Майлз подготовил новую операцию... Все ходы «противника» просчитаны, все войска приведены в боевую готовность. Ни о каком провале не может быть и речи! Но все оказывается не так, как планировалось... неудачи идут за неудачей... генеральное сражение проиграно даже не начавшись... Победа на «любовном» фронте дается ох как нелегко! А тут еще и политические противники вновь поднимают голову... Но настоящий полководец не знает поражений. Под натиском профессионала не устоит ни одна крепость...
Эта книга интересна уже хотя бы тем, что здесь перед нами новый Майлз. Он сомневается, совершает множество ошибок, он смущен и немного нерешителен, в-общем, не узнать. Но он при этом — тот самый Майлз, которого мы знаем. Он влюблен. Не просто девушка в отношениях с ним - Та Самая. Его робость в отношениях с любимым человеком в сочетании с его неуемной активностью и привычкой планировать завоевания с расчетом только на победу любой ценой, все это на фоне типично Барраярского общественного уклада, выливается в некую скорее игровую вариацию его очередного приключения. Приключения на всю жизнь.
Автор замечательно передает нам картину новой жизни Майлза — жизни в родном ему сообществе. Он привыкает к жизни дома. И, конечно, ему нужна Она. Она также интересна, но, с моей точки зрения, с его образом этот не сравнится. Буджолд вводит в семью нового персонажа, но она, новая миссис Форкосиган, по силе личности очень сильно уступает созданным прежде образам личностей семьи. Образы Корделии, Эйрела, Марка и, наконец, Майлза, значительно более сильные, с моей точки зрения.
Зато что в этой книге меня реально порадовало — это две линии — Грегора (как уже отмечала yazeva) и общая комедийность событий. Сцена ужина — это нечто незабываемое. Буджолд и раньше радовала множеством действительно смешных ситуаций, создавая их в рамках некой «комедии обстоятельств», где смешными были не обстоятельства, а реакция на них окружающих. Опять же юмор постоянно присутствовал на страницах книги. Но не так, как здесь. Здесь она себя просто превзошла.
Я не часто так смеюсь, право слово, что появляются слезы на глазах и текст сложно рассмотреть. Особый цинизм здесь проявляется в том, что этот смех действительно по задумке «сквозь слезы», просто потому, что там есть некий подтекст того, что при всем весельи эту всю «кашу» надо будет расхлебывать, поскольку ситуация все время усложняется.
Но ужин просто прекрасен.
Жучки и тема Марка вообще — как-то мимоходом проходит. Зато тема семьи весьма интересна и продолжает развиваться. Вообще именно в этих книгах, книгах Барраярского цикла, можно почерпнуть понимание того, как стоит общаться не только в семье, но и с теми, кто служит в доме. Общение на равных, и не только с уважением, но и с вниманием, со всеми, включая служащих, поваров, охрану, — это отличительная черта представителей семьи Форкосиганов. Нет классовой дистанции, есть понимание и определенная близость.
Гражданская кампания потому так и называется, что Майлз здесь опять ведет планированную атаку, используя все возможные приемы. Однако цель тут жизненно важна не для Вселенной, не для Планеты, не для Армии Дендарийцев. Она важна именно для него. Готовьтесь увидеть его в новом амплуа. Улыбнитесь.
На мой вкус, пожалуй, слишком много хэппи-эндов. Эдакое авторское благодушие... Но читается, как всегда, увлекательно, и герои чрезвычайно живые! Похоже, автор изрядно развлеклась, живописуя эпопею с масличными жучками, коллизии с переменой пола, а также сцены посрамления негодяев/заключения счастливых браков.
Майлз далеко не так, как обычно, блестящ в этой истории. Он, собственно, здесь уже и не главное лицо. Зато ярко высвечивается — и ах, как он хорош! — Грегор, не говоря уж о Марке и всей пестрой женской компании. Это, пожалуй, самый «женский» рассказ цикла, — и по составу основных действующих лиц, и по содержанию!
