим фирменным словом «сладенький». У нее все сладенькие: Роланд, Джейк, Эдди, даже Коллагэн, которого она видела всего несколько минут стал для нее сладеньким! Я хочу сказать, она их всех на вкус попробовала? Ладно, Эдди я понимаю почему он для нее сладенький, ну а всех подряд зачем так называть? У нее через каждое предложение это слово! В середине книги я уже начала игнорировать диалог от Сюзанны, она меня жутко бесила. Я тысячу раз пожалела, что в электронной книге нельзя редактировать файлы: я бы с радостью удалила все предложения с этим словом.
И когда у нее начались схватки. Несколько дней терпеть и не сказать Роланду! Да, я понимаю, что она хотела как лучше, но в итоге создала всем лишние проблемы своим поступком. В общем, Сюзанна одно ходячее несчастье.
geodem, 27 декабря 2016 г.
Отличное продолжение, одна из лучших книг цикла, где путь Ка-тета лежит через группу поселений под общим названием «Калья» с трагической судьбой, где рождаются исключительно близнецы.
Как и всегда порадует всех своих чувством юмора «Первый извлеченный». «Первоначально Эдди вызывал у стрелка разве что презрение, главным образом, из-за слабости характера. Уважение пришло позже. После случившегося в кабинете Балазара, где Эдди сражался обнаженным. Мало кто из знакомых Роланду мужчин был способен на такое. Уважение росло по мере того, как Роланд находил в Эдди все больше общего с Катбертом. А потом, в поединке с Моно Эдди проявил изобретательность, которой Роланд мог только восторгаться, зная, что до таких высот ему не подняться никогда. Эдди Дин обладал завораживающей, пусть иногда и раздражающей, способностью смешить людей, свойственной Катберту Олгуду, но при этом, как и Ален Джонс, мог многое предчувствовать, предугадать. Конечно же, Эдди разительно отличался от прежних друзей Роланда. Иногда проявлял слабость, эгоизм, но храбрости ему было не занимать, а храбрость — добрая сестра того, что Эдди, случалось, называл «сердцем». Теперь на его интуицию и рассчитывал Роланд».
Роман переплетен с другой ранней книгой ужасов о вампирах – «Жребий» — По словам самого Кинга, роман задумывался, как литературная реминисценция «Дракулы» Брэма Стокера. Отец Каллагэн (Дональд Фрэнк Каллагэн) — «проклятый» священник, оказавшийся в Калье после долгих странствий по мирам, обладающий способностью узнавать вампиров с первого взгляда. Если некоторые вещи могут быть и не понятны, то рекомендую прочесть «Жребий», но истории священника с кульминацией вполне достаточно. Каллагэн имеет то, что нужно ка-тету Роланда, и из-за этого «то» он мечтает и хочет от этого избавиться.
Так же в романе есть небольшой сюжет, повлиявший на зачатки будущего научно-фантастический романа — «11/22/63»:
amak2508, 21 октября 2016 г.
В общем-то, не хуже остальных книг цикла. Приятно, что Стивен Кинг в романах «Темной башни» держит свою, довольно высокую планку качества произведения. Конечно, у каждой из книг цикла есть свои достоинства и недостатки, но все они одинаково интересны и при этом довольно легко читаются.
К достоинствам этого романа можно отнести увлекательную, почти детективную интригу и некоторую постепенную «очеловечиваемость» ее главных героев. Сжившись с ними за предыдущие пять книг цикла и все больше узнавая и понимая их, в этом произведении уже начинаешь понемногу и сопереживать этим ребятам: Роланду с его непомерным грузом ответственности за всех и всё, Джейку, ставшего Стрелком, но так и не ставшему взрослым, Сюзи, только-только, казалось бы, начавшей жить по-настоящему и тут же получившей такие проблемы, ну и, конечно, Эдди, чудесно превратившемуся всего за несколько книг из наркомана в любимца читателей.
Что в романе не понравилось: во-первых, достаточно нудноватое и скучноватое развитие действия в первой трети произведения и, особенно, история отца Каллагэна. Есть у Кинга такой конек: встраивать в свои произведения картинки американской жизни — здесь это бесплатные ночлежки, общество анонимных трезвенников (или как его там) и т.д. Может быть это и интересно для американского читателя, но для русского, думается, совсем нет. В общем, скучная получилась история. И очень длинная. А во-вторых, и раньше в эпопеи автор себе этого не позволял, повествование в романе прекращено практически на полуслове. Авторский прием известный, но вот есть в нем какое-то неуважение к читателю: хочешь узнать, что будет дальше – купи следующую книжку.
И, напоследок, огромная благодарность Роману Волкову и его команде, взявшемся озвучивать эпопею «Темная башня». Работа выполняется на таком высочайшем уровне, что я, например, специально не читаю очередные книги этого цикла на бумаге, ожидая появления соответствующего романа в аудиоформате от Романа Волкова. Впечатление великолепное!
p-azarenkov, 2 августа 2016 г.
Вот и прочитал очередной роман цикла «Темная Башня» Стивена Кинга под названием «Волки Кальи». Как вы помните в начале чтения этого цикла я скептически относился к «гениальности» этого произведения. Но мы на то и люди, мнения могу меняться. Впереди 2 последние книги цикла. Сполеров не люблю и сам их никогда не пишу. Скажу лишь, что Роланд и его ка-тет за время повествования стали мне очень близки. Лето'2016 у меня зачастую будет ассоциироваться с циклом «Темная Башня». Оценка 8/10
tapok, 29 января 2016 г.
Наконец-то Кинг отправляет своих героев дальше по пути луча (при всем желании нельзя сказать, что ка-тет Роланда продвинулся к Темной башни в романах «Колдун и кристалл» и «Ветер сквозь замочную скважину).
«Волки Кальи» начинаются необычно. Сперва нам предстоит посетить небольшой городок, который является очень странным (а что-нибудь вообще было обычное в ТБ?!). Причем Кинг умело интригует, но вовремя обрывает эту ветвь повествования, оставив ответы на потом. И тут же всё переключается на ка-тет Роланда, где нам предстоит небольшой камбэк в Нью-Йорк. Правда, вскоре автор сводит эти ветви повествования воедино.
В «Волках Кальи» Роланд открывается по-новому. Я уверен, что те, кто уже прочитал роман, будут несколько удивлены. Я лично не ожидал подобного от Стрелка. Естественно, со знаком «плюс».
Финал получился слишком быстрым и скомканным. Я не получил наслаждения от того, как всё завершилось. Ну а эпилог… 1 в 1 с тем, что был в «Бесплодных землях».
Maximontano, 13 января 2016 г.
Продолжение приключение Роланда и его ка-тета. На этот раз герои сразились с волками из города Калья. В романе затронута тема самого дорогого, что есть на этом свете, дети, тема детей и именно их Роланд и его друзья вызвались оберегать и спасать, получилось довольно таки занятно, волки-роботы, снитч из Гарри Поттера и т.д. Из минусов выделил бы, что решающая схватка произошла как то уж слишком быстро, сэй Стивен мог бы, как мне кажется развернуть сие действо и побольше, и очень зажевался сюжет в серединке, как мне кажется, но это всё равно не делает роман, очередным шедевром Короля ужасов. Осталось 2 книжки, ууух интересненько чем уж это всё закончится. Спасайте Сюзанну)))
Kima Kataya, 3 декабря 2015 г.
Вот и «Волки Кальи» добавили свою часть в головоломку Тёмной башни. Роман читается легче, чем «Колдун и кристалл» (а так же «Ветер сквозь замочную скважину», но не будем заостряться о нём), хотя после «КиК» явно нехватает напряжённости повествования. Книга вообще смотрится проходной. Единственный существенный плюс — появление нового интересного персонажа для нашего ка-тета.
Основные достижения этапа: намечают новые правила игры для Роланда и Сюзанны, выдадут испытание Джейку, намекнут на повышение уровня Эдди, а так же познакомят с Каллагэном. Стоит признать, что его история всё же подзатянута, но как личность персона получается весьма интересной. Да и основная «замазка» в книге тоже провисает (кирпичик-то получился ого-го, в то время как действия не так уж и много). Однако произведение всё же носит в себе множество интересных мелочей, вроде воспоминаний об Иерихонском холме, знакомства Каллагэна и печатного «Salem's Lot», игры с девятнадцатью и девяносто девятью, истории любителя книг... и многих, многих других. Так что читается вполне ничего. Для большого цикла имеющиеся промахи вполне простительны.
В целом 7/8.