Пролог и первые две главы

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Vladimir Puziy» > Пролог и первые две главы нового романа Б. Сандерсона (на английском)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Пролог и первые две главы нового романа Б. Сандерсона (на английском)

Статья написана 10 января 2014 г. 00:37

Издательство «Tor» выложило у себя на сайте начало нового романа Брендона Сандерсона.


Роман «Words of Radiance» является прямым продолжением книги «The Way of Kings», которая на русском вышла в 2013 году в издательстве «Клуб семейного досуга» под названием «Обреченное королевство».

(А это -- очень палеозойская такая картинка-набросок Майкла Уэллана. Даже жаль, что он не двинулся в этом направлении 8:-0).





166
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение10 января 2014 г. 00:58
Нет ли какой информации, от издательства «Клуб семейного досуга» как прошли продажи Обреченного королевства и заинтерисованны ли они во второй книге серии. Спасибо Владимир за новость.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение10 января 2014 г. 01:25
К сожалению, пока никакой. Но надеюсь, что выпадет случай поинтересоваться.

Вариант номер два: спросить переводчика, планируют ли его привлекать для работы над вторым томом. Вряд ли они станут «менять коней на переправе». :)


Ссылка на сообщение10 января 2014 г. 02:04
О, обложку переделали! Да, пожалуй, этот вариант лучше.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение10 января 2014 г. 02:24
ИМХО, всё равно как-то очень уж похожа по колористике и композиции на обложку первого тома.

С другой стороны, хэ-хэ, нам-то и такая не светит. В лучшем случае будет очередной мужЫк с консервным ножом.


Ссылка на сообщение10 января 2014 г. 02:37
Надеюсь и подборка внутренних иллюстрация, как в первом томе.
http://www.tor.com/blogs/2013/12/mich... — вот тут интересная работа. Где же её используют.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение10 января 2014 г. 02:39
Как говаривали древние ирландцы, несложно ответить: endpaper -- это форзац. ;-)

Я надеюсь, что всё-таки они дадут подзатыльников своим дизайнерам и те не станут так затемнять рисунки. 8:-0


Ссылка на сообщение10 января 2014 г. 02:48
О да. В Обреченом королевстве, там же очень интересные вещи нарисованны. А на картах и перевод не сделан. Издание отличное за небольшие деньги, но можно лучше.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение10 января 2014 г. 02:50
Собственно, Verveine в своё время у себя в колонке давала ссылки на оригиналы всех иллюстраций. При желании их можно распечатать -- форзацы даже и на цветном принтере -- и вложить или вклеить в книгу.

В общем-то, у меня наибольшее огорчение вызвал очень плохо отредактированный перевод. Картинки... дело житейское, тут я лично как-то переживу.

А цена и впрямь получилась на удивление демократичной. Россияне, правда, говорят, у них книга стоит намного дороже.


Ссылка на сообщение10 января 2014 г. 03:02
Дак ну 472 руб (только что на озоне смотрел) думаю не так уж и много за книгу в 1000 станиц с картинками.
Соглашусь, что картинки и обложку при желании можно и самому прикрутить к книге :-)
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение10 января 2014 г. 03:06
:beer:


Ссылка на сообщение10 января 2014 г. 09:07
Кстати, Амазон гласит, что в книге 1088 стр, т.е. больше, чем в «Пути Королей». Хотя раньше было указано 840 страниц.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение10 января 2014 г. 12:29
Расписался! :)


⇓ ⇑ Наверх