Новости |
Ты нужен FantLab-у!
Ты пишешь стихи на синдарине и квенья, виртуозно ругаешься на клинконгском или используешь в быту наречия На-Ви? Впрочем, даже если ты знаешь какой-то земной язык, кроме русского, это тоже немаловажно. Если ты хотел, но не знал, чем же помочь ФантЛабу, то теперь ты с легкостью можешь это сделать.
Мы хотим, чтобы Лаборатория Фантастики стала доступна и понятна всем разумным обитателям вселенной и для этого просим твоей помощи. Если ты можешь, переведи на известные тебе языки несколько текстовых фрагментов. Во-первых, конечно же раздел «О сайте», во-вторых, «Регламент», ну и в третьих, если у тебя останутся еще силы и энергия сделай отдельный перевод интерфейса сайта.
Результаты присылай suhan_ilich или WiNchiK.
И спасибо тебе!
Ренате Лахманн
Составлена библиография германской исследовательницы фантастического в литературе Ренате Лахманн, признанной мировым авторитетом в этой области. Ее монография «Дискурсы фантастического» вышла на русском языке в прошлом году. Лахманн славистка по специальности, и большая часть ее работ основана на материале русской литературы.
Составитель библиографии — ameshavkin
Джером Биксби
Составлена библиография американского писателя-фантаста и сценариста Джерома Биксби. На русский язык переводили автора неохотно — меньше десятка рассказов из чуть более шестидесяти изданных за рубежом. Среди переведённого, стоит выделить рассказ «It's a Good Life» («Какая чудесная жизнь!», в другом переводе — «Мы живем хорошо!»), по мотивам которого в 1961 г. был снят один из эпизодов сериала «Сумеречная зона» («The Twilight Zone»). Впоследствии по тому же сюжету была снята третья киноновелла в полнометражном фильме «Сумеречная зона» («Twilight Zone: The Movie», 1983), а в римейк сериала 2003 г. вошел сиквел, рассказывающий о событиях, происходящих с героями сорок лет спустя. О популярности оригинальной серии «It's a Good Life» говорит тот факт, что в сериале «Симпсоны» содержится пародия на нее («Treehouse of Horror II» 1991, эпизод, посвященный Хэллоуину).
Отметился Биксби в работе над известнейшим сериалом «Star Trek», для которого написал четыре сценария: «Зеркало, зеркало» («Mirror, Mirror», 1961) и др.
Составитель библиографии — Гельвард Манн
Антон Соя
Составлена библиография отечественного писателя Антона Сои, более известного в музыкальных кругах Санкт-Петербурга. Дебютировал автор романом «Эмобой», написанным в жанре «магического реализма».
Составитель библиографии — darkseed
Валентин Катаев
Составлена библиография замечательного советского писателя Валентина Петровича Катаева, автора многих известных и экранизированных произведений — «Белеет парус одинокий», «Сын полка» и многих других.
К фантастическому наследию писателя относятся авантюрно-утопические романы «Остров Эрендорф» и «Повелитель железа», рассказы 20-х годов «Опыт Кранца», «Сэр Генри и черт», «Лунная соната», «Драма в облаках, или Неуловимый профессор», «Переворот в Индии», «Экземпляр». Валентин Катаев — автор нескольких сказок, самые известные из которых — «Дудочка и кувшинчик» и «Цветик-семицветик».
Составитель библиографии — Nina
Большое спасибо за огромную помощь в составлении библиографии ameshavkin.
Феликс Аксельруд
Составлена библиография отечественного писателя Феликса Аксельруда. Сведений об авторе крайне мало: он в середине 90-х уезжает из страны, выходя на связь лишь по издательским делам. В сети присутствует виртуальным альтер-эго Блажко Лесковым-Дуровым. От его имени даёт интервью, осуществляет Инет-релиз своего последнего романа «Испанский сон». Он пишет биографию Лескову-Дурову, которая становится официальной биографией Аксельруда. После ряда проверок мы выяснили, что оные сведения лишь суть мистификация.
Из нескольких источников нам стало известно о недавней смерти Аксельруда в Германии. Но не являются ли эти данные очередным звеном в цепочке тайн, которыми автор окружил свою персону? Вопрос остаётся открытым.
Нинни Хольмквист
Составлена библиография шведской писательницы Нинни Хольмквист — автора единственного романа и нескольких сборников рассказов.
Роман «Биологический материал» вышел на родине Хольмквист в 2006 году, в текущем году появился и на наших прилавках. В книге рассказывается о скором будущем, в котором в одном из европейских государств путём всеобщего голосования принято положение о бездетных людях старше 50 лет, признавая их ненужными. Ненужных отправляют в специальное место, Резервный банк, который на первый взгляд представляет собой продовольственный рай (бесплатные услуги и продукты питания). Но отныне они, живя в достатке, становятся материалом для врачебных экспериментов и донорами органов для нужных членов общества.
Главной героине, Доррит Вегер, исполняется 50 лет. У неё нет детей... Добро пожаловать в антиутопию!
Составитель библиографии — Sfumato.
Барри Лонгиер
В качестве ответа от лаборантов-мужчин на пламенное поздравление WiNchiK и Gelen`ы мы (капитан запаса ermolaev и рядовой запаса ZiZu) рапортуем о составлении библиографии прекрасного фантаста Барри Лонгиера — в юности артиллериста, а с 1978 года — писателя.
Хотя он служил в американской армии, его ни в коем случае нельзя считать врагом России, ибо одним из самых замечательных произведений Лонгиера является повесть «Враг мой», послужившая впоследствии зачином для большого цикла — удивительное по своей силе антивоенное произведение, направленное против ксенофобии и примитивного желания видеть врага в представителях всех наций, кроме своей. Тему контакта в этом цикле писатель поднял на совершенно новый уровень!
Лонгиер является автором многих других не менее интересных произведений. Встречайте!
С ДНЕМ ЗАЩИТНИКА ОТЕЧЕСТВА!
Поздравляем лаборантов,
Наших милых, дорогих!
И без лишних сантиментов
Обнимаем нежно их!
Пусть баталии и войны
Лишь на форумах гремят,
Пусть фантастики защита
Станет делом для ребят!
Вся прекрасная половина Лаборатории Фантастики поздравляет всех представителей сильной половины — наших умных, храбрых, справедливых, благородных, заначитанных, светлых (и даже темных)) защитников фантастики и фэнтези, а так же всех прочих литературных жанров (и еще — Родины) с праздником!
Вы у нас самые-самые-самые лучшие!!! :superkiss:
Патрик Ротфусс
Составлена библиография американского писателя Патрика Ротфусса, автора цикла романов Kingkiller Chronicle (в русском переводе «Хроника убийцы короля»). Первый же роман — The Name of the Wind («Имя ветра») — принес Ротфуссу известность в читательской среде и был встречен самыми лестными отзывами от критиков и писателей (среди них О. С. Кард, У. Ле Гуин, Р. Хобб).
В ближайшее время будут изданы на английском оставшиеся два романа цикла. В России первая из трёх историй Квоута (главного героя цикла) вышла в серии «Мастера меча и магии».
Составитель библиографии — VuDu