FantLab ru

Вашингтон Ирвинг «Рип ван Винкль»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.10
Голосов:
513
Моя оценка:
-

подробнее

Рип ван Винкль

Rip Van Winkle

Другие названия: Рип ван Уинкль; Рип Фан-Винкль; Странное приключение

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 91
Аннотация:

Гуляя по берегам Гудзона, Рип ван Винкль встретил коренастого старика, который тащил на себе бочонок водки. Рип отведал сего напитка в изрядном количестве и лег вздремнуть. Последствия сна были удивительными.

© ozor

Входит в:


Похожие произведения:

 

 


Рип ван Винкль
1937 г.
Рассказы и легенды
1939 г.
Американская новелла XIX века
1946 г.
Новеллы
1947 г.
Новеллы
1954 г.
Новеллы
1957 г.
Американская новелла. Том 1
1958 г.
И грянул гром…
1976 г.
Золотой мираж
1983 г.
Новеллы. Последний из Могикан
1983 г.
Американская романтическая проза / American Romantic Tales
1984 г.
Новеллы
1985 г.
Рип ван Винкль
1985 г.
Альгамбра. Новеллы
1989 г.
Олалла и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса
1991 г.
Нечисть. Золотая книга ужасов. Выпуск V
1991 г.
Сказки американских писателей
1992 г.
Маска Красной смерти
1993 г.
Книжная полка. 7 класс
2000 г.
Кладоискатели
2000 г.
Вашингтон Ирвинг. Собрание сочинений в 5 томах. Том 1. Из `Книги эскизов`. Из книги `Брейсбридж-холл`. Из книги `Рассказы путешественника`
2002 г.
The Spectre Bridegroom and Other Tales / Жених-призрак и другие новеллы
2005 г.
Легенда Сонной Лощины и Рип Ван Винкль
2005 г.
Сонная Лощина
2005 г.
Английския язык с В. Ирвингом. Рип ван Винкль / Washington Irving: Rip Van Winkle
2008 г.
Сонная Лощина
2009 г.
Легенда о Сонной Лощине
2010 г.
Легенда о Сонной Лощине. История Нью-Йорка. Новеллы
2011 г.
Сонная Лощина
2012 г.
Легенда о Сонной Лощине
2013 г.
Легенда о Сонной Лощине
2013 г.
Сонная Лощина
2014 г.
Назад в будущее. Истории о путешествиях во времени
2015 г.
Большая книга сказок
2015 г.
Легенда о Сонной Лощине
2015 г.
Дом с привидениями
2017 г.
Легенда о Сонной Лощине
2017 г.
Легенда о Сонной Лощине
2018 г.
Легенда о Сонной Лощине
2019 г.
Легенда о Сонной Лощине
2019 г.
Сонная Лощина
2019 г.
Сонная Лощина
2019 г.
Сонная Лощина
2019 г.

Аудиокниги:

Classic American Short Stories (аудиокнига MP3)
2005 г.
Созвездие Льва-4
2019 г.

Издания на иностранных языках:

Classic American Short Stories
2003 г.
(английский)
The Sketch Book
2004 г.
(английский)
Classic American Short Stories
2005 г.
(английский)
Washington Irving's Rip Van Winkle
2005 г.
(английский)
Rip van Winkle, The Legend of Sleepy Hollow & Other Stories
2009 г.
(английский)





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  20  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Очень хороший рассказ, настоящая классика жанра. Сама по себе идея автора сейчас не кажется такой уж оригинальной, но ведь рассказ написан 200 лет тому назад! Не могу не отметить литературное мастерство автора в описании мелких деталей происходящего, что и придает истории такую правдоподобность. Просто воочию видишь доброго но ленивого подкаблучника Ван Винкля, его сварливую женушку или старого трактирщика, который невозмутимо дымит своей трубкой, сидя под деревом. А чего стоит фраза: «Из всех режущих предметов только острый язык не тупиться а становится еще острее». И таких метких выражений в рассказе немало. Получил удовольствие, перечитав рассказ.

Оценка: 9
–  [  15  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Казалось бы, что нам до фантазий Вашингтона Ирвинга...

А вот допустим, что...

В один из первых дней нового 1917 года помещик Ярославской губернии действительный статский советник барон Модест Генрихович фон Винкель пытался застигнуть на месте преступления крестьян, незаконно вырубающих его лесные угодья. Внезапно на опушке он увидел человека, одетого по моде времен императора Александра Павловича. Заснув после выпитого по предложению незнакомца бокала шампанского, барон просыпается в 1937 году и по возвращении в свое имение обнаруживает там санаторий для сотрудников НКВД...

Или вот представим, что...

Парторг одной из московских швейных фабрик Семен Кузьмич Винкелев в один из дней 1977 года по служебной надобности приобрел текст только что принятой конституции развитого социализма. Присев на скамейку на автобусной обстановке, Семен Кузьмич начал в ожидании автобуса читать основной закон Страны Советов и был сражен сном уже через пять минут. Во сне ему привиделся покойный дедушка, угостивший его необычайно вкусной настойкой на апельсиновых корочках. Пробудившись от сна в 1997 году и сев в автобус, по приезде на работу вместо фабрики Семен Кузьмич обнаружил казино со стриптизом...

Таким образом, подставляя на место Рипа ван Винкля людей, которых угораздило родиться в России, мы находим почву для создания массы крайне интересных сюжетов. И ежели незадачливый лодырь из штата Нью-Йорк, проспав все события, связанные с Войной за Независимость, потом без особых хлопот вписался в постколониальное американское общество, то вот каково было бы Модесту Генриховичу и Семену Кузьмичу...

Более того, любой россиянин, сопоставляя то, что было двадцать лет назад, с тем, что есть теперь, хоть он и не спал как Рип ван Винкль годами беспробудно, никак не может понять как именно вот то самое прошлое превратилось вот в это настоящее. А представлять будущее, которое грядет через двадцать лет, и вовсе бесполезно. Порой лучше представить, что все бывшее между любыми удаленными друг от друга на значительное расстояние на ленте времени отсечками — это какой-то странный, порой забавный, порой жутковатый, предельно сюрреалистический сон...

Оценка: 10
–  [  14  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Учитывая время написания, рассказ можно отнести к первым опытам жанра хроноопера или путешествий во времени. Рассказ незамысловатый, но написанный приятным и простым языком. Портрет и характер ГГ написан настолько мастерски и качественно, что в пору брать его за эталон описания! Таинственные игроки в кегли всем своим поведением напрягают, где то даже не по себе, но отличный самогон снимает это напряжение. Ночь, длинною в 20 лет, явилась бы для кого то другого величайшим потрясением и трагедией, но для ван Винкля- это желанный приз, награда и избавление от необходимости работать и от диктата жены. И никто не мешает ему предаваться любимому делу- ничегонеделанью! Некоторые фразы рассказа- отличные афоризмы, которые можно и нужно цитировать. Спасибо, Автору!

Оценка: 9
–  [  13  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Первое знакомство с Вашингтоном Ирвингом, состоялось удачно. «Рип Ван Викль» пожалуй один из первых трудов под фантастического жанра как — хроноопера. Конечно в наше время таким не всякого удивишь, на каждом углу попаданцы, залетают кто куда. Но чем выделяется на фоне хроноопер работа Ирвинга? Пусть история типична, третична, да хоть заезженная полностью, нужно вспомнить что в своем 1819 году она смотрелась более чем прозаично и необычно, чем любое попаданчество в наше время, а завихрения языка Ирвинга, лишь придают краску работе его труда, ставшим необычайно знаменитой и по сей день.

«Рип Ван Винкль» пожалуй, это история о потерянном, забытом, о том как человек, этакая ленивая туша, упустил некоторые золотые моменты попав не там где должен быть. Имя главного героя скорее уж назидательное, в плане того, как не стоит просаживать свое дорогое время на пустяки, терятьс в порогах мечтаний, а еще и делать нечто важное, чтобы не проснуться после и не ужаснуться однажды что будильник проржавел, кровать все старая, а жизнь и не двинулась вперед.

В совокупности всех мыслей и способов, Ирвинг даст фору любому практически современному автору попадачества своим произведением.

Итог: классика, которая явно на все времена.

Оценка: нет
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Только герой, имеющий среди черт характера «непреодолимое отвращение к труду» во имя собственного блага, мог попасть в такую удивительную переделку!

Оценка: 10
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Классическая хроноопера! Подозреваю, что во времена В. Ирвинга такими терминами не пользовались, но рассказ от этого хуже не становится. Каждый раз, перечитывая, находишь что-то интересное, незамеченное раньше или забытое...

Пользуясь случаем, хочу привлечь внимание к замечательному сборнику «И грянул гром» давнего, 1976 г. С него у многих началось знакомство с качественной и умной фантастикой...

Оценка: 10
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Стоит отдать должное мастерству автора, как писателя. Я практически уверен, что он не писал никакой фантастики, а тем более никакой хронооперы. Он просто нарисовал портрет этакого сельского лентяя, который готов заниматься чем угодно, только не собственным делом, да плюс сварливая жена. И вот, как выход, он заставляет своего героя проспать энное количество времени, чтобы попытаться измениться, ан нет, так и останется лентяй лентяем.Текст неплох, сюжет интересен, а в итоге не зная даты, то и не скажешь, когда рассказ был написан.

Оценка: 6
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

иногда я ему завидую,

нет, честно.

особенно когда холодно и хочется одновременно есть и спать

Оценка: 9
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Описание природы, местных достопримечательностей, экскурсы в историю...

медленно и степенно идет повествование, рассказывающее о непростой судьбе Рипа ван Винклья. Страдал он неимоверно от тягостной семейной жизни, дурного нрава своей жены. Жена Рипа ван Винклья тянула на себе весь дом, должна была как то накормить, одеть-обуть детей, да чтобы они в холоде не спали, и чтобы крыша над головой не протекала, да еще должна была делать это безропотно, смиренно, мученически принять лишения и неустроенность, не мешая наслаждаться жизнью Рипу ван Винклью?

Природа на сыне Рипа ван Винклья не отдохнула, тот уродился в папашу:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
и

отличался унаследованной от Рипа старшего склонностью заниматься всем чем

угодно, но только не собственным делом.

Куда ж денешься от генетики?

Говорят, хочешь увидеть свою жену в старости, посмотри на ее мать. Дочка Рипа ван Винклья, видать вышла замуж за нормального человека, дурным нравом не отмечается в рассказе.

Собака бывает

кусачей

Только от жизни

собачей

Только от жизни, от

жизни собачей

Собака бывает

кусачей.

поётся в мультике...

Ну а в остальном... можно сказать, что всякие бездельники и тунеядцы, в любом времени и месте будут себя чувствовать хорошо и вольготно.

Многие люди, вот так, как Рип ван Винкль, всю жизнь проспали. Что сделали? Чего добились? Детей воспитали-подняли?

Чисто так преподнесен пример, не подкопаешься, и не сразу, не всегда поймешь, на кого идет экивок.

Спасибо за совет an2001

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх