FantLab ru

Тимоти Зан «Наследник Империи»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.84
Голосов:
293
Моя оценка:
-

подробнее

Наследник Империи

Heir to the Empire

Роман, год; цикл «Звёздные войны»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 25
Аннотация:

Прошло пять лет после того, как погибла вторая Звезда Смерти, Дарт Вейдер уничтожил Императора, а остатки Империи оказались загнанными в далекие уголки Галактики. Легендарный адмирал Акбар, отказавшись от политических дрязг, выходит в отставку. Мало кто предполагал, что отставка Акбара является следствием грандиозной интриги, затеянной последним из имперских военачальников, который за многие тысячи световых лет от Корусканта собирает под свое командование разрозненные корабли, готовясь к войне. Ибо этот флотоводец намерен уничтожить все, за что сражался Альянс... И противостоять ему смогут лишь ветераны Звездных Войн. Генерал Хэн Соло и сенатор Лейя Органа, командир Разбойного эскадрона Ведж Антиллес и охотник за информацией Тэлон «Коготь» Каррде против Гранд адмирала Империи Синдика Митт'рау'нуруодо, известного в Галактике под именем Гранд адмирала Трауна.

Входит в:

— цикл «Звёздные войны»  >  Звёздные войны: Новая Республика  >  Легенды  >  роман-эпопею «Траун»


Номинации на премии:


номинант
Премия НФ Книжного клуба / The Science Fiction Book Club's Award, 1991 // Книга года по версии Книжного клуба НФ


Наследник Империи
1996 г.
Наследник Империи
2002 г.
Трилогия о Трауне. Книга 1. Наследник Империи
2016 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 23 июня 2016 г.

Новое пришествие классики Звездных войн. Легендарная трилогия снова переиздается. Тимоти Зан подарил нам множество отличных героев, за которыми хочется следить снова и снова. Среди них почетное место занимает Гранд-адмирал Траун. Военноначальник Империи, чей талант может сокрушить еще молодую и неокрепшую Новую Республики и вернуть былое могущество Империи. Отличие этой серии от других во вселенной Звездных войн состоит в том, что на этот раз Империя пытается победить бунтовщиков не очередной мегагиперпупер кувалдой, а талантом, выучкой, мастерством и преданностью идеалам, лежащих в основе Имперского строя. Захватывающий сюжет и эпичные сражения, столкновения флотов и единоборства главных героев – все это вы найдете на страницах этого романа.

Отдельно следует сказать, об отличиях перевода Азбуки 2016 от прежних. Есть как «+», так и «-». Все зависит от вкуса каждого. Для себя я отметил следующее. Из плюсов это: 1) использование С-ЗПО в обращении к Скайокеру «мастер», в отличии от прежнего «масса», 2) Имя одного из второстепенных героев «Винтер», вместо прежнего «Зима», т.к. имена собственные не должны переводится. Из минусов: 1) Имя ногри «Рух» вместо более звучащего «Рукх», 2) Х-Истребитель в новом переводе не так классно звучит, как старый добрый «Крестокрыл», 3) Истребитель СИД звучит хуже, чем СИД-истребитель (+ переводчики отказываются от использования «ТАЙ\TIE истребитель) 4) В парочке мест по тексту используется «Звездный истребитель», а в остальном «Звездный разрушитель» — это более явный недочет, чем все остальные. И нейтральная позиция у меня к обозначению героя «К’баота», чья сущность клона в ранних переводах обозначалась удвоением буквы «у» и эта ситуация обыгрывалась в диалоге между Трауном и Пеллеоном. В новом варианте у К’баота одна гласная в имени.

Всем поклонникам саги и просто любителям фантастики рекомендую к прочтению.

Оценка: 10
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 9 апреля 2016 г.

Этот роман, из тех времен, когда я книги читал не по хронологическому порядку, а как придется)) Ибо тогда я еще не знал о существовании таких полезных вещей, как интернет-торговля и иже с ними. И книги естественно приобретал где только можно.

Так случилось и здесь. Так вышло, что я прочел эту книгу последней в трилогии. Надо сказать, что от этого роман немного в моих глазах подрастерял свою привлекательность по сравнению с 2 и 3 частями. Оно в принципе и понятно. Роман совсем неплох, просто он более медленный что ли..Опять же, так как это своего рода большое вступление, здесь все понятно. Тем не менее, очень интересно читать было. На всем протяжении 2 и 3-х книг, я бился над вопросом. А это вообще кто такой Траун, как он стал тем кто есть, и какова предыстория конфликта Империи (остатков) и Республики Новой. Да и о самом мире хотелось узнать поподробнее, так как несмотря на то, что действие происходит в довольно всем известной Вселенной, Тимоти Зану удалось раскрасить ее новыми красками и вдохнуть новую жизнь в нее. Я удовлетворен. Эту книгу можно читать и в отрыве от всех остальных, но только обязательно первой из всей трилогии

Оценка: 10
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 23 февраля 2011 г.

Скажу честно — ожидал большего. Суда по многим отзывам, романы Зана о Трауне являются едва ли не лучшими образчиками прозы в рамках вселенной ЗВ. Однако, как я смог убедится, это не так. «Наследники Империи» — довольно средненький текст, стиль в нём не особо выдающийся, сероватый, да и сам сюжет страдает частыми провисаниями и абсолютно лишними моментами. Люк Скайуокер, его сестра, Хэн Соло, неизменная парочка роботов — из любой передряги они выбираются шутя и пости без повреждений (хотя Люк по традиции не забывает повалятся в беспамятном состоянии, совершенно беспомощный).

И всё же роману можно поставить четвёрку. Сюжет, несмотря на свои недостатки, имеет динамику, которая добавляет интереса к роману, текст читается лучше, чем многие из прочих поделок по ЗВ (например, романы цикла «Последний из джедаев» Уотсона). Ну и, само собой, прописанность отрицательных персонажей, не злодеев, не ситхов, а просто честных офицеров Империи, борющихся за свои идеалы. Полководец — эстет Траун сразу же привлекает внимание своим разносторонним, глубоким интеллектом, но не вызывает симпатии. Конечно, он — одна из главных удач романа, но всё же я ожидал большего от этого образа — возможно, Гранд-Адмирал Траун оказался не настолько ярким, насколько представлялся мне перед прочтением.

Оценка: 8
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 13 марта 2010 г.

Траун...Траун...

Если бы не он, вряд ли бы мне так понравилась трилогия Зана.

А еще Гилад Пеллаэон и Каррде. Они скрасили все книги.

Траун — интереснейший персонаж. Злодей, но какой! Что и говорить, интеллект — самое страшное оружие! Прописан Траун так хорошо, что возникает ощущение реального знакомства с ним. То же — и в отношении Пеллаэона.

А клон К'Баота — ну, это просто ходячий комикс. :insane:

В общем, прочитала с интересом. Произведение в целом, может, и не гениальное, но в нем есть гениальный образ!

Оценка: 8
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 24 июля 2007 г.

В общем, вполне достойная, хоть и не особо оригинальная книга. Траун хорош, да.. Поскольку это первая книга трилогии, напряжение только нагнетается, а финал остается открытым.

Оценка: 7
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 12 января 2015 г.

Взявшись за чтение, не ожидала от книги ничего хорошего, однако, неожиданно, книга понравилась. Старые и любимые герои, динамичный сюжет, а адекватное поведение злодеев (адмирал Траун просто прекрасен!) и других новые персонажей порадовало особенно. Оценка 9.

Оценка: 9
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 26 декабря 2007 г.

Очень и очень понравилось! Красивые, яркие приключение, великолепный антураж. Зан так замечательно придумал и прописал жаркую планету с кораблем-щитом и вечнодвижущимся городом на шагающих танках, бредущим по теневой стороне, что просто ощущаешь как смотришь несуществующие «Звездные войны VII«!

И кроме технических витиеватых придумок, без которых мир Звездных Войн не поражал бы, у Зана имперские штурмовики не косые недотепы, в отличии от Лукаса. Что, впрочем, все равно не мешает Люку и остальным выбираться из любых передряг.

Достойное начала лучшего продолжения «Звездных Войн«!

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 1 ноября 2007 г.

Очень и очень не понравилось. Взяла сразу несколько книг из этого цикла и глубоко раскаялась. Уж чего стоит один эпизод с подбиранием клочков плаща Дарта Вейдера — это после сожжения и пяти лет! — нет логики, а что уж говорить об остальном.

Оценка: 3
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 4 октября 2014 г.

Постоянно слышал, что Трилогия Трауна — лучшие книги по вселенной ЗВ, поэтому все-таки нашел время и прочел их, однако большого впечатления они на меня не произвели. Возможно из-за того, что ждал большего. Тем не менее трилогия понравилась. Но лучшими до сих пор считаю книги о Хэне Соло за авторством Энн Криспин

Оценка: 7
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 30 мая 2009 г.

Одна из основополагающих трилогий среди всех продолжений. Следующие продолжатели исходили из нее. Даже Корускант во второй трилогии фильмов взят отсюда. Кстати, Корускант очень похож на Трантор У Азимова?

Оценка: 9
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 26 июля 2008 г.

Задумано очень оригинально, хотя такой хороший цикл следовало начинать чуть-чуть по-иному. Книга получилась невероятно захватывающей и интересной, гораздо лучше, чем «Возрождение тьмы», но когда я прочитал «Последний приказ», мою самую любимую книгу, с большим трудом поставил десятку. Но книга все равно очень хорошая.

Оценка: 10
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 20 апреля 2008 г.

Наверное один из лучших романов во вселенной Звездных войн. Новый враг — Гранд адмирал траун действительно достойный злодей. Не понравилась только Мара Джейд.

Оценка: 8
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение , 1 марта 2006 г.

Откровенное графоманство

Оценка: 3


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх