Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «ФАНТОМ» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 12 июля 2010 г. 14:43
***
Линия сердца: бежит по глухим перевалам,
Сквозь камнепады и пропасти переходя
Жертвой гонимой, что бредит минутным привалом,
Тая в прошедшем, как радуга после дождя.



Линия рока: крадётся по тёмным оврагам,
Ведьминым сглазом боясь оборваться в тени,
Через сомненья проходит неслышимым шагом,
Где безнадёжностью дышат и ночи , и дни.

Линия жизни: несётся бескрайней равниной,
Как ураганом сметая заслоны годов,
Всесокрушающей, страшной и чёрной лавиной,
К встрече с которой никто никогда не готов.
...................................................... ...............
Кружевом линий, их вязью и переплетеньем
Каждому смертному дарит надежды глоток
Вечность, взирающая в бесконечном терпеньи
На муравьёв, что несёт её мутный поток.


Статья написана 5 июля 2010 г. 17:11

***

Трилогия лета

Июнь раскрутит звёздный небосвод,

Июль асфальт растопит,словно лёд,

И август, с благодатью урожая,

К нам осень незаметно приведёт.


Статья написана 25 июня 2010 г. 18:43

УПЫРЬ

Как обычно, они в избах тихо уснули.

Мне – беда. И в груди молот лупит тревожно

Храм закрыл, но с руки моей неосторожной

Прямо в омут ключи от него соскользнули.

Встречу нищего — плащ позаимствую драный,

И большущий лопух на висок нацеплю я,

Бледность белой мукой на лице намалюю

Духа изображать средь живущих я стану.

Ветер, ведьмин лохмот иль крыло нетопырье

Подари мне скорей, и в полночном покое

Подкрадусь к их домам, и костлявой рукою

Стану в окна стучать, словно жуткий упырь я.

Пусть от страха вопят… Я взволную, встревожу.

Молот пусть заглушат, что в груди моей бьётся,

И у каждого лоб смертным потом зальётся…

Если спать не могу – пусть не спится им тоже!


ЗАБАВА С ВИНОМ

Напиток грез вкушаю. На стенке бокала

Богемский мастер высек в момент вдохновенья

Сторожкого оленя – застыл на мгновенье

Он в пуще, что в прозрачном стекле засверкала.

Иллюзий заклинатель, я вечно мечтаю,

Клянусь, что вижу лес я таинственный, старый.

Зазеленел прозрачный пейзаж, расцветая,

Смешаешь явь и грезы, в мои веря чары

Напиток милосердный, нектар золотистый,

Сияющее солнце над чащей лесною!

Ах, царственный мой гость, ты здесь в дебрях со мною,

И вдруг мне даришь щедрость улыбки лучистой!

Так за тебя же, солнце, друг верный и смелый,

За ум твой, за здоровье пью влагу святую,

Пью, гость великий, душу твою золотую,

Дух леса, шум и — ах!… В голове зашумело…


ОБЖОРСТВО И ПЬЯНСТВО

Стол — аж ломится. Что за роскошные блюда!

Среди белых жабо – хризантема живая,

Хоть вина не люблю я – но пить нынче буду,

Так, чтоб видели все – кубок свой наливаю.

Третью ночь напролет пьяных глаз не смыкаю.

Утро тоже придет – только мне безразлично.

Не танцую. Мотив льётся, слух мой лаская,

Я – не хуже других Я стерплю, я привычный!

«Я? Во фраке? И здесь" — вспышкой мысль осенила.

И бутылку с вином – в стенку – хрясь! — что есть духу.

Идиоты! Вино ваше – дрянь и чернила,

И себя не любить – эту пить бормотуху!


ПЕРВАЯ БАЛЛАДА

Куда же мы в безумном стремленьи летели

Толпа энтузиастов, горячих голов?

Ватагою примчались к таинственной цели,

Куда ни глянешь — край здесь и чужд, и суров,

Но хуже, что забыли, где дом наш и кров.

Не на охоту ль кликнул таинственный зов?

Зачем? Друзья, не зря я смеюсь над судьбою

Хвалился б всякий, весел, удачлив, здоров —

Но взять мы позабыли надежду с собою

Безумно вы на край незнакомый смотрели.

К чертям! Ведь есть душа с изобилием снов!

Вещам названья дайте – вы ж поднаторели,

И есть у вас язык с самоцветами слов!

"Откуда" и "Куда"? Бездной виделся ров

Меж ними. Но легко вам деянье любое,

Рассказ… Вопрос… Названье… основа основ…

Но взять мы позабыли надежду с собою.

Чтоб ворчуном не стать, что ползет еле-еле,

Не горевать над прошлым толпой черных вдов —

Льняные нити снов пусть заполнят все щели,

Пусть мир весь обмотает плодами трудов

Мечта – умелый ткач… Ни клыков, ни кустов

Ткань не боится… Стройте же замок гурьбою

Туманный… Настежь дверь… Сейте больше цветов…

Но взять мы позабыли надежду с собою.

Посылка

Творцы туманных замков! Не страшен крик сов,

Вещая нам, что замок качнулся без боя…

Луны печальной праздник и вечен, и нов,

Но позабыли взять мы надежду с собою.



(перевод — И.Полякова)


Тэги: поэзия
Статья написана 25 июня 2010 г. 14:30
Ян ЛЕХОНЬ

НОКТЮРН

Кто я? Лист. Меня ветер сорвал, не жалея.
В воду кануло всё, что я делал когда-то.
Только лист, улетевший из дальнего сада —
В лунном призрачном свете кружу по аллее



Я желаю лишь ветра порывов сердитых,
Пусть же буря не спросит – умчит, ледяная
Между старых тропинок и крыш позабытых –
Все равно разыщу их — и ночью узнаю!

В галерее разбитой, к подножью колонны
Упаду — в ароматы увядшего лета,
Чтоб увидеть, как видел — повернуты к свету
Лица тех, кто остался лишь тенью склоненной...

Ночь, окутывай землю ты тишью безмерной!
Упаду на траву, что росою богата,
Или трону те косы, златые когда-то –
Цвета их не узнал бы я нынче, наверно...


КРАСНОЕ ВИНО

Очень ранняя осень. Все раньше садится
Солнце – в шелест озерный, в свинцовые дали.
Ночь дана чтобы звезды с небес опадали,
День – чтоб сонным движеньем часов насладиться.

Ренуар эти сливы писал бы, наверно.
Их зеленую кожу с отливом лиловым.
Что-то все это значит — не высказать словом.
Разве можно ответить, что счастлив безмерно?

Как ныряльщика манят морские глубины,
Где величье и роскошь кораллами встали, —
Взор мой полон кровавым сияньем рябины —
Чаши с красным вином я касаюсь устами.


ЯБЛОКИ И АСТРЫ

Как часто брел я полем, где грустно и голо!
Прогретых солнцем яблонь вдыхал ароматы,
О ветер, что рожден был устами Эола
Фавоний, ты все тот же, что веял когда-то…

Пар над уздой свободной все так же густится,
Ворота те ж, и клены шумят надо мною,
Стерню пересекают огромные птицы…
И все вдруг изменилось, и все здесь иное.

И знай – вернешься в край тот, что нету дороже,
Увидишь каждый листик, по ветру летящий.
И, погрузившись в мысли, бродить будешь тоже,
И осени услышишь напев настоящий.

Не можешь наглядеться, с печалью во взоре,
На то, на что небрежно смотрел ты когда-то,
Все зеленей деревья в нарядном уборе,
Все б любовался садом в цветеньи богатом…

Вдруг ветерок вспорхнет из пучины забвенья —
В словах – как в жухлых лентах, ни смысла, ни прока,
Значенье их поймешь ты лишь в это мгновенье,
Как мудрость книги, что прочитал раньше срока.

Чернеют тучи, сад пред тобой опустелый,
Глядишь на разрушенье, что ныне всевластно,
Ты говоришь себе: словно вихрь, улетело
Все, что любил. И все же — прошло не напрасно.

Кругом – одни заботы, и грусти немало,
Вслед за предназначеньем ступай непреклонно,
Классический свой стих доведи до финала —
Удастся он, коль страждешь без слов и без стона..


B-moll

Ноябрьский резкий ветер пронзает до дрожи,
Кружится снег. В аллеях — морозно и скользко
Ах! Мне не раз казалось – и нынче вот тоже —
Свд музыкой наполнен, воистину польской!

Как будто бы вчера – ветра слышатся стоны,
И вижу я треножник и алое пламя…
Большой Театр. Соната Шопена с балкона
Торжественно и грозно всплывает над нами.

Аккорд последний помню. С кошмарною силой
Звучит в нем то мгновение боли кромешной —
Уходят все с погоста походкой неспешной,
А ты один остался над свежей могилой.



(перевод — И.Полякова)


Тэги: поэзия
Статья написана 25 июня 2010 г. 12:14

.........как же сегодня жарко!............


***

Время плавится вместе с асфальтом,

Оборвав календарный отсчёт:

Раскалённым в вулкане базальтом

Воздух сверху течёт и течёт...

Задыхаясь в бетоне и в стали,

Жарясь на противнЯх площадей,

Мы зовём, но дождёмся едва ли

Благодатную свежесть дождей,

И,прощаясь с рабочей неделей,

Дружно зА город — город рванёт;

В подмосковный простор полетели,

Вспоминая доМКАДовый гнёт,

Разгоняясь, потоки железных,

Седоками ведомых коней........

.............................................

Полдень пятницы, солнечной бездны.

Время спит, словно тень на стене.

25.06.10г.





  Подписка

Количество подписчиков: 114

⇑ Наверх