Международная антология


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Vladimir Puziy» > Международная антология "Время жестоких снов"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Международная антология «Время жестоких снов»

Статья написана 13 ноября 2020 г. 15:53

А вот и второй из обещанных постов.

Вот уже несколько лет подряд в издательстве "Клуб семейного досуга" выходят международные антологии современной фантастики. Зимой 2021-го будет издана очередная, шестая по счёту.

СОДЕРЖАНИЕ

От составителя.

Терри Пратчетт (Великобритания). Последняя награда. (перевод Ефрема Лихтенштейна) /Terry Pratchett. Final Reward, 1988/

Марта Кладзь-Коцот (Польша). Остров жестоких снов. (перевод Сергея Легезы) /Marta Kładź-Kocot. Wyspa okrutnych snów, 2018/

Анна Каньтох (Польша). Окно Мышеграда. (перевод Сергея Легезы) /Anna Kańtoch. Okno Myszogrodu, 2014/

Алексей Караваев (Россия). Случай со страусами. /2020/

Анджей Сапковский (Польша). В воронке от бомбы. (перевод Сергея Легезы) /Andrzej Sapkowski. W leju po bombie, 1993/

Мария Галина (Россия). Привет, старик! /2014/

Якуб Новак (Польша). Тяжелый металл. (перевод Сергея Легезы) /Jakub Nowak. Ciężki metal, 2011/

Владимир Аренев (Украина). Рапунцель /2020/

Анна Бжезинская (Польша). Кошка Ведьмы. (перевод Сергея Легезы) /Anna Brzezińska. Kot Wiedźmy, 2001/

Сергей Легеза (Украина). Чудо с бомбардой. /2020/

Яцек Врубель (Польша). Большое связывание Хэйткрафта. (перевод Сергея Легезы) /Jacek Wróbel. Większe związanie Hatecrafta, 2015/

Наталия Осояну (Молдова). Великая Избавительница /2020/.

Ну а я могу только добавить, что ядро следующей, седьмой, уже сформировано -- поскольку эпидемии эпидемиями, а нам своё дело делать, и работы впереди много!





2942
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 16:07
О появился подзаголовк у названия. Это ведь впервые в серии если не ошибаюсь ?))))
Cостав очень интересный :-)
И просто чудесная обложка, даже не скажешь что КСД ))))
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 16:36
Не впервые, был на втором или третьем томе, кажется. (Сейчас не под рукой).

Состав -- да , некоторых я держал в рукаве уже с год, примерялся, чтобы по теме легли. Я ближе к релизу выложу предисловие с короткой информацией про каждого.

А обложку делали, дружно сойдясь на том, что больше никаких мужиков в плащах с капюшонами!
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 16:42
обложка очень-очень
Эту тоже куплю. Есть все, кроме первой (в свое время пропустил, сейчас жаба душит)
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 16:52

цитата k2007

Есть все, кроме первой (в свое время пропустил, сейчас жаба душит)


Там был достаточно большой тираж + допы (кажется, порядка 16 тыс.суммарных) -- я думаю, ещё вполне реально её найти за вменяемую цену. :beer:
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 17:25
Реально-реально. Сам месяц назад купил.
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 17:43
Не сравнивайте возможность купить эти книги в Украине и в России
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 18:05
А чего тут сравнивать, в Украине — проще, но не значит, что в РФ — нереально. Тираж для наших изданий, действительно, немаленький.
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 19:04

цитата k2007

Есть все, кроме первой (в свое время пропустил, сейчас жаба душит)

Если что, постараюсь помочь с приобретением.
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 19:02

цитата Vladimir Puziy

А обложку делали, дружно сойдясь на том, что больше никаких мужиков в плащах с капюшонами!
Увидела результат, и сильно пожалела, что нельзя вернуть мужиков в капюшонах:-(((.
Может, это не окончательный вариант^_^? Неужели этот ужас в центре останется:-(((:-(((?

Впрочем, антологию всё равно брать придётся, но если эта страшила останется, обложку заклею нафиг. Смотреть невозможно.
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 19:14
Как показывает практика, на всех точно не угодишь, как ни старайся: ни обложкой, ни содержанием. :) Остаётся делать то, что соответствует субъективным критериям и возможностям выпускающего редактора/составителя...
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 19:22
В ККСД считают, что такая обложка привлечёт читателей? Возвращаемся в 90-е не только экономически, но и в оформлении книг? Ну, какая-то логика в этом есть, жизнь и книги идут параллельно.
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 19:30
Насколько я понимаю, в КСД считают, что при реализации данных антологий влияние обложек на принятие читателем решения «брать/не брать» минимально. И опыт, сын ошибок трудных, это в случае с их системой распространения подтверждает.
 


Ссылка на сообщение14 ноября 2020 г. 20:06

цитата Veronika

В ККСД считают, что такая обложка привлечёт читателей?


https://www.blackgate....
 


Ссылка на сообщение14 ноября 2020 г. 21:51
О, спасибо! Значит, всё-таки купили права на зарубежный слайд.
 


Ссылка на сообщение14 ноября 2020 г. 21:52
Да, я так сразу и решил. А забугорную обложку привел, чтобы Veronika поняла, не только в ККСД сочли этот рисунок хорошим. :beer:
 


Ссылка на сообщение14 ноября 2020 г. 22:25
:beer:
 


Ссылка на сообщение14 ноября 2020 г. 23:03

цитата negrash

А забугорную обложку привел, чтобы Veronika поняла, не только в ККСД сочли этот рисунок хорошим.
Люди, не отягчённые вкусом, есть везде, за буграми тоже.
Обложка, кстати, к другой антологии, сугубо ужастиковой. Не могли нарисовать сами? Лютый фэйспалм.
 


Ссылка на сообщение14 ноября 2020 г. 23:13

цитата Veronika

Лютый фэйспалм.


Смиренно напомню, что в рубрике «Новинки и планы издательств в жанре фантастики», среди прочего, запрещено: «Ругать книги, которые ещё не вышли. /.../ Художественное оформление книг обсуждается на форуме в соответствующих темах». Убедительно прошу быть осторожнее со словами -- ну и для дальнейшего обсуждения вашей реакции на обложку отправиться в соотв.тему, чтобы не привлекать внимание модераторов.

Спасибо за понимание!
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 20:16

цитата Vladimir Puziy

больше никаких мужиков в плащах с капюшонами!


Не так строго, как на Оскаре )
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 20:29
:-)))
 


Ссылка на сообщение14 ноября 2020 г. 06:10

цитата Vladimir Puziy

обложку делали, дружно сойдясь на том, что больше никаких мужиков в плащах с капюшонами!


Обложки с мужиками в капюшонах на самом деле топовые. Это же арты с французских изданий, если не ошибаюсь 👌🏻
 


Ссылка на сообщение14 ноября 2020 г. 14:00
Только первый из, на «Веке волков». 8:-0


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 16:34
Хорошая новость. Уже давно жду. Предыдущие пять уже на полке.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 16:36
Спасибо! Осталось пару месяцев -- и всё будет! :beer:


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 17:00
Несколько по-другому оформлена, чем пять предыдущих. Нет?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 17:06
Шрифты, кажется, те же, иллюстрации же там были разные: на первую покупали зарубежную обложку с книги Энтони Райана, дальше, кажется, своими силами...


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 17:09
Слушай, а кто художник в следующем релизе напиши пожалуйста, прям зацепило!) Хорошо!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 17:16
Обязательно, я и сам имени пока не знаю. Но надеюсь, седьмую он/она тоже будет оформлять.


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 17:14
Благодарю и поздравляю!
Все желающие могут поставить издание на полочку, правда пока виртуальную.
https://fantlab.ru/edition301073
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 17:16
Ого! Спасибо за оперативность! :beer:


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 17:51
Спасибо

Во вконтакте https://vk.com/wall-150543_30966
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 18:14
Спасибо!


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 18:22
Хорошие сборники!
Четыре первых у меня имеются, приобретал через «Лабиринт», на пятом остановился. Цена стала кусачей...
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 18:26
Спасибо за добрые слова! :beer:

Увы, насчёт цены предсказуемо: точно так же и у нас книги из других стран стоят значительно дороже.
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 18:29
Володя, а как пятый назывался, а то я запамятовал. Хочу посмотреть, сколько сейчас стоит в Лабиринте.
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 18:33
«Тринадцать ящиков Пандоры», вот он в нашей базе.
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 18:35
:beer:


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 19:11
Отменное оформление, интересный в массе своей состав. Беру, разумеется.
И да, пятый том же ещё где-то доступен? Кажется, упустил его в момент выхода.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 19:15

цитата Johann_Wolden

Отменное оформление, интересный в массе своей состав. Беру, разумеется.


Спасибо!

По пятому тому -- не в курсе, к сожалению. То есть -- в Украине точно продается, по России надо смотреть; реализация -- не моя зона ответственности. :beer:
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 21:00
«Тринадцать ящиков Пандоры» в Лабиринте:
https://www.labirint.ru/books...
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 22:51
Спасибо тебе за ссылку! :cool!:


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 21:06
Прям как под копирку, про пятый том — тоже не взял, ибо дорогой...
А обложка мне напомнила новое издание Азбукой Кука — издали, не приглядываясь, похоже на Суонленда))
И приятно, что цикличность названий хоть и частично, но сохранилась — теперь вот «Час» («Век волков» — «Странствие трех царей» — «Девятнадцать стражей» — «Эпоха единорогов» и некупленый «Тринадцать ящиков Пандоры»)))
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 22:53

цитата Al_cluw

издали, не приглядываясь, похоже на Суонленда))


Мне вот тоже отчасти напомнило, хотя цветовая гамма чуть другая, ну и понятно, что Суонленд покруче, как ни крути.

цитата Al_cluw

И приятно, что цикличность названий хоть и частично, но сохранилась


Так а кто мне указал на эту закономерность на томе третьем-четвёртом, а? 8-) Теперь уже стараюсь держаться в рамках -- и, блин, с каждым следующим томом это будет всё труднее.
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 23:48

цитата Vladimir Puziy

Так а кто мне указал на эту закономерность на томе третьем-четвёртом, а?

Каюсь..8-)
Но это и здоровско — уже в традиции
 


Ссылка на сообщение14 ноября 2020 г. 00:09
Да я сам такое люблю, иначе бы не поддержал эту игру. :beer:


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 21:28
Первая антология без Булычёва8-)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение13 ноября 2020 г. 22:54
Надеюсь, в следующем будет; поглядим...
Страницы: 12

⇑ Наверх