Хорхе Луис Борхес История ...

Хорхе Луис Борхес «История ночи. Произведения 1970 - 1979 годов»

История ночи. Произведения 1970 - 1979 годов

авторский сборник, часть собрания сочинений

СПб.: Амфора, 2001 г.

Серия: Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений в 4 томах

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-94278-104-4

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 656

Описание:

Том 3.

Содержание:

  1. Борис Дубин. Символы и повторения (статья), стр. 5-28
  2. Хорхе Луис Борхес. «Сообщение Броуди» (1970)
    1. Хорхе Луис Борхес. Предисловие (перевод Б. Дубина), стр. 31-33
    2. Хорхе Луис Борхес. Непрошеная (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 34-37
    3. Хорхе Луис Борхес. Недостойный (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 38-43
    4. Хорхе Луис Борхес. История Росендо Хуареса (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 44-48
    5. Хорхе Луис Борхес. Встреча (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 49-54
    6. Хорхе Луис Борхес. Хуан Муранья (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 55-59
    7. Хорхе Луис Борхес. Старшая сеньора (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 60-65
    8. Хорхе Луис Борхес. Поединок (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 66-71
    9. Хорхе Луис Борхес. Другой поединок (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 72-75
    10. Хорхе Луис Борхес. Гуаякиль (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 76-83
    11. Хорхе Луис Борхес. Евангелие от Марка (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 84-89
    12. Хорхе Луис Борхес. Сообщение Броуди (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 90-96
  3. Хорхе Луис Борхес. Из книги «Золото тигров» (1972) (перевод Б. Дубина)
    1. Хорхе Луис Борхес. Предисловие, стр. 99-100
    2. Хорхе Луис Борхес. Тамерлан, стр. 101-102
    3. Хорхе Луис Борхес. Былое, стр. 103-104
    4. Хорхе Луис Борхес. Джону Китсу, стр. 105
    5. Хорхе Луис Борхес. On His Blindness, стр. 106
    6. Хорхе Луис Борхес. Поиски, стр. 107
    7. Хорхе Луис Борхес. Утраченное, стр. 108
    8. Хорхе Луис Борхес. Х.М., стр. 109
    9. Хорхе Луис Борхес. “Religio Medici”, 1643, стр. 110
    10. Хорхе Луис Борхес. 1971, стр. 111
    11. Хорхе Луис Борхес. Вещи, стр. 112-113
    12. Хорхе Луис Борхес. Гаучо, стр. 114-115
    13. Хорхе Луис Борхес. Ты, стр. 116
    14. Хорхе Луис Борхес. О множественности вещей, стр. 117
    15. Хорхе Луис Борхес. К немецкой речи, стр. 118
    16. Хорхе Луис Борхес. Море, стр. 119
    17. Хорхе Луис Борхес. Первому поэту Венгрии, стр. 120
    18. Хорхе Луис Борхес. Нашествие, стр. 121-122
    19. Хорхе Луис Борхес. 1929, стр. 123-125
    20. Хорхе Луис Борхес. Четыре цикла (перевод Б. Дубина), стр. 126-127
    21. Хорхе Луис Борхес. Сон Педро Энрикеса Уреньи (перевод Б. Дубина), стр. 128
    22. Хорхе Луис Борхес. Дворец (перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 129
    23. Хорхе Луис Борхес. Сцена с врагом (перевод Б. Дубина), стр. 130-131
    24. Хорхе Луис Борхес. К Исландии, стр. 132-133
    25. Хорхе Луис Борхес. Кот, стр. 134
  4. Хорхе Луис Борхес. «Книга вымышленных существ (1974)» (сборник, перевод Е. Лысенко)
    1. Хорхе Луис Борхес. А Бао А Ку, стр. 137-138
    2. Хорхе Луис Борхес. Абту и Анет, стр. 138
    3. Хорхе Луис Борхес. Амфисбена, стр. 138-139
    4. Хорхе Луис Борхес. Аннамские тигры, стр. 139-140
    5. Хорхе Луис Борхес. Антилопы шестиногие, стр. 140
    6. Хорхе Луис Борхес. Ахерон, стр. 140-142
    7. Хорхе Луис Борхес. Багамут, стр. 142-143
    8. Хорхе Луис Борхес. Бальдандерс, стр. 143-144
    9. Хорхе Луис Борхес. Банши, стр. 144
    10. Хорхе Луис Борхес. Баромец, или Татарский овен, стр. 144-145
    11. Хорхе Луис Борхес. Библейский бегемот, стр. 145-146
    12. Хорхе Луис Борхес. Брауни, стр. 146
    13. Хорхе Луис Борхес. Бурак, стр. 146-147
    14. Хорхе Луис Борхес. Валькирии, стр. 147-148
    15. Хорхе Луис Борхес. Василиск, стр. 148-149
    16. Хорхе Луис Борхес. Выравниватель, стр. 150
    17. Хорхе Луис Борхес. Ганиэль, Кафзиэль, Азриэль и Аниэль, стр. 150-152
    18. Хорхе Луис Борхес. Гарпии, стр. 152-153
    19. Хорхе Луис Борхес. Гаруда, стр. 153
    20. Хорхе Луис Борхес. Гибрид, стр. 154-155
    21. Хорхе Луис Борхес. Гиппогриф, стр. 155-157
    22. Хорхе Луис Борхес. Гномы, стр. 157
    23. Хорхе Луис Борхес. Голем, стр. 157-159
    24. Хорхе Луис Борхес. Гриф, стр. 159-160
    25. Хорхе Луис Борхес. Два философских существа, стр. 161-162
    26. Хорхе Луис Борхес. Двойник, стр. 162-163
    27. Хорхе Луис Борхес. Демоны иудаизма, стр. 163-164
    28. Хорхе Луис Борхес. Джинны, стр. 164-165
    29. Хорхе Луис Борхес. Дзяо Дзе, стр. 165-166
    30. Хорхе Луис Борхес. Дожденосная птица, стр. 166
    31. Хорхе Луис Борхес. Дракон восточный, стр. 166-168
    32. Хорхе Луис Борхес. Дракон западный, стр. 168-170
    33. Хорхе Луис Борхес. Дракон китайский, стр. 170-171
    34. Хорхе Луис Борхес. Единорог, стр. 171-173
    35. Хорхе Луис Борхес. Единорог китайский, стр. 173-174
    36. Хорхе Луис Борхес. Животное, придуманное Кафкой, стр. 174-175
    37. Хорхе Луис Борхес. Животное, придуманное К.С. Льюисом, стр. 175-176
    38. Хорхе Луис Борхес. Животное, придуманное Эдгаром По, стр. 176-177
    39. Хорхе Луис Борхес. Животные шарообразные, стр. 178-179
    40. Хорхе Луис Борхес. Зеркальные существа, стр. 179-180
    41. Хорхе Луис Борхес. Змий осьмиглавый, стр. 180
    42. Хорхе Луис Борхес. Ихтиокентавр, стр. 181
    43. Хорхе Луис Борхес. Ками, стр. 181-182
    44. Хорхе Луис Борхес. Карбункул, стр. 182-183
    45. Хорхе Луис Борхес. Катоблепас, стр. 183
    46. Хорхе Луис Борхес. Кентавр, стр. 183-185
    47. Хорхе Луис Борхес. Косматый зверь из Ла-Ферте-Бернар, стр. 185-186
    48. Хорхе Луис Борхес. Кракен, стр. 186-187
    49. Хорхе Луис Борхес. Крокотта и Левкрокотта, стр. 187-188
    50. Хорхе Луис Борхес. Кужата, стр. 188
    51. Хорхе Луис Борхес. Ламедвовники, стр. 188
    52. Хорхе Луис Борхес. Ламии, стр. 189
    53. Хорхе Луис Борхес. “Laudatores termoris acti”, стр. 190
    54. Хорхе Луис Борхес. Лемуры, стр. 191
    55. Хорхе Луис Борхес. Лернейская гидра, стр. 191-192
    56. Хорхе Луис Борхес. Лилит, стр. 192
    57. Хорхе Луис Борхес. Лис китайский, стр. 193-194
    58. Хорхе Луис Борхес. Лунный заяц, стр. 194-195
    59. Хорхе Луис Борхес. Мандрагора, стр. 195-196
    60. Хорхе Луис Борхес. Мантихор, стр. 197
    61. Хорхе Луис Борхес. Мать черепах, стр. 197-198
    62. Хорхе Луис Борхес. Минотавр, с.198-199
    63. Хорхе Луис Борхес. Морской конь, стр. 199-200
    64. Хорхе Луис Борхес. Муравьиный лев, стр. 200-201
    65. Хорхе Луис Борхес. Наги, стр. 201-202
    66. Хорхе Луис Борхес. Наснас, стр. 202
    67. Хорхе Луис Борхес. Небесный олень, стр. 202-203
    68. Хорхе Луис Борхес. Небесный петух, стр. 203
    69. Хорхе Луис Борхес. Нимфы, стр. 203-204
    70. Хорхе Луис Борхес. Норны, стр. 204
    71. Хорхе Луис Борхес. Обезьяна – пожирательница чернил, стр. 205
    72. Хорхе Луис Борхес. Одноглазые существа, стр. 205-206
    73. Хорхе Луис Борхес. Одрадек, стр. 207-208
    74. Хорхе Луис Борхес. Осел треногий, стр. 208-209
    75. Хорхе Луис Борхес. Отпрыск Левиафана, стр. 209
    76. Хорхе Луис Борхес. Пантера, стр. 210-211
