Премия Букеровская премия

Букеровская премия

Букеровская премия

Букеровская премия

Оригинальное название:  The Booker Prize
Также известна как:  Британский Букер
Страна:   Великобритания
Первое вручение:  1969 г.
Официальный сайт:  http://www.themanbookerprize.com/

Букеровская премия (англ. Booker Prize) — одна из самых престижных наград в мире английской литературы. До 2013 года присуждалась автору, проживающему в одной из стран Содружества наций, в Ирландии или Зимбабве, за роман, написанный на английском языке. С сезона 2014 года премия вручается за роман, написанный на английском, вне зависимости от гражданства автора. Победитель получает чек на сумму 50 тысяч фунтов стерлингов (до 2002 года призовая сумма составляла 21 тысячу фунтов). Впервые вручение награды состоялось в 1969 году.

Букеровская премия (The Booker Prize) учреждена в 1969 году и финансируется интернациональной компанией «Booker, McConnell Ltd» (теперь более известна как «Booker Group»). С 1950-х годов компания занималась торговлей продуктами питания, а позже вкладывала средства в сельскохозяйственные предприятия во всем мире. В 1960-х годах компания приобрела авторские права на книги популярных писателей, среди которых были Ян Флеминг, Агата Кристи и Денис Уитли. Успех этих книг ускорил появление книжной премии. Идея компании совпала с предложениями некоторых английских издателей о престижной премии, которая могла бы соперничать с Гонкуровской.

Первоначально премия именовалась Booker–McConnell Prize. Затем, с 2002 по 2019 годы, спонсором Букеровской премии выступала группа компаний «Man», потому название было изменено на The Man Booker Prize. Начиная с 1 июня 2019 года награду спонсирует «Crankstart», благотворительный фонд, которым управляют британский миллиардер сэр Майкл Мориц и его жена Харриет Хейман. Фонд объявил, что что спонсировать премию в течение пяти лет с возможностью продления ещё на пять лет. Название награды было официально сокращено до The Booker Prize.

Премией распоряжается комитет, куда вместе с руководителями компании «Букер» входят писатели, книготорговцы, издатели, библиотекари. Они собираются три раза в год: в ноябре – обсудить процедуру и длинный список кандидатов в жюри, в феврале – избрать жюри и летом – встретиться с его председателем. Состав жюри меняется каждый год, за прошедшее время его членами побывали более ста профессоров, критиков, писателей и общественных деятелей, интересующихся литературой. Жюри предоставляется право толковать процедуру, составлять окончательный список претендентов и избирать победителя без вмешательства спонсора и распорядительного комитета.

Члены жюри читают все представленные на конкурс романы – их обычно бывает около ста. Первоначально жюри формирует длинный список претендентов (лонг-лист), содержащий в среднем 30-40 названий. Затем в коротком списке (шорт-лист) оставляются шесть романов, из которых выбирается победитель. Победитель объявляется на обеде-презентации в октябре.

Премия присуждается ежегодно гражданину Великобритании или стран Содружества (в его составе — 54 государства), за лучший роман, опубликованный в течение предыдущих 12 месяцев. Американцы, несмотря на то, что в подавляющем большинстве являются англоговорящей нацией, на Букеровскую премию до 2013 года не номинировались.

В денежном выражении премия составляет 50 тысяч фунтов стерлингов. Дважды — в 1974 и 2019 годах — эта сумма делилась между двумя лауреатами, пока в 2020 году правилами не было зафиксировано, что Британский Букер в основной номинации должен быть присуждён только одному автору и не допускается отсутствие победителя.

Уже само выдвижение на премию Букера является свидетельством несомненных достоинств книги, недаром её называют книжным «Оскаром». Цель премии не только в том, чтобы назвать лучшую книгу года, но и в том, чтобы увенчать заслуги, повысить статус автора в глазах публики и увеличить продажи книги.

Как свидетельствует вся история премии, обладатели Букера, как правило, получают большие возможности и преимущества в издании и продвижении своих произведений. Для некоторых обладателей премии она становится трамплином для получения более высоких наград. Внесение книги в лонг-лист (первоначальный список номинантов) свидетельствует о том, что автор уловил не только литературные тенденции, но и читательские настроения, шорт-лист окончательно отбирает лучших из лучших. Ни в лонг-лист, ни тем более, в шорт-лист никогда не попадет слабый роман, который не будет действительно интересным и читабельным.

Реальное ведение всех дел, связанных с премией, начиная с первоначального списка претендентов и заканчивая объявлением победителя, возложено на Книжный фонд — независимую благотворительную организацию, цель которой — поощрение интереса к литературе. И эта организация понимает, что нельзя заставить десятки и даже сотни тысяч людей читать то, что им не будет интересно.

 Описание номинаций:




2024
2024 г.
2023
26 ноября 2023 г.
Пол Линч "Песнь пророка" (Ирландия)
Paul Lynch "Prophet Song"
Международная Букеровская премия Георги Господинов "Времеубежище" (Болгария; перевод - Angela Rodel)
Georgi Gospodinov "Time Shelter"
2022
17 октября 2022 г.
Шехан Карунатилака "The Seven Moons of Maali Almeida" (Шри-Ланка)
Shehan Karunatilaka "The Seven Moons of Maali Almeida"
Международная Букеровская премия Гитанджали Шри "रेत समाधि" (Индия; перевод с хинди Daisy Rockwell)
Geetanjali Shree "Tomb of Sand"
2021
3 ноября 2021 г.
Дэймон Гэлгут "Обещание" (ЮАР)
Damon Galgut "The Promise"
Международная Букеровская премия Давид Диоп "Ночью вся кровь чёрная" (Франция; перевод Anna Moschovakis)
David Diop "At Night All Blood Is Black"
2020
19 ноября 2020 г.
Дуглас Стюарт "Шагги Бейн"
Douglas Stuart "Shuggie Bain"
Международная Букеровская премия Марике Лукас Рейневелд "Неловкий вечер" переводчик с нидерландского - Michele Hutchison
Marieke Lucas Rijneveld "The Discomfort of Evening"
2019
14 октября 2019 г.
Маргарет Этвуд "Заветы"
Margaret Atwood "The Testaments"
Бернардин Эваристо "Девушка, женщина, иная"
Bernardine Evaristo "Girl, Woman, Other"
Международная Букеровская премия Джоха Аль-Харти "Небесные тела" translated by Marilyn Booth
Jokha Alharthi "سـيّـدات الـقـمـر/Celestial Bodies"
2018
16 октября 2018 г., Лауреат Международной Букеровской премии объявлен 22 мая 2018 г. (Музей Виктории и Альберта, Лондон).
Анна Бёрнс "Молочник"
Anna Burns "Milkman"
Золотой Букер Майкл Ондатже "Английский пациент"
Michael Ondaatje "The English Patient"
Международная Букеровская премия Ольга Токарчук "Бегуны" переводчик с польского - Jennifer Croft
Olga Tokarczuk "Flights"
2017
17 октября 2017 г.
Джордж Сондерс "Линкольн в бардо"
George Saunders "Lincoln in the Bardo"
Международная Букеровская премия Давид Гроссман "Как-то лошадь входит в бар" Translated by Jessica Cohen
David Grossman "סוס אחד נכנס לְבָּר / Soos Echad Nechnas L'bar"
2016
25 октября 2016 г.
Пол Бейти "Продажная тварь"
Paul Beatty "The Sellout"
Международная Букеровская премия Хан Ган "Вегетарианка" Translated by Deborah Smith
Han Kang "채식주의자"
2015
13 октября 2015 г.
Марлон Джеймс "Краткая история семи убийств"
Marlon James "A Brief History of Seven Killings"
2014
14 октября 2014 г.
Ричард Фланаган "Узкая дорога на дальний север"
Richard Flanagan "The Narrow Road to the Deep North"
Международная Букеровская премия Ласло Краснахоркаи
Krasznahorkai László
2013
15 октября 2013 г.
Элеанор Каттон "Светила"
Eleanor Catton "The Luminaries"
2012
16 октября 2012 г.
Хилари Мантел "Внесите тела"
Hilary Mantel "Bring up the Bodies"
Международная Букеровская премия Лидия Дэвис
Lydia Davis
2011
19 октября 2011 г.
Джулиан Барнс "Предчувствие конца"
Julian Barnes "The Sense of an Ending"
2010
12 октября 2010 г.
Говард Джейкобсон "Вопрос Финклера"
Howard Jacobson "The Finkler Question"
Международная Букеровская премия Филип Рот
Philip Roth
Лучшее из Берил Берил Бейнбридж "Мастер Джорджи"
Beryl Bainbridge "Master Georgie"
Потерянный букер Джеймс Гордон Фаррелл "Troubles"
James Gordon Farrell "Troubles"
2009
6 октября 2009 г.
Хилари Мантел "Волчий зал"
Hilary Mantel "Wolf Hall"
2008
15 октября 2008 г.
Аравинд Адига "Белый тигр"
Aravind Adiga "The White Tiger"
Букер Букеров Салман Рушди "Дети полуночи"
Salman Rushdie «Midnight’s Children»
Международная Букеровская премия Элис Манро
Alice Munro
2007
16 октября 2007 г.
Энн Энрайт "The Gathering"
Anne Enright "The Gathering"
2006
2006 г.
Киран Десаи "Наследство разорённых"
Kiran Desai "The Inheritance of Loss"
Международная Букеровская премия Чинуа Ачебе
Chinua Achebe
2005
2005 г.
Джон Бэнвилл "Море"
John Banville "The Sea"
Международная Букеровская премия Исмаиль Кадарэ
Ismail Kadare
2004
2004 г.
Алан Холлингхёрст "Линия красоты"
Alan Hollinghurst "The Line of Beauty"
2003
2003 г.
Ди Би Си Пьер "Вернон Господи Литтл"
DBC Pierre "Vernon God Little"
2002
2002 г.
Янн Мартел "Жизнь Пи"
Yann Martel "Life of Pi"
2001
2001 г.
Питер Кэри "Истинная история шайки Келли"
Peter Carey "True History of the Kelly Gang"
2000
2000 г.
Маргарет Этвуд "Слепой убийца"
Margaret Atwood "The Blind Assassin"
1999
1999 г.
Дж. М. Кутзее "Бесчестье"
J. M. Coetzee "Disgrace"
1998
1998 г.
Иэн Макьюэн "Амстердам"
Ian McEwan "Amsterdam"
1997
1997 г.
Арундати Рой "Бог Мелочей"
Arundhati Roy «The God of Small Things»
1996
1996 г.
Грэм Свифт "Последние распоряжения"
Graham Swift «Last Orders»
1995
1995 г.
Пэт Баркер "The Ghost Road"
Pat Barker «The Ghost Road»
1994
1994 г.
Джеймс Келман "До чего ж оно всё запоздало"
James Kelman «How Late It Was, How Late»
Букер Букеров Салман Рушди "Дети полуночи"
Salman Rushdie «Midnight's Children»
1993
1993 г.
Родди Дойл "Падди Кларк ха-ха-ха"
Roddy Doyle «Paddy Clarke Ha Ha Ha»
1992
1992 г.
Майкл Ондатже "Английский пациент"
Michael Ondaatje «The English Patient»
Барри Ансуорт "Sacred Hunger"
Barry Unsworth «Sacred Hunger»
1991
1991 г.
Бен Окри "Голодная дорога"
Ben Okri «The Famished Road»
1990
1990 г.
Антония Байетт "Обладать"
A. S. Byatt "Possession: A Romance"
1989
1989 г.
Кадзуо Исигуро "Остаток дня"
Kazuo Ishiguro "The Remains of the Day"
1988
1988 г.
Питер Кэри "Oscar and Lucinda"
Peter Carey "Oscar and Lucinda"
1987
1987 г.
Пенелопа Лайвли "Лунный тигр"
Penelope Lively "Moon Tiger"
1986
1986 г.
Кингсли Эмис "Старые черти"
Kingsley Amis "The Old Devils"
1985
1985 г.
Кери Хьюм "The Bone People"
Keri Hulme «The Bone People»
1984
1984 г.
Анита Брукнер "Отель «У озера»"
Anita Brookner «Hotel du Lac»
1983
1983 г.
Дж. М. Кутзее "Жизнь и время Михаэла К."
J M Coetzee «The Life & Times of Michael K»
1982
1982 г.
Томас Кенилли "Список Шиндлера"
Thomas Keneally «Schindler’s Ark»
1981
1981 г.
Салман Рушди "Дети полуночи"
Salman Rushdie «Midnight’s Children»
1980
1980 г.
Уильям Голдинг "Ритуалы плавания"
William Golding «Rites of Passage»
1979
1979 г.
Пенелопа Фицджеральд "В открытом море"
Penelope Fitzgerald «Offshore»
1978
1978 г.
Айрис Мёрдок "Море, море"
Iris Murdoch «The Sea, the Sea»
1977
1977 г.
Пол Скотт "Остаться до конца"
Paul Scott «Staying On»
1976
1976 г.
Дэвид Стори "Сэвилл"
David Storey «Saville»
1975
1975 г.
Рут Правер Джабвала "Жара и пыль"
Ruth Prawer Jhabvala «Heat and Dust»
1974
1974 г.
Стенли Мидлтон "Holiday"
Stanley Middleton «Holiday»
Надин Гордимер "The Conservationist"
Nadine Gordimer «The Conservationist»
1973
1973 г.
Джеймс Гордон Фаррелл "The Siege of Krishnapur"
James Gordon Farrell «The Siege of Krishnapur»
1972
1972 г.
Джон Бёрджер "Дж."
John Berger «G.»
1971
1971 г.
Видиадхар Сураджпрасад Найпол "In a Free State"
V. S. Naipaul «In a Free State»
1970
1970 г.
Бернис Рубенс "Избранный"
Bernice Rubens «The Elected Member»
1969
1969 г.
Перси Ховард Ньюби "Something to Answer For"
Percy Howard Newby «Something to Answer For»

  Кураторы
⇑ Наверх