fantlab ru

Эдгар Райс Берроуз «Принцесса Марса»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.85
Оценок:
1764
Моя оценка:
-

подробнее

Принцесса Марса

A Princess of Mars

Другие названия: Under the Moons of Mars; Над Луной Марса; Дочь тысячи джеддаков; Дочь Марса

Роман, год; цикл «Джон Картер — марсианин»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 141
Аннотация:

Уходя от погони индейцев, капитан Джон Картер из Вирджинии попал в странную пещеру, где потерял сознание. Очнулся он в странном месте, как выяснилось позже — на Марсе, где и был пленён племенем зелёных шестируких марсиан...

С этим произведением связаны термины:
Примечание:

Роман впервые опубликован в 1912 г. в журнале «The All-Story», под заглавием «Under the Moons of Mars». Первое книжное издание вышло в 1917 г. На русском роман публиковался под названием «Дочь Марса» в русскоязычной эмигрантской газете «Последние новости» (Париж) с 31 июля по 25 августа 1932г.


Входит в:


Награды и премии:


лауреат
Фэнтези: 100 лучших книг / Fantasy: The 100 Best Books, 1988

Экранизации:

«Принцесса Марса» / «Princess of Mars» 2009, США, реж: Марк Аткинс

«Джон Картер» / «John Carter» 2012, США, реж: Эндрю Стэнтон



Похожие произведения:

 

 


Марсиане. Дочь тысячи джеддаков
1924 г.
Принцесса Марса
1924 г.
Дочь тысячи джеддаков
1990 г.
Дочь тысячи джэддаков
1990 г.
Дочь тысячи джэддаков
1991 г.
Марсиане 1-2
1991 г.
Марсианские истории
1991 г.
Принцесса Марса
1991 г.
Принцесса Марса
1991 г.
Принцесса Марса. Боги Марса
1991 г.
Ковбои космоса
1992 г.
Джон Картер, марсианин 1,2,3
1992 г.
Дочь тысячи джеддаков. Боги Марса
1992 г.
Марсиане
1992 г.
Марсиане
1992 г.
Марсианские войны
1992 г.
Принцесса Марса
1992 г.
Принцесса Марса. Боги Марса. Владыка Марса
1992 г.
Боги Марса
1993 г.
Боги Марса
1993 г.
Марсиане
1993 г.
Марсианские войны
1995 г.
Боги Марса
2002 г.
Дочь тысячи джеддаков
2002 г.
Дочь тысячи джеддаков
2002 г.
Принцесса Марса
2004 г.
Марсианские войны
2006 г.
Принцесса Марса. Боги Марса. Владыка Марса
2016 г.
Джон Картер - марсианин
2022 г.
Принцесса Марса. Боги Марса. Владыка Марса
2023 г.
Принцесса Марса. Боги Марса. Владыка Марса
2024 г.

Самиздат и фэнзины:

Джон Картер с Марса. Книга 1
2016 г.

Аудиокниги:

Марсианские войны. Роман первый: Дочь тысячи джеддаков
2009 г.
Марсианские войны. Книга 1. Дочь тысячи джеддаков (аудиокнига MP3)
2010 г.
Джон Картер
2012 г.

Издания на иностранных языках:

A Princess of Mars
1917 г.
(английский)
Under the Moons of Mars: A History and Anthology of
1970 г.
(английский)
Английский язык с Э. Р. Берроузом. Принцесса Марса / Edgar Rice Burroughs: A Princess of Mars
2009 г.
(не указан)
Sense of Wonder: A Century of Science Fiction
2011 г.
(английский)
Mars Trilogy
2012 г.
(английский)
John Carter và Công Chúa Hỏa Tinh
2012 г.
(вьетнамский)
A Princess of Mars & New Tales of the Red Planet
2012 г.
(английский)
Принцесса Марса
2018 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  16  ] +

Ссылка на сообщение ,

Роман, естественно, наивен и примитивен. Благородный и сильный землянин попадает на умирающий Марс, кулаками и мечом пробивается на верх социальной пирамиды, получает любовь прекрасной марсианской принцессы. Все это уже тысячу раз было, вот только Берроуз был одним из тех, кто создавал этот канон. Он тот, на чьих плечах стоят нынешние, которые видят дальше него и поэтому смотрят на него свысока.

