Страна багровых туч


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «silent-gluk» > "Страна багровых туч", Берлин, 1961
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Страна багровых туч», Берлин, 1961

Статья написана 8 июня 2014 г. 05:11

Сегодняшнее издание, насколько я понимаю, должно было быть с суперобложкой. Но у моего экземпляра ее нет, так что обойдемся пока без...

Это вот обложка.

Авантитул.

Титульный лист.

Оборот титульного листа.

Итак, это:

Strugazki A. Atomvulkan Golkonda: Wissenschaftlich-phantastisher Roman / Strugazki A., Strugazki B.; Ubers. v. W. Berger. — Berlin: Kultur und Fortschritt, 1961. — 288 S. — Нем.яз. — Загл. ориг.: Страна багровых туч.





282
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение9 июня 2014 г. 01:24
«Атомный вулкан Голконда» — переводчик проявил, как говорится, творческий подход.
А иллюстраций, я так понял, в книге нет?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение11 июня 2014 г. 04:48
В этом издании нет, увы...


Ссылка на сообщение9 июня 2014 г. 19:18
А ведь благодаря «ГДРовскому» наследию, благодаря той традиции переводов, русская фантастика издаётся в Германии гораздо активнее, чем в любой другой стране Западной и Центральной Европы.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение11 июня 2014 г. 04:49
Да, там даже собрание сочинений АБС выпускают... Хотя еще в Польше активно издают.


Ссылка на сообщение10 июня 2014 г. 08:55
А супер можно увидеть вот тут:
http://www.rusf.ru/abs/s_eh.htm
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение11 июня 2014 г. 04:49
Да, судя по моим пометкам, даже где-то в недрах квартиры у меня живет экземпляр с супером. Но где??


Ссылка на сообщение10 июня 2014 г. 18:37

цитата bvi

А супер можно увидеть

А хорошо издана!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение11 июня 2014 г. 04:50
Да, мне тоже понравился томик!


⇑ Наверх