| автор |
сообщение |
Ginger 
магистр
 
|
 8 сентября 2005 г. 10:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
у меня глобальный вопрос: кто-нибудь может мне помочь с Гербертом Уэллсом, кто-нибудь его читал?
библиография составлена, все издания я добавила
НО: есть куча произведений, у которых известны оригинальные названия и есть еще одна куча с названиями на русском. Это как-то надо сопоставить...  а если не все сопоставится (скорее всего так оно и будет), надо поискать оригинальные названия произведений, названия которых есть на русском...
И еще нужны описания к романам и рассказам.
заранее всем БОЛЬШОЕ СПАСИБО!
|
|
|
suhan_ilich 
миротворец
|
|
8 сентября 2005 г. 11:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ginger у меня глобальный вопрос: кто-нибудь может мне помочь с Гербертом Уэллсом, кто-нибудь его читал?
библиография составлена, все издания я добавила
НО: есть куча произведений, у которых известны оригинальные названия и есть еще одна куча с названиями на русском. Это как-то надо сопоставить... а если не все сопоставится (скорее всего так оно и будет), надо поискать оригинальные названия произведений, названия которых есть на русском...
И еще нужны описания к романам и рассказам.
заранее всем БОЛЬШОЕ СПАСИБО!
попробую |
|
|
cherepaha
миротворец
|
|
Rol0c
авторитет
|
|
cherepaha
миротворец
|
|
12 сентября 2005 г. 18:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Rol0c cherepaha, это Ваши описания? :)
В смысле? Сам ли я сочиняю эти генеальнейшие проявления человеческой мысли? Сам.
Вот еще несколько |
|
|
cherepaha
миротворец
|
|
Rol0c
авторитет
|
|
12 сентября 2005 г. 18:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cherepaha Сам ли я сочиняю эти генеальнейшие проявления человеческой мысли?
Самые гениальные добавил :-))
Кстати, не мог ли бы Вы в дальнейшем самостоятельно их добавлять? Спасибо :) |
|
|
Lucy
магистр
|
|
16 сентября 2005 г. 16:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Выше помещен список рассказов Э. По, нуждающихся в описании. Очень удобно. Сразу видно над чем надо работать. Только описания мои появились, а в списке они так и стоят, как нуждающиеся. Я-то знаю, что я их составила, а другие нет![8-]](/img/smiles/blush.gif)
|
–––
Мышка-Люська |
|
|
Rol0c
авторитет
|
|
Lucy
магистр
|
|
17 сентября 2005 г. 04:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Помогите разобраться с творчеством Лукина, пожалуйста. Нуждаются в опознании произведения :
[Рыцари кувалды=Работа по специальности][=Раздолбаи космоса]. Скопированное утверждение нашла посредством яндекса. Открывая тескт, убедилась, что "рыцари кувалды" и "Гении кувалды" есть одно и то же, но тогда получается, что все перечисленное = , а открываются два разных текста. ("рыцари кувалды" одно, а "работа по специальности" — другое.
|
–––
Мышка-Люська |
|
|
Rol0c
авторитет
|
|
17 сентября 2005 г. 12:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Lucy, да, для повестей "Рыцари кувалды" и "Работа по специальности" есть два текста.
На сайте http://www.rusf.ru/lukin/ указано, что это одна и та же повесть.
И это действительно так и есть, так как "Рыцари кувалды" — это переделанная повесть "Работа по специальности".
добавлено позже: исправлено на повести ;-)
|
|
|
suhan_ilich
миротворец
|
|
17 сентября 2005 г. 13:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Начнем с того, что Гений кувалы все таки не рассказ это повесть, эта повесть издавалась под несколькими названиями, вот что пишет о ней Сергей Бережной
Самая яркая из свежепереизданных отечественных книг — "Раздолбаи космоса" Евгения Лукина в "Звездном лабиринте".Да не обманет читателя незнакомое название — это старый добрый "Гений кувалды". Кажется, этот роман идет на рекорд по количеству названий — помимо двух вышеприведенных, он также известен под заголовками "Сокрушитель", "Рыцарь кувалды", а сам автор придерживается мнения, что книга должна называться "Работа по специальности". Но кто нынче автора-то слушает?..
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1981...
|
|
|
Lucy
магистр
|
|
17 сентября 2005 г. 14:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Спасибо! Следовательно, на "Работу по специальности" можно поместить аннотацию = "Гений кувалды", а "Рыцарь кувалды" есть модификация, т.е. издание переработанное дополненное.
|
–––
Мышка-Люська |
|
|
cherepaha
миротворец
|
|
21 сентября 2005 г. 12:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Господа, есть вопрос. А нельзя ли что-нибудь придумать , чтобы в перечне книг было видно есть ли описание. А то у меня нет медленный, пкоа загрузится страничка книги, а там ничего и нет (или есть, в зависимости от целей).
|
|
|
creator
магистр
|
|
tevas
миротворец
|
|
23 сентября 2005 г. 19:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Натолкнулся на библиографию Герберта Уэлса, на DVD диске последнего номера "Мир фантастики" лежит. Если кому надо (ну в смысле тому кто делает его библио) то могу перекинуть, авось новенькое что есть.
|
–––
(Из известного мультфильма)
- А за что? - Просто так!!! :))) |
|
|
suhan_ilich
миротворец
|
|
tevas
миротворец
|
|
Ginger
магистр
|
|
creator
магистр
|
|
25 сентября 2005 г. 09:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Алён, я исправил написание твоего мыла. А то спам завалит. Лучше не указывать email открыто.
|
–––
+7(996)730-00-00, Telegram https://t.me/crealist |
|
|
цитировать
