автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
|
URRRiy
миротворец
|
18 марта 21:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Абсолютно детская / намеренно упрощённая для читателей позапрошлого века. Абсолютно неубиваемый герой, от которого все, в том числе наемные убийцы, в восхищении. Бой впотьмах с Невером, при том, что только что обсуждался "удар Невера" с ребенком на руках! И пр. То есть, сказка, даже теоретически невозможная. Три мушкетера тоже с загибами, так ведь и аудитория у них была одинаковая.
|
|
|
KalininMA
новичок
|
9 апреля 09:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
У романа "В дебрях Борнео" есть что-то типа введения, а у романа "Возмездие Сандокана" его нет. Как думаете, а может кто знает точно, — это введение написал Сальгари, а "Азбука" при переводе его исключила, или его написали русские дореволюционные издатели и переводчики с целью "помочь" читателю погрузиться в роман, вырванный из контекста общего цикла о пиратах Малайзии? Ведь читатели тогда не знали о предыдущих приключениях Сандокана, и как-то их надо было подготовить.
|
|
|
angrax
активист
|
|
KalininMA
новичок
|
|
URRRiy
миротворец
|
19 апреля 16:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Судя по наличию множества экземпляров, в серии про Сундукяна дополнительно допечатали два первых тома. Первый есть в ЧГ и К, первый и второй — на Озоне.
|
|
|
ig.us
философ
|
19 апреля 23:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата URRRiyСудя по наличию множества экземпляров, в серии про Сундукяна дополнительно допечатали два первых тома. не совсем так — в "Тайны Черных джунглей" иллюстрации других художников Впервые произведения сопровождаются полным комплектом иллюстраций итальянских художников Пипейна Гамбы и Карло Линзаги.
|
––– Дураков в нашей жизни мало, но они расставлены так умело, что попадаются на каждом шагу. © |
|
|
blacksmith
магистр
|
20 апреля 09:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В " Тайнах черных джунглей" илл. тех же художников, что и в издании 2019 г. Количество стр., по сравнению с изданием 2019г. не изменилось. Просто, допечатка.
|
––– Голос истины противен слуху. (Лао-цзы) |
|
|
ig.us
философ
|
20 апреля 11:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата blacksmithВ " Тайнах черных джунглей" илл. тех же художников, что и в издании 2019 г. Количество стр., по сравнению с изданием 2019г. не изменилось. Просто, допечатка. Вы наверно лучше знаете, чем Азбука ))) Мой скрин с их официальной страницы
|
––– Дураков в нашей жизни мало, но они расставлены так умело, что попадаются на каждом шагу. © |
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
ig.us
философ
|
20 апреля 14:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сорри, напутал в первой книге действительно были другие художники, чем в 2, 3 и 4
|
––– Дураков в нашей жизни мало, но они расставлены так умело, что попадаются на каждом шагу. © |
|
|