FantLab ru


Книжная серия «с/с Роберта Хайнлайна»



Годы существования: 1993 – 1994

(Серия закрыта)

Описание:

Это должно было быть самое полное собрание сочинений Роберта Хайнлайна из всех выходящих в тот момент на русском языке (издатели в разных концах страны одновременно запустили в производство не менее пяти с/с Хайнлайна!). В данное собрание должны были войти все произведения, опубликованные на английском с 1939 по 1973 год, а в перспективе — и последующие, «послеконвенционные» книги писателя.

Состав томов формировался Андреем Чертковым по хронологически-сериальному признаку, причем сборники повестей и рассказов включены в собрание в том виде, в каком их издавал сам автор.

Все произведения проходили сверку с оригиналом и в случае необходимости — дополнительную редактуру. Ответственным редактором с/с был писатель, библиофил и энциклопедист Александр Етоев. Над новыми переводами трудились мастера слова — А. Корженевский, Ал. Ал. Щербаков, А. Тюрин, С. Логинов, Ян Юа, М. Пчелинцев и другие. В каждом томе имеются предисловие и подробные комментарии Андрея Балабухи — фактически это был первый опыт издания собрания сочинений современного зарубежного писателя-фантаста с тщательными комментариями.

Оформление серии — А.Белокрылов. Тексты в книгах проиллюстрированы Яной Ашмариной.

На черных корешках томов золотой краской были оттиснуты фрагменты изображения китайского дракона, одного из любимых Робертом Хайнлайном мифологических существ. В итоге должно было получиться так, как показано на нижнем рисунке, но вышло только пять томов (см.фото сверху).

Книги выпускались без суперобложек. Часть тиража, поступавшая в розницу а не по подписке, комплектовалась суперобложками (художник Андрей Нечаев), причем обложки не имели точной привязки к конкретному тому и могли использоваться в произвольном порядке, в связи с чем в разных библиографических базах можно наблюдать некоторую путаницу.

Хотя в 1994 году из-за наступивших финансовых затруднений издательство было вынуждено прекратить этот проект, его незавершенность всегда огорчала директора “Terra Fantastica” Николая Ютанова. Через десять лет по предложению редактора издательства Андрея Ермолаева проект было решено продолжить в рамках сотрудничества с издательством «Эксмо» при выпуске новых с/с Хайнлайна в сериях «История будущего» и «Отцы-основатели. Весь Хайнлайн».

Ведущее издательство:

Terra Fantastica

Изданий в серии:

5

<< к списку серийСортировка изданий: по умолчанию | по названию | по автору | по году   Фильтр : -



Издания

Роберт Хайнлайн№1

Собрание сочинений. Том 1

авторский сборник, 1993 год

Описание:

Два авторских сборника повестей и рассказов, открывающих цикл История будущего.
Иллюстрации Яны Ашмариной.
     
Роберт Хайнлайн№2

Собрание сочинений. Том 2

авторская книга, 1993 год

Описание:

Авторский сборник и два романа завершающие цикл История будущего.
Роман «Дети Мафусаила» завоевал ретропремию Прометей-1997.
Иллюстрации Яны Ашмариной.
Роберт Хайнлайн№3

Собрание сочинений. Том 7

авторская книга, 1994 год

Описание:

Два произведения из серии «юношеских» романов.
Иллюстрации Яны Ашмариной.
     
Роберт Хайнлайн№4

Собрание сочинений. Том 9

авторская книга, 1993 год

Описание:

Три самостоятельных романа, один из которых — «Звездный двойник» — завоевал Хьюго-1956.
Иллюстрации Яны Ашмариной.
Роберт Хайнлайн№5

Собрание сочинений. Том 14

авторская книга, 1993 год

Описание:

Фэнтези-роман и роман «Луна жестко стелет» (отмеченный премиями Хьюго-1967 и Прометей-1983) в экспериментальном переводе А.А.Щербакова, повторяющем восхитительный псевдопиджин оригинала. Этот вариант с тех пор не переиздавался.
Иллюстрации Яны Ашмариной.
     

Куратор серии — С.Соболев

⇑ Наверх