Плюс в романе есть та романтика Марса, которую сейчас скопировать нельзя. В те времена люди видели на Марсе каналы, предполагали, что это свидетельство цивилизации Марса, и надеялись, что там есть прекрасные принцессы. Наука убила эту романтику, отменить это нельзя.

Не уверен, что буду перечитывать

Оценка: 7
– [  10  ] +

Ссылка на сообщение ,

Классическая книга-комикс. ЧИТАТЬ.

Вообще-то, всё, что связано с фамилией Берроуз в Штатах, становится классикой аналогично тому, как в России всё связанное с фамилией Толстой. Незамысловато, бодро, минимум философии, максимум экшена, а главное...

Вещь настолько написана простым языком комикса, что является находкой для голивудских экранизаций. Раскрашивай как хочешь, вешай любые аксессуары на персонажей, а главное...

Автор сразу чётко и внятно сообщает, что на Марсе люди голые или почти голые, в висюльках и ремнях! Мечта свободной любви! Для своего времени — так просто революция! Недаром в первой экранизации одну из ролей играла порнозвезда. И второй фильм неплох по эротизму и экшену. Всего-то добавили каплю смысла в повествование, а главное...

Отчётливо прописано отношение тогдашнего (да и нынешнего) истэблишмента к аборигенам земли Американской, к индейцам. Дикари они для героя и джентльмена. Варвары. Что и оправдывает у понаехавших цивилизованных америкосов их уничтожение в реальной истории порядка двух десятков миллионов человек. А я индейцев с детства любить приучен. А вот англосаксонских ковбоев — нет. А главное...

ЧИТАТЬ

Оценка: 7
– [  8  ] +

Ссылка на сообщение ,

Для года написания книга чрезвычайно оригинальная. Четырехрукие кочевники марсиане и прочая местная живность, летающие корабли-парусники, города королевства, да и главный герой как и его приключения вполне на уровне и на сегодняшний день. Смущает только всеобщее размножение (даже людей!) откладыванием яиц(!) и что все персонажи голые. Однако не смотря на всю эту смесь достоинств и недостатков, у меня желания читать дальнейшие книги цикла не возникло. Пожалуй действительно эту книгу нужно читать подростком... тем более, что в ней все голые включая саму принцессу.

Оценка: 7
– [  8  ] +

Ссылка на сообщение ,

Помню, читал роман давно, еще в средних классах школы. Нашел на полке нашей сельской библиотеки старую потрепанную книженцию с тремя первыми частями Картера.

Тогда она произвела огромное впечатление на мой не слишком в ту пору избалованный фантастикой мозг:) Книга сразу стала любимой — она полюбилась даже больше, чем модный и всеми читаемый в то время Гарри Поттер.

Прочитал запоем, потом даже взял продолжение — оно пошло похуже, но тоже понравилось.

И вот недавно, после просмотра экранизации, решил перечитать «Принцессу Марса».

Конечно, сейчас впечатление уже не то, да и стиль повествования непривычный после прочтения многих современных книг. Но темы, поднимаемые в произведении — дружба, любовь, выбор — такого описания многим писателям не хватает: просто, без пошлости, со своеобразной добротой.

Мне кажется, именно такие книги нужно читать подросткам 11-15 лет. Воспитывает вкус, так сказать :)

Оценка: 7
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Отличная книга — да и вообще весь цикл произведений о Марсе. Правда для подростков. Сам читал ее где то классе в 7-8 — тогда она очень понравилась.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Способ перемещения на Марс главного героя меня откровенно озадачил. Но поскольку книгу я прочитал в 12 лет, дальнейшие приключения Джона Картера меня полностью захватили и про нелепое начало я даже не вспоминал.

