цитата penelope

Вообще-то я считаю, что с такими культовыми книгами в культовом переводе лучше не играться, все равно у всех в голове сидит Заходер и мультик по Заходеру и любые отклонения, даже если они приближают текст к оригиналу, будут восприниматься в штыки. То есть альтернативный перевод имеет право на существование, и пусть он будет, но спроса на него все равно не будет.

цитата Виктор Вебер

А вводить вместо известной всем совы неведомого многим филина только потому, что один или два раза упоминается, что данный обитатель Столетнего леса — он, ИМХО, неправильно.

цитата Виктор Вебер

В России сова — символ мудрости и, понятное дело, известна всем. А филин — какая-то жуткая ночная птица. Знают ее только специалисты-орнитологи. Даже странно, что Вы этого не понимаете.

цитата Sprinsky

Заодно вспомнил ещё третью Космическую Одиссею Кларка — там, вроде как, Юпитер поджигали.

цитата просточитатель

    цитата bubacas
   На примере Геометров, это хорошо видно

Геометры это такая своеобразная цивилизация.

цитата arnoldsco

Уже есть одно издание, в котором собраны вместе и "остров сокровищ" и оба, на мой вкус, наиболее близких фанфика: "Приключения бена Ганна" Депджерфилда и "Долговязый Джон силвер" Джуда.

цитата Bizon

Т.е предотвращает угасание Солнца или его взрыв? Т.е. спасет таким образом Землю, а не переселяется в другую Галактику.

цитата ФАНТОМ

...очень хотелось бы продолжения ЭКЗОРЦИСТА. 8:-0

Нет намёков в перспективе?

цитата ДМЧ

в сборнике Лукина будет 2 старых рассказа, многократно издаваемых,
остальное выходило в разных номерах "Если" и некоторых разноавторных антологиях.

цитата AndT

"Падший" — это продолжение "Сиятельного" и "Бессердечного"?

цитата bubacas

Энергия в "соц. минимум" явно не входит, её ещё и преобразовать требуется в материальные товары и услуги, это два. Подобное преобразование в свою очередь тоже требует затрат материальных ресурсов и человеческого труда, это три.

цитата Барышев

Андрей Уланов — "Никакой магии" тоже стимпанк, жалко что продолжения скорее всего не будет.

цитата bubacas

Утопия. Абсолютно нереальный мир.
Особенно бесплатный соц. минимум. Ещё скажите, что там налогов нет.

цитата просточитатель

Погибнуть конечно можно, но мир относительно безопасный.

цитата DrDez

Посоветуйте космическую фантастику. Желательно цикл (терпеть не могу когда только распробовал книгу, а она уже заканчивается и надо опять что-то искать>:-|). Что-то о космических сражениях, отважных капитанах или отчаянных мародеров с окраины галактики

цитата Глузд

Посоветуйте пожалуйста рассказы или не большие формы, о машине времени и о времени вообще как о главной идеи произведения.