«Для Джейн, Шарлотты, Джоржетты и Дороти — да царствуют они вечно» — уже одно это посвящение романа четырем милым дамам при больших сомнениях вашего покорного слуги в том, что абсолютное большинство присутствующих служителей Фантлаба (со слугой включительно) способно идентифицировать их с реальными женщинами, и маниакальном стремлении слуги к жанровой определенности дает уверенность констатировать, что на сей раз жанр очередной книги цикла — дамский роман. Или, если следовать классическим определениям, дамский авантюрный роман. Что отнюдь не мешает читающим его мужчинам в возрасте, забывая о смене дня и ночи, от души сочувствовать героям в их борьбе с превратностями судьбы, время от времени дико ржать, пугая как спящих, так и бодрствующих соседей, и испытывать состояние, похожее на эйфорию от процесса как такового. Это притом, что завязка истории, если ее присовокупить к концовке предыдущей «Комарры», выглядит явно надуманной, поскольку там все имело вполне прогнозируемый вид. Но возникшие не ко времени сугубо личные представления о чести, гордости, достоинстве, совести и, представьте себе, любви, буквально заставили героев предпринять некие непредсказуемые действия, а автора — покорно последовать вслед за ними, поскольку иного пути не было — и возник еще один роман цикла, на сей раз действительно самый длинный, но не самый скучный — понятие скуки читателям леди Лоис неведомо. Отметим в заключение, что характеры героев, как обычно, предстают в развитии, политическая интрига выстроена безупречно, а наличие такой идиотской фигуры, как Энрике Боргос, заставляет ветеранов вспомнить жюльверновского Паганеля и воспарить. А также вспомнить о таких понятиях, как шекспировские страсти и гомерический смех. Вопросы есть?
P.S. А четыре упомянутые дамы — Джейн Остин, Шарлотта Бронте, Джоржетта Хейер и Дороти Сэйерс. Женской части фантлабовского содружества они должны быть более-менее знакомы. По естественным причинам мне известна только вторая. Касаемо остальных — чем черт не шутит, рекомендация авторитета — весьма полезная вещь, а авторитет леди Лоис теперь для меня непререкаем.
Ну надоело Буджолд космооперы писать! Отличный отдых от десантов и перестрелок — совершенно женский роман. Все герои, собравшись на Барраяре, активно устраивают свою личную жизнь. Несколько пар сразу, начиная с Майлза. Пути к взаимопониманию у каждой пары весьма непросты, выписаны эти пути весьма подробно, что несколько затягивает повествование, тем более после динамичных и напряженных предшествующих книг. Вот так и кажется, что сейчас все рухнет, сорвется в очередную межпланетную провокацию и все будет как всегда — но нет... Впрочем, оставить любовные истории единственным сюжетным ходом Буджолд не смогла — в дело вмешалась политика!
Не похоже на то, чтобы мы разберемся, какая партия какую программу имеет, просто те или иные герои поддерживают ту или иную партию, а в центре событий — два иска, две претензии на графство. Майлз бросается в эти истории, активно поддерживает своих друзей, собирает голоса. Абсолютно честный Майлз — никаких грязных методов, никакой крови, никакого обмана! (Максимальным воздействием на итог голосования оказалось обеспечение неучастия в нем одного из старых форов путем подсыпания ему в пищу афродизиака, после чего тому стало просто не до голосования!) Так что здесь — не военные, а политические приключения.
Много здорового юмора добавляет в книгу эскобарский биоинженер со своими жуками, постоянно отвлекающий героев романа от любовных переживаний. И еще — кошки! Уже в третьем романе подряд непременно присутствуют кошки, котята, от которых все просто балдеют (явно и автор — тоже!)
Что сказать в итоге? Читать интересно, написано живо, но, как бы это сказать, не совсем для той аудитории, которая следила за подвигами адмирала Нейсмита. Хотя все события книги естественно вытекают из событий книг предшествующих...
Талант писательницы «блеснул» еще одной своей гранью — юмористической. И удивительно не американский юмор, или мы плохо думаем об американском юморе. По ходу действия возникают самые разнообразные события и для адекватного понимания некоторых нужно прочтение предыдущих книг серии «Барраяр». Все книги цикла такие разные и такие интересные, но «Гражданская компания» стоит особняком — ЖЕНИТЬБА БАРРАЯРСКОГО ФОРА, это пожапуй покруче чем боевые операции Дендарийских наемников!
А мне понравились жуки-блевуны. Нет, правда. Оригинальна сама идея получения жучьего маслица. Кто бы мог подумать что таким образом можно получить питательную и вкусную еду. Главное только не дать узнать потребителям откуда оно берется.
Теперь коротко о книге. Книга просто класс. Книга «богата» событиями, в ней присутствует и оригинальность сюжета, и непредсказуемость действий героев, а также присутствуют захватывающие дух интриги. Причем все настолько захватывающе и интересно что я не мог от нее оторваться. Причем мне не показалось что сам ход развития событий является предсказуемым. Наоборот до последнего не знаешь чем все закончится, и следовательно переживаешь за героев. По своему уровню книга безусловно «выше» классом чем предыдущая. И самое главное этот роман что называется «пропах» сексом и юмором. Над книгой я смеялся до слез и коликов в животе.
Теперь немного о главных героях. Майлз Форкосиган избрал довольно необычный способ ухаживания за Катрионной. Настолько необычный что чуть все не обернунулось фиаско для Майлза. Катрионна Фурсоассон не успела похоронить мужа как ее уже осаждают поклонники. Да уж, и правда у них с женщинами напряженка. Кроме того Катрионну «осаждают» родственники, которые утверждают что заботятся о ней. На самом деле я думаю родственники решили выдать ее замуж для собственного спокойствия. Об этом говорит тот факт что никто не спросил чего она сама хочет. Я не имею здесь в виду чету Фортрицев. Они нормальные ребята. Но всех остальных ее родственников мне хотелось придушить, так они достали со своей заботой. Немного жаль Айвена Форпатрила, который в конце концов остался ни с чем. Мне он понравился прежде всего за то что у него потрясающее чувство юмора. Что касается лорда Доно то у меня челюсть отвисла когда я узнал что он с собой сделал. Для меня это немыслимо. Еще чуднее что в него влюбилась Оливия Куделка. Лорд Марк произвел впечатление довольно неплохого человека, который успешно борется со своими недостатками. По-моему он заслуживает восхищения, и я рад что такая женщина как Карин Куделка влюбилась в него. Теперь немного об Энрике Боргосе. Он гениальный ученый, но к сожалению невнимательный во всем остальном. Порой его невнимательность может грозить всем бедой, и прежде всего ему самому, если не будет рядом человека который присматривает за ним. Как хорошо что есть кому присматривать за ним. И напоследок немного слов о Байерли. До последнего гадал на чьей же он все-таки стороне. Можно сказать он всех обманул. А сначала в общем то не скажешь что он блещет умом. Бедный, бедный йорик. Это я про коммондора Куделку. Не видать ему зятя военного как своих ушей.
Итог: - книгу прочитать стоит, не пожалеете. Оценка 10.
Книга для постоянного перечитывания, книга — друг. Можно открыть на любой странице и найти новую сюжетную линию, нового героя, неожиданный поворот интриги. Книга явно написана с большой любовью к героям, чувствуется, что автор выросла в большой и дружной семье, иначе как объяснить доскональное знание чувств героев и милых семейных подначек? Очень яркие и красивые описания. И вместе с тем совсем немало размышлений о проблемных вопросах человеческого развития, умело вплетенных в сюжет, и добавляющих ему остроты.
Ну вот Майлз и делает первые шаги в политике. Думаю Буджолд и Майлзу будет мало Имперского Аудитора. И когда-нибудь Майлз станет как и его отец Премьер-министром. Но это только мои предположения, а пока Майлз только начинает карьеру политика, причем его скорее вынуждают это сделать, чем ему хочется.
В то же время сильна романтическая, любовная линия в романе. Кроме того, что нужно очитить свое имя, Майлзу предстоит не потерять свою любовь, которую он так долго ждал и шел к ней.
В этом романе цикла мало экшена, приключений и космических сражений, но он не менее ценен чем предыдущие, ведь великий человек велик во всем. И на войне, и в мире он делает то, что он нужно его стране и народу.
почитала отзывы, почитала книгу... долго хихикала над переводом. издевательство да и только.
Мда, Луис зря старалась, выискивала русские имена ( Voр империя, не Фор, а ВОР, фефект фикции у кое кого. Барраяр ведь Русская колония Воров, вот только древний язык подзабыли =)
и что за Катриона такая? Ekaterin Vorsoisson, это же Катюха, своя, Воровская!!! если серьёзно смотреть на результат, — ужастно. Повеяло тошнообразным паранормальным романом. Техт- ещё смешно, но уже хочется плакать от жалости к персонажем. Какие-то они... вялые. Подумать только, один сад-огород целую книгу копали.
Все плюсы -за оригинальность (несмотря на сюжет). У автора порсто потрясающая фантазия, отличное чюство юмора и изложение
Классический любовный роман, на редкость занудный для «нелюбителей» этого жанра, с предсказуемыми сюжетными ходами, страданиями главных героев, кознями недоброжелателей и полным набором, собранным в соответствие с законами этого жанра. Все это подается на фоне политических интриг. В конце все будет хорошо «и они поженятся и у них будут дети». Из редких плюсов — довольно удачная второстепенная юмористическая линия с насекомыми и котовасией вокруг них. Если б не это, было бы совсем печально, вяло и грустно.
От фантастики тут остается только антураж и декорации. Перемещаем действие с неведомого Барраяра далекого будущего в какое-нибудь германское княжество первой половины XIX века и назавем его «Красавица и чудовище».. Что-нибудь изменится? Неа. От смены занавесок суть не поменяется. Наверняка любительницы мыльных опер будут довольны. А вот остальные, случайно прочитавшие этот шедевр, могут посмотреть на вас как на идиота, если вы предложите его перечитать. Ибо второй раз терять на это время — просто жалко.
В минусах — согласен с предыдущим рецензентом, хэппи=эндов мнеоговато, и вообще, казалось бы, полномаштабный дрейф от боевой фантастики к семейному роману.... Казалось бы. В противоход — беглое описание того вулкана, на котором всю дорогу живут Форкосиганы. Свои опасней цетагандийцев, и шепот страшней нейроблатера. Моторной активности персонажей — минимум, м сначала приходится думать. Даже Айвен вынужден выползти их своей раковины «красавца-туповтого-фоицера» — сам, а не под влиянмем Майлза. Наконец-то расставлен ряд точек в барраярской истории (лорд Полуночник, который всегда голосовал против), И кому как, но лично для меня озвучка моральных императивов дорогого стоит — см. лекцию Э. Форкосигана №Честь против репутации».
Ну и наконец, взглянуть на Майлза вужими глазами — это не так уж и мало.
Браво, ЛМ! Хороший смешной английский роман. Как приятно разнообразие. И Майлз такой... дурак-дураком. Откуда у англосаксов такие тетки берутся? И в стратегии понимает, и в юморе. Класс.
После прочтения этой книги мне стало ясно, откуда растут ноги «Разделяющего ножа». Роман сплошь пронизан любовными мотивами, по сути — это любовный роман в фантастических декорациях, если не сказать — попытка автора использовать образ Майкла ( уже сложившийся у читателя и далекий от слащавых мотивов) для смены общей тональности. То, чем знаменит цикл — интриги, закулисные игры, etc — в романе просто отсутствует почти полностью. Задачи, которые решает герой, откровенно слабы и практически высосаны из пальца. Кроме, конечно, главной задачи — любовной. Или это этап развития личности несгибаемого фора-адмирала-имперского аудитора? В таком случае этап вышел излишне сладким. Самый неподходящий роман серии, и даже самый тяжеловесный, с отсутствием легкости пера, присущей писательнице ранее. 6 из 10.
Чтобы под середину романа дойти до сцены где буквально смех и слезы.) Это я запомню, это я надолго запомнил. Перечитывал.
Когда один из любимых твоих книжных героев пытается обустроить свою личную жизнь, с такими явными провалами. Помните как он влюбился по уши в Цетаганде. И сколь все было опасно натянуто в этой книге. Да сцена — на собрании форов — блеск. Счастливый конец с большой буквы. Ну а когда провалился званный обед?. Да и какой ГГ становится так близок к нам , как не этот фор ?. )