    77. Хорхе Луис Борхес. Пеликан, стр. 211-212
    78. Хорхе Луис Борхес. Перитии, стр. 212-213
    79. Хорхе Луис Борхес. Пигмеи, стр. 213-214
    80. Хорхе Луис Борхес. Повелитель огня и его скакун, стр. 214
    81. Хорхе Луис Борхес. Пожиратель теней, стр. 215
    82. Хорхе Луис Борхес. Птица Рух, стр. 216-217
    83. Хорхе Луис Борхес. Птица Феникс, стр. 217-219
    84. Хорхе Луис Борхес. Ремора, стр. 219-220
    85. Хорхе Луис Борхес. Саламандра, стр. 220-223
    86. Хорхе Луис Борхес. Саратан, стр. 223-225
    87. Хорхе Луис Борхес. Сатиры, стр. 225
    88. Хорхе Луис Борхес. Сведенборговы ангелы, стр. 225-226
    89. Хорхе Луис Борхес. Сведенборговы демоны, стр. 226-227
    90. Хорхе Луис Борхес. Свинья в оковах и другая аргентинская фауна, стр. 227-228
    91. Хорхе Луис Борхес. Сильфы, стр. 228
    92. Хорхе Луис Борхес. Симург, стр. 228-229
    93. Хорхе Луис Борхес. Сирены, стр. 230-231
    94. Хорхе Луис Борхес. Сквонк, стр. 231-232
    95. Хорхе Луис Борхес. Слон, предсказавший рождение Будды, стр. 232
    96. Хорхе Луис Борхес. Стоглав, стр. 232-233
    97. Хорхе Луис Борхес. Существо, придуманное К.С. Льюисом, стр. 233
    98. Хорхе Луис Борхес. Сфинкс, стр. 234
    99. Хорхе Луис Борхес. Сцилла, стр. 235
    100. Хорхе Луис Борхес. Талос, стр. 235-237
    101. Хорхе Луис Борхес. Термические существа, стр. 237
    102. Хорхе Луис Борхес. Точный отчет об узнанном…, стр. 238
    103. Хорхе Луис Борхес. Тролли, стр. 239
    104. Хорхе Луис Борхес. Уроборос, стр. 239-240
    105. Хорхе Луис Борхес. Фаститокалон, стр. 240-241
    106. Хорхе Луис Борхес. Фауна Китая, стр. 242-243
    107. Хорхе Луис Борхес. Фауна Соединенных Штатов, стр. 243-244
    108. Хорхе Луис Борхес. Фауна Чили, стр. 244-246
    109. Хорхе Луис Борхес. Фен, стр. 246-247
    110. Хорхе Луис Борхес. Феникс китайский, стр. 247-248
    111. Хорхе Луис Борхес. Хаоках, бог грома, стр. 248
    112. Хорхе Луис Борхес. Химера, стр. 248-249
    113. Хорхе Луис Борхес. Хочиген, стр. 249
    114. Хорхе Луис Борхес. Хронос, или Геркулес, стр. 250
    115. Хорхе Луис Борхес. Хумбаба, стр. 250-251
    116. Хорхе Луис Борхес. Цербер, стр. 251-252
    117. Хорхе Луис Борхес. Чеширский кот и коты Килкенни, стр. 252
    118. Хорхе Луис Борхес. Элои и морлоки, стр. 252-253
    119. Хорхе Луис Борхес. Эльфы, стр. 253
    120. Хорхе Луис Борхес. Юварки, стр. 253-254
  5. Хорхе Луис Борхес. «Книга Песка» (1975)
    1. Хорхе Луис Борхес. Другой (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 257-264
    2. Хорхе Луис Борхес. Ульрика (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 265-268
    3. Хорхе Луис Борхес. Конгресс (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 269-284
    4. Хорхе Луис Борхес. "There Are More Things" (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 285-291
    5. Хорхе Луис Борхес. Секта тридцати (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 292-294
    6. Хорхе Луис Борхес. Ночь даров (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 295-299
    7. Хорхе Луис Борхес. Зеркало и маска (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 300-303
    8. Хорхе Луис Борхес. Ундр (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 304-308
    9. Хорхе Луис Борхес. Утопия уставшего (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 309-315
    10. Хорхе Луис Борхес. Искушение (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 315-321
    11. Хорхе Луис Борхес. Авелино Арредондо (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 322-326
    12. Хорхе Луис Борхес. Диск (микрорассказ, перевод Вс. Багно), стр. 327-329
    13. Хорхе Луис Борхес. Книга песка (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 330-334
    14. Хорхе Луис Борхес. Послесловие (перевод Б. Дубина), стр. 335-336
  6. Хорхе Луис Борхес. Из книги «Сокровенная роза» (1975) (перевод Б. Дубина)
    1. Хорхе Луис Борхес. Предисловие, стр. 339-340
    2. Хорхе Луис Борхес. Я, стр. 341
    3. Хорхе Луис Борхес. Броунинг решает быть поэтом, стр. 342-343
    4. Хорхе Луис Борхес. Утварь, стр. 344-345
    5. Хорхе Луис Борхес. Пантера, стр. 346
    6. Хорхе Луис Борхес. К соловью, стр. 347
    7. Хорхе Луис Борхес. Есмь, стр. 348
    8. Хорхе Луис Борхес. Сон Алонсо Кихано, стр. 349
    9. Хорхе Луис Борхес. Симон Карвахаль, стр. 350
    10. Хорхе Луис Борхес. Второй вариант Протея, стр. 351
    11. Хорхе Луис Борхес. Неведомое, стр. 352
    12. Хорхе Луис Борхес. Брунанбург, год 937, стр. 353
    13. Хорхе Луис Борхес. Слепой, стр. 354
    14. Хорхе Луис Борхес. 1972, стр. 355
    15. Хорхе Луис Борхес. “All our yesterdays”, стр. 356
    16. Хорхе Луис Борхес. В чужом краю, стр. 357
    17. Хорхе Луис Борхес. Зеркалу, стр. 358
    18. Хорхе Луис Борхес. Мои книги, стр. 359
    19. Хорхе Луис Борхес. Талисманы, стр. 360
    20. Хорхе Луис Борхес. Восток, стр. 361-362
    21. Хорхе Луис Борхес. Белая лань, стр. 363
    22. Хорхе Луис Борхес. The Unending Rose, стр. 364
  7. Хорхе Луис Борхес. Из книги «Предисловия» (1975)
    1. Хорхе Луис Борхес. Предисловия предисловий (статья, перевод Б. Дубина), стр. 367-369
    2. Хорхе Луис Борхес. Рэй Брэдбери "Марсианские хроники" (перевод Б. Дубина), стр. 370-372
    3. Хорхе Луис Борхес. Адольфо Биой Касарес «Изобретение Мореля» (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 373-375
    4. Хорхе Луис Борхес. Поль Валери "Приморское кладбище" (перевод Б. Дубина), стр. 376-380
    5. Хорхе Луис Борхес. Фрэнсис Брет Гарт "Калифорнийские рассказы" (перевод Б. Дубина), стр. 381-383
    6. Хорхе Луис Борхес. Альберто Герчунофф "Возвращаясь к Дон Кихоту" (перевод Б. Дубина), стр. 384-386
    7. Хорхе Луис Борхес. Эдуард Гиббон "Страницы истории и автобиографии" (перевод Б. Дубина), стр. 387-393
    8. Хорхе Луис Борхес. Сантьяго Дабове "Смерть и ее наряд" (перевод Б. Дубина), стр. 394-396
    9. Хорхе Луис Борхес. Томас Карлейль "О героях"; Ралф Уолдо Эмерсон "Избранники человечества" (перевод Б. Дубина), стр. 397-402
    10. Хорхе Луис Борхес. Томас Карлейль "Сартор Резартус" (перевод Б. Дубина), стр. 403-404
    11. Хорхе Луис Борхес. Франц Кафка "Превращение" (перевод Б. Дубина), стр. 405-408
    12. Хорхе Луис Борхес. Уилки Коллинз "Лунный камень" (перевод Б. Дубина), стр. 409-410
    13. Хорхе Луис Борхес. Льюис Кэрролл "Сочинения" (перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 411-414
    14. Хорхе Луис Борхес. Аттилио Росси "Буэнос-Айрес китайской тушью" (перевод Б. Дубина), стр. 415-416
    15. Хорхе Луис Борхес. Доминго Сармьенто "Воспоминания о провинции" (перевод Б. Дубина), стр. 417-422
    16. Хорхе Луис Борхес. Мигель де Сервантес "Назидательные новеллы" (перевод Б. Дубина), стр. 423-426
    17. Хорхе Луис Борхес. Маседонио Фернандес "Сочинения" (перевод И. Петровского), стр. 427-436
    18. Хорхе Луис Борхес. Марсель Швоб "Крестовый поход детей" (перевод Б. Дубина), стр. 437-439
    19. Хорхе Луис Борхес. Уильям Шекспир "Макбет" (перевод Б. Дубина), стр. 440-445
    20. Хорхе Луис Борхес. Педро Энрикес Уренья "Литературная критика" (перевод Б. Дубина), стр. 446-450
  8. Хорхе Луис Борхес. Из книги «Железная монета» (1976)
    1. Хорхе Луис Борхес. Предисловие, стр. 453-454
    2. Хорхе Луис Борхес. Полковник Суарес, стр. 455
    3. Хорхе Луис Борхес