Оценка: 7
– [  11  ] +

Ссылка на сообщение ,

Всему свое время, и произведения Берроуза нужно читать в подростковом возрасте, даже еще раньше, лет в 10-12. Сейчас же просто вымучиваешь, заставляешь себя дочитать эту книгу, не справляясь с примитивным и плоским языком автора. Не сел бы за прочтение, если бы не фильм, вышедший в прошлом году, который мне скорее понравился, нежели не понравился. Продолжать цикл не буду, так как и эту книгу еле одолел. Спорить с теми, кому роман понравился, не стану, безусловно, и здесь есть свои положительные моменты, чистота, доброта, красота. И своим детям «Джона Картера» точно подсуну! Но сам я уже безнадежно вырос из этого героя. И если читая книги того же Крапивина ты возвращаешься в детство, буквально погружаясь в атмосферу и растворяясь в персонажах, то у Берроуза все настолько картонно и комиксово, мазками, что никакого погружения не происходит, а картинка возникает только благодаря отсмотренному фильму. Жаль.

Оценка: 6
– [  11  ] +

Ссылка на сообщение ,

Странные ощущения у меня были. Брался, и чем-то тянуло из детства – и будоражило, и завлекало, и под руками будто чувствовал ту, старую мягкую обложку… Интриговала и эта пещера. И сам Марс своим первым впечатлением (видом своим, этим инкубатором, и прочими чудесами – людьми марса, заброшенными городами с дикими людьми-обезьянами в них, летающими кораблями…). Но потом… будто пелена какая-то спала.. Уж как-то всё легко и плоско… Героичный герой, спасающий свою любовь. Легко обретаемые друзья и помощь, приходящая в самый нужный момент. Нет, были ещё какие-то вещи, которые интриговали (как та же станция воздушная). Но главное – всё стало чересчур легко… Повествование понеслось каким-то галопом, казалось, чуть ли не припеваючи. От этого эмоций никаких не вызывало – было каким-то безвкусным. Казалось, ну вот заостри автор на некоторых моментах внимание, сделай пообъёмней, и заиграет абсолютно всё! И эмоции будут. И запоминаться, и читаться будет приятней. А так казалось, что чуть ли не в спешке … Аж жалко прямо! И всё от этого (чего греха таить, сюжет тут не особенно блещет – можно понять, конечно, книге без малого100 лет стукнуло – идей каких-то нет) выглядит средненьким, даже блёклым, любовно-приключенческим романом. Хотя конец («обрезав» конечно одним предложением девять лет, как я понимаю, небезынтересной жизни) всё-таки интерес у меня подразжег… Действительно, что там осталось, на Марсе? Удалось ли?..

Оценка: 6
– [  9  ] +

Ссылка на сообщение ,

Когда-то очень давно, когда я учился в пятом-шестом классе,в руки мне попались две книжки под авторством Берроуза: «Боги Марса» и «Владыка Марса».Я ,незнакомый тогда ни с чем кроме книг школьной прогаммы и детективов Марининой, до глубины души был поражен фантазией автора, созданным им миром-это не мудрено,ведь ни с чем подобным ранее в своей жизни я не сталкивался.Зачитал эти книжки до дыр.Все хотел купить остальные из этого цикла,но в моем провинциальном городке,где тогда был всего один книжный магазин,мое желание было физически не осуществимо.

Намного позже(лет через восемь ),я нашел все эти книги в электронном виде и принялся за чтение.

Теперь,собственно,о «Дочери тысячи джеддаков».

Нельзя сказать, что эта книга меня очень разочаровала-напротив было безумно приятно погрузиться в мир из детства,о котором давным-давно не вспоминал.

Сама по себе книга чудовищно примитивная.В ней нет ничего кроме постоянных драк и погонь.Главный герой непобедим,рубит всех налево и направо причем ему, почти никогда не достается даже царапины.Помимо всего этого он хронически удачлив,его везение попросту противоречит теории вероятностей.

Не понравилось то,что главам даются названия отражающие их содержание например: «Я нахожу Дею» или «Счастливое освобождение»

Наличествуют ляпы,которые также не улучшают впечатление от чтения.

Цитата:

«Сола знаком попросила меня сесть на кучу шелка,расположннную посередине комнаты».

Наличие шелка на Марсе выглядит каким-то уж совсем не правильным,ведь добывают его при помощи тутового шелкопряда которому на этой планете взяться неоткуда.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Странно что после захвата Зоданги ордой зеленокожих марсиан этх самых марсиан разместили на кораблях воздушного флота.Маловероятно что они смогли бы ими управлять,ведь «они мало чем отличаются от животных».

Мне кажется эта книга будет интересна лишь детям младшего/среднего школьного возраста.Тем,кто знаком с более серьезной литературой ее читать совершенно незачем.

Оценка: 6
– [  8  ] +

Ссылка на сообщение ,

К знакомству с циклом о Джоне Картере меня подтолкнул фильм вышедший на экраны в этом году. До это из творчеством Берроуза был знаком с Тарзаном, и это было давным-давно.

История джентльмена из Виргиии Джона Картера проста и незамысловата. Непонятным образом оказавшись на Марсе, он быстро осваивается там, завоевывает не только положение в обществе марсиан, но и сердце принцессы Деи Торис. Написано все это очень простым языком, без каких-либо сюрпризом в повествовании. Но тут надо понимать, что книге, на секундочку, 95 лет! То что ты читаешь с листа это и есть основа того, что позднее назовут фантастикой. Классика в чистом ее виде. И обвинять книгу в простоте, избитости сюжета, не стыковках и провисах чистой воды кощунство. Нужно абстрагироваться от этого и окунуться в приключения на Марсе с головой.

Оценка: 6
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Чистая и светлая книга о вроде бы простых, но нужных каждому человеку качеств — отвага, взаимовыручка, дружба, справедливость. Особняком прописана любовь, искренняя и сильная. Эти качества в основе свой и дают сюжетную основу первого романа из марсианского цикла. Больший полет мечты, нежели фантазии, который проходил, наверное, каждый — попасть в неизвестный мир, быть неуязвимым, стать практически правителем этого мира, полюбить и быть любимым. Спустя целый век после написания романа, сюжетный прием популярен до сих пор.

Оценка: 6
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Помню, прочитал запоем. Непередаваемое ощущение. Сейчас же эта книжка выглядит как довольно жалкая подделка под Конан-Дойля и Уэллса. Однако, не будем строго судить первопроходцев. С чего-то же надо начинать!

Оценка: 6
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Постоянно декларируемая непобедимость главного героя утомляет. Впрочем при прочтении в детстве это скорее нравилось.

Оценка: 6
– [  9  ] +

Ссылка на сообщение ,

В одну страницу текста Берроуз умещает план побега из города, который совершает главный герой, сам побег, попадание в лапы врагов, сражение за свободу, и кучу всяких других событий. Если в начале абзаца сражение только начинается, то через два предложения уже одержана победа, все злодеи повержены одним молниеносным взмахом меча, принцесса прыгает на шею Джону Картеру и готова выйти за него.

Или вот ещё некоторые детали, которые выглядят в книге просто смехотворными. Прибегает главный герой к племени зелёных марсиан и предлагает напасть на вражеский город, мол вы награбите много чего ценного, а я освобожу свою возлюбленную. И что бы вы думали... зелёные марсиане говорят буквально следующее: «А почему бы и нет. Погнали». Никакого осмысления предстоящей войны, ни подготовки к сражению, где будет множество жертв и смертей, ни разработки тщательного плана как штурмовать город. Просто захотели и пошли войной.

Если вы не заморачиваетесь над деталями, логикой вещей и обоснованностью поведения человека в тех или иных обстоятельствах, то в принципе можете попробовать прочитать. Но по мне, так эта книга больше подходит для наивного читателя и детской аудитории.

Тот редкий случай, когда фильм лучше книги.

Оценка: 5
– [  9  ] +

Ссылка на сообщение ,

Книгу решила прочесть после просмотра новой экранизации. Фильм меня покорил, пересматривала несколько раз. Но книга, увы, такого восторга не вызвала. Персонажи, в фильме яркие и запоминающиеся, в книге слишком карикатурные и плоские. И вообще книга очень затянута и скучна, я смогла осилить только первую половину, на большее меня не хватило. Многие пишут, что в детстве начинали знакомство с фантастикой именно с книг про Джона Картера, но мое знакомство с этим жанром началось с книг Герберта Уэллса. Может, по этому такая фантастика меня не впечатляет, уж слишком все примитивно. Хотя, книга, вне всяких сомнений, ценна своим вкладом в литературу и тем, что вдохновляла таких мастеров, как Брэдбери на написание их шедевров.

Оценка: 5


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх