Лоис Макмастер Буджолд «Осколки чести»

Прочитал три романа Буджолд, этот был первым. Ещё два — начинал и ниасилил.

Читая, постоянно ловил себя на том, что, видимо, не тяну. Мне эти произведения оказались ни уму, ни сердцу.

Нагромождение наивных инфантильных поступков, картонных суррогатных чувств, перехлёст фантазии за всякое чувство меры.

Да — фантазия буйная. Да — миры, империи, гиперпространственные переходы, авантюры, стрельба. Убогий физически герой, видимо, должен вызывать сочувствие на манер слепого мальчика или одноногой собаки. У меня — не вызвал ничего.

Послевкусие осталось такое — нравственный примитив. Схема, да — сложная, да — многоступенчатая, но — всего лишь схема.

Словно автор дёргает за нитки героев-марионеток, заставляя их совершать псевдо-героические поступки ради дутых принципов. Сопровождая эти поступки какими-то бабскими что ли объясняловами.

Несколько дней назад пытался заставить себя перечитать — думал, возможно по прошествии пары лет после первой неудачной попытки восприму лучше. Куда там — эта наивная любовь-морковь заклятых-проклятых врагов встала поперёк горла сразу.

В общем, пускай я буду белой вороной. Сплошное разочарование.

Прослушал аудиокнигу около часа. Разочарован. Описание планеты, животных не убедительно. Интеллект героев не впечатляет. Вроде такого: По каким-то ведомым только ему одному приметам он взял западнее, после чего гора оказалась восточнее... За точность фразы не ручаюсь, но гора, как возможная примета для человека, знающего местность по карте, даже не приходит главной героине в голову. Вообще очень чувствуется женское представление о мире и идеальном мужчине.

Все-таки стал слушать дальше по пути в Крым. Прослушав где-то до середины, стер. То, с чем познакомился, производит впечатление космической оперы от домохозяйки. Много проколов. Как физических (например, чтобы двигаться в космосе, необходимо постоянно затрачивать энергию, иначе остановишься. Относительно Чего, спрашивается?), так и логических (например, выполнение очень важной операции ставится в зависимость от того, захочет ли неприятель просканировать память военнопленных относительно необычно их дерзкой и загадочной выходки. Неприятель не захотел). Но если вы не обращаете внимание на мелочи (например, героиня считает, что заметить подглядывающего через зеркало сквозь приоткрытую дверь, никак нельзя), слушайте или читайте.

Хотя мне кажется, что воспитанным на Леме и Стругацких роман не понравится.

К сожалению, роман откровенно разочаровал, ужасно наивный. Любовная линия — как пульс у умирающего. Не выражены ни контрасты между расовыми, социальными положениями, ни то, что герои находятся по разные стороны военного конфликта. Космической составляющей просто нет — нет ни описаний планет, ни какого-то массива особых технологий, сопутствующих для высокоразвитых рас, имеющих возможности межзвездных перелетов, ни ощущения космической глубины и неохватности описываемой вселенной. Сюжет обычный, присутствие интриги — сомнительно. Даже в период военных действий, все бои идут «где-то там» — вероятно автор хотела сделать акцент именно на любовной теме. Что и в результате имеем — обычный любовный роман, рассказанный женщиной о женщине. Зачем тут вообще космос? Не понятно...

Космическая опера?

Пожалуй, все атрибуты жанра имеются — межпланетные войны, бластеры и прочее. Но написано все это очень добротно, основательно, интересно. На военных действиях автор не акцентирует внимание, даже решающая схватка в войне проходит вдали от главных героев, важно лишь их отношение к происходящему.

Автор совершенно не заботится о технических подробностях: цвет костюма волнует ее куда больше устройства космического корабля, что, в общем, естественно для женского романа. Автор показывает враждующие миры только с той стороны, которая требуется для понимания действий героев — не это ее цель.

Любовная история?

Ну естественно, хотя и страшно растянутая теми обстоятельствами, в которых действуют герои. Трагическое противостояние любви и долга (влюбленные — офицеры враждующих армий), которое каким-то чудом удается разрешить, сохранив те самые осколки чести, по которым назван роман. Как сохранить любовь, если твой избранник не только вражеский офицер, но и легендарный палач (о, общественное мнение! Как оно может быть ошибочно и как трудно его преодолеть!)?

Очень яркие и сильные герои, как главные, так и второстепенные, как положительные, так и негодяи. И пусть обстоятельства действий зачастую выписаны поверхностно и не вполне достоверно, это не становится таким уж заметным недостатком: читать интересно все равно.

Совершенно неожиданный конец — после войны, развязанной по прихоти властителей, нам показывают ту цену, которую за это пришлось заплатить — цену жизни многих и многих людей. С обеих воевавших сторон.

Почему-то запомнилось одно выражение, приведенное по поводу отставки Форкоссигана:«Уход, не имеющий других мотивов, кроме собственного покоя, — это окончательное поражение, без единого зернышка будущей победы» Хорошо сказано!

Роман просто великолепный!

Вместо того, чтобы писать о своих приятных впечатлениях, которые я получил во время чтения (потому что добавить к уже имеющимся отзывам нечего), лучше я заострю внимание вот на чём. Очень оригинальный стиль изложения. Я скажу почему. Все события изложены с точки зрения главной героини. Мы видим то, как весь мир закручивается спиралью вокруг неё, то, что практически всегда она находится в эпицентре военных действий, политических интриг. Но! Мы не видим ни сцен грандиозных космических баталий, ни схваток армия на армию, ни зануднейших технических описаний. О событиях, причинах и следствиях этой войны мы узнаем из диалогов между персонажами романа, из мыслей главной героини и взгляда на происходящее её глазами. Никаких авторских отступлений, никакой хроники. Но, несмотря на всё это, в голове читателя встаёт совершенно чёткая картина мира и не возникает никаких вопросов. Читатель словно бы сам погружается в действие этого романа, который на время чтения становится частью его жизни.

За всё это мой особый поклон писательнице и её таланту.

Дочитала этот роман. Возможно, я слишком многого от него ожидала, потому больше разочарована.

Что мне не понравилось:

Женский любовный роман в фантантураже. История Ромео и Джульетты. Наивные идеализированные персонажи. Сюжетные ходы вполне предсказуемы, т.к. уже обыграны не в одном произведении. Не прописано общество будущего. Наличие бластеров и космоса не добавляет в роман элемента фантастики. Скорее, наоборот, старые моральные установки, ценности и общественные институты смотрятся на фоне космических сражений так же дико и нелепо как лучники на фоне танков. Но чего я ждала? Буджолд и Лем — разные люди, и Лем в этом плане мне гораздо ближе. Да и не люблю я женские романы. Ни в каком виде.

Что понравилось:

Герои уже прошли пубертатный возраст и поступают более-менее адекватно. Чаще думают не о любви, а о своей работе, что очень выгодно выделяет этот роман на фоне моря подобных произведений. Для классики космооперы роман очень даже ничего. Все действие романа довольно равномерно распределено по всей книге, не позволяя читателю заскучать. Да и вообще от романа веет какими-то «теплыми ламповыми» воспоминаниями. Такую космооперу уже не пишут, увы. Читатель стал требовательнее.

Итог:

На фоне современной научной фантастики роман выглядит не просто сказкой, а низкосортной бульварной книжицой. Даже на фоне современной космооперы он проигрывает по всем фронтам. Но уже в этом романе заметен талант автора. Возможно, в следующих произведениях, он раскроется полностью. Данный же роман не рекомендую к прочтению. Ничего нового читателю он дать не способен. Разве что Вы очень любите любовные романы с классическими сюжетами.

Очень качественный роман. Думаю, нет смысла повторять то, что множество раз написали до меня. Текст читается и не отпускает. Есть, конечно, недостатки. В первую очередь это неуязвимость Корделии. Но, как ни странно, это вовсе не мешает восприятию, уж больно хорошо и живо нарисованы главные герои.

Одно хочется отметить особо: странное, двойственное отношение к спецслужбам. Насколько точно и безошибочно бетанская контрразведка (я правильно определил для себя эти эпизоды?) вычислила агента влияния, и насколько слабы при этом оказались её низовые исполнители! Программа сработала — агент влияния сделает всё для усиления врага.

Также, что удивило, всё описание пребывания Нейсмит на родной планете выполнено несколько карикатурно. Может ли такое быть? А ведь это её родина! Странно. Непонятно. Схематично.

Но последний эпизод извиняет всё. Очень трудно буднично и без пафоса писать о таких вещах. Автору это удалось.

Прочла книгу, так как фантлаб настойчиво рекомендовал ее, причём в разделе «научная фантастика». Не поняла, у нас теперь «научная фантастика» — это все, что не фэнтези?

Этот роман- конечно не фэнтези, это типичный женский роман! Но с бластерами (точнее, нейробластерами). Но я бы ее и как женский роман не рекомендовала, лучше прочесть «Джен Эйр».

P.S. Поразило такое количество восторженных отзывов от мужчин-читателей. Их-то что здесь привлекает? Неужели вот эта вот вся «политика» и « интриги»? Мне кажется, здесь это все так наивно... Если хочется интриг-лучше возьмите «Дюну»

История человеческих страстей и взаимоотношений, эдакий женский роман в фантастической оболочке. Написано довольно простенько, прямолинейно и предсказуемо. Персонажи картинные и картонные. Да простят меня дамы, но проявлю сексизм — мужикам читать не посоветую.

В происходящее в романе — не верю :dont: С натяжкой — 5 баллов.

Взялся за «Барраярский цикл» в честь его переиздания в нашей стране. До этого прочитал хаотично два-три романа, и как-то вообще не впечатлило и не запомнилось. В этот раз решил начинать с самого начала. Увы, спустя всего один роман вынужден констатировать, что творчество Буджолд не для меня. Не цепляет.

«Осколки чести» раскрывают историю знакомства родителей Майлза Форкосигана, основного персонажа цикла. А познакомились они как в хорошем любовном романе.

Ее зовут Корделия Нейсмит, и Она является коммандером исследовательской миссии астроэкспедиционного корпуса Беты.

Его зовут Эйрал Форкосиган, и Он является капитаном барраярского имперского военного крейсера.

Вместе Они оказались на неведомой планете, где Его люди напали на Ее лагерь и улетели, бросив Его и Ее на волю судьбе. Он взял Ее в плен, она в ответ пленила Его сердце, а вместе Они отправились к Его тайной базе. А дальше! Приключения, предательства, опасности, обоюдные спасения, героические герои, мужественные солдаты, женственные девушки и обязательно свадьба!

Из плюсов: читается увлекательно, главные герои достаточно живые, а ситуации, в которые они попадают – достаточно разнообразные. Чувствуется, что у автора было достаточно много идей для своей вселенной.

Из минусов: Корделия страдает неуязвимостью, и за нее вообще не переживаешь. Любовная линия представляет собой одно сплошное клише, а сам сюжет не содержит в себе интриги и слишком концентрируется на взаимоотношениях главных героев.

В итоге получилось легкое приключенческое чтиво с предсказуемой любовной линией, вокруг которой и строится все повествование. Оно неплохое, просто не мое.

«Околки чести» и «Барраяр» выделяются из всего «барраярского» цикла. Редко когда приквел бывает лучше основного произведения. Примеров — раз, два и обчелся. Эти два романа — не просто приквелы к приключениям Майлза, это — совершенно отдельная ветвь повествования: история войн, страданий, поиска и... любви. Действительно чистой и сильной... По настоящему! Подобная любовная линия в фантастике — это почти как ракопаук в джунглях Южной Америки: зверь редкий и практически неуловимый :) Нет, правда, сколько произведений можно назвать? Пару-тройку, от силы...

Кто-то увидит в них «женский роман», кто-то — заурядную космооперу... Кому-то персонажи кажутся картонными, а кого-то раздражает «неуязвимость» главной героини, хотя куда уж ей до Майлза! Забываете про «удачу», господа! Про неудачников романы не пишут, между прочим :)

Всё сверху, это антураж, это сюжет, но зато в глубине — психологическая достоверность героев, причем, не только главных героев — второстепенные персонажи прописаны не менее тонко и достоверно. Каждый персонаж — живая личность, со своим характером и мотивацией... Куда эта достоверность начала исчезать в следующих романах цикла? Почему? Может быть именно по той простой причине, что накал событий и страстей стал угасать — все таки именно война, как предельный случай стресса, обостряет чувства и мысли...

Сильный и достойный текст!!! Не всем нравится, не всем интересно, и разброс оценок иллюстрирует это как нельзя лучше. Я же высказываю свое мнение. «Осколки чести» и «Барраяр» с удовольствием перечитывал уже раз пять, «Ученик воина» в третий раз уже только перелистывал, а остальные романы цикла не хочется читать даже во второй раз. Вот уж где истинная «неубиваемость» главного героя; после второго-третьего романа она вызывает только ухмылку.

И, напоследок, не могу не отметить очень хороший перевод — на твердую «четверку с плюсом» (сколько замечательных книг было испорчено переводом, увы, увы...)

Это книга о мужчине, который очень устал от предательства, который разочаровывался в людях, который падал и вставал, репутация которого взлетела до небес, а честь разбилась вдребезги. Это книга о женщине, которую предавали, которая упорно шла к своей цели, которая много раз падала и вставала, но осталась необыкновенно человечной и стала необыкновенно мудрой. Это книга о столкновении двух культур и в то же время о близости двух культур.

Эйрел Форкосиган чуть более либерален для Барраяра, чем его современники. Корделия Нейсмит, чуть более жестковата, чем простые бетанцы. Наверное, именно поэтому они и показались друг другу близкими и знакомыми, эти два человека, пережившие множество разочарований и бед, но встретившие друг друга на далёкой планете и полюбившие друг друга. Вдвоём Эйрел и Корделия прошли по чужой опасной планете, подавили мятеж, поучаствовали в межзвёздной войне и политических разборках. Эта любовь сурового военного и капитана Астроэкспедиционного корпуса, людей в возрасте хорошо за сорок и чуть за тридцать может показаться удивительной и странной. Именно такой она показалась психиатрам Беты. Но тем не менее эта любовь помогла создать новый Барраяр и Майлза Форкосигана, пожалуй самого везучего героя Галактики.

Очень нравится весь «Бараярский цикл» и роман «Осколки чести«вчастности.Да этот роман не является космооперой в чистом ее виде,он не тянет на НФ как у Лема или Вернона Винджа,Питера Уотса (если говорить о новой волне НФ),но от этого он не становится хуже.Эта вещь берет другим:хорошо проработанной приключенческой,любовной линией.Отлично раскрытые главные персонажи-Корделия и Эйрел.Эйрел-мистер невозмутимость в котором присутствуют все качества настоящего мужчины и воина и Корделия-умная,отважная и надежная(когда был ранен ее боцман и помощник она не бросила его).В «Осколках чести» автор больше уделяет внимания людям,их взаимоотношениям.А войн и политических интриг нам вдоволь хватет в следующих романах цикла.Уж поверьте,не разочаруетесь.

Научно-фантастическая составляющая удручающе убога. Терминология мелькает, но содержательная наполненность отсутствует. Все эти звездные корабли, нейробластеры и прочие околокосмические атрибуты служат здесь только фоном, а события можно без особого ущерба для сюжета перенести хоть в современную Россию, хоть в древнюю Мексику эпохи Уитцилопочтли. Сюжет предсказуем более чем полностью и через аресты, погони, перестрелки и небольшую галактическую войну движется к неумолимому хэппи энду. Кстати, насчет войны не обольщайтесь: все ее сражения останутся за кадром, вас коротко оповестят о результатах – и только.

Наконец, главная боль – это романтическая линия. Корделия Нейсмит — незамужняя женщина, которой слегка перевалило за тридцать. Внешне у нее все благополучно: любимая работа, карьерный рост, финансовая обеспеченность. Единственное, чего ей недостает – личного счастья с мужчиной своей мечты: положительным, без материальных и жилищных проблем и с серьезными намерениями. А поскольку на родной Бете таких не водится, наш избранник – разумный инопланетянин с феодально-допотопного Барраяра. Историческая встреча происходит уже на пятой странице произведения. Как скоро выясняется, от положительности героя сводит скулы, а серьезность его намерений буквально повергает в шок. Если это не чистейшей воды женский роман, то что тогда – женский роман?

Драма столкновения различных культур, жизненных укладов, мировоззрений подается на примитивном, подростковом уровне.

Неподдельный этнографический интерес вызывает у героев романа только один вопрос: как у них там за границей делают предложение руки и сердца и как там занимаются любовью. На противопоставлении сексуально отсталого Барраяра и продвинутой Беты и строится весь нехитрый юмор произведения.

Закончить историю можно перефразировав известного персонажа русской классики:

- Капитана космического корабля из меня не вышло. Придется переквалифицироваться в

«Осколки чести» мое первое знакомство с автором и ее «Барраярским циклом» — все когда-то бывает впервые в жизни. Книга понравилась — она легкая, интересная, захватывающая, местами даже поэтичная (не удивительно, ведь автор женщина), события здесь развиваются быстро, дополняя друг друга подробностями и разрешением главных вопросов, герои интересны и симпатичны, а еще эта книга хорошо поднимет настроение.

Автор не делает никаких предисловий и подготовок к событиям, а сразу отправляет нас на место решающих событий, знакомит с главными героями, их противниками, раскрывает их характеры, желания, тайные стороны. Сюжет закручивается мгновенно, события быстро сменяют друг друга, нет пространных технических описаний оружия и космических аппаратов, нет описания масштабных военных действий — мы видим их следствие только в диалогах наших героев. Мы узнаем о политических интригах, в которых хороши любые способы, лишь бы была достигнута цель; об амбициях государственных деятелей, из-за которых возникают разрушительные войны, где гибнут тысячи людей, где искаженная правда разрушает судьбы. Но самое главное автор показала нам человечество, которое рассеялось по безграничному пространству космоса и тем не менее по-прежнему живет в состоянии недоверия друг к другу, в постоянном состоянии захвата и войн.

Сама идея того, что два представителя враждующих сторон встречаются и влюбляются друг в друга всегда интересна и привлекательна. История Корделии и Эйрела не исключение: погони, интриги, сражения, расставания, неожиданные встречи делают их историю очень захватывающей. Они встретились в сложной ситуации, но у них было не много времени, чтобы узнать друг друга с неожиданной стороны, открыть лучшие качества друг друга, найти в каждом частичку себя и понять, что они созданы друг для друга.

Автор любит и лелеет своих героев — всегда кто-то или что-то приходит им на помощь и ситуация неожиданно меняется в лучшую сторону. Читая такую книгу понимаешь: что бы не происходило с героями, какие-бы трудности не возникали на их пути — все закончится хорошо и можно сильно не переживать. И это совсем не плохо! Конечно, в книге есть косяки, наивные моменты, банальные ситуации и необдуманные действия, которые бросаются в глаза и иногда сильно задевают (особенно позабавил момент когда Корделия уговаривает солдата «перейти на их сторону»), но это не умаляет достоинств этой истории. «Осколки чести» — хорошая книга для приятного чтения и положительных эмоций, а так же хороший задел для интереснейшей космической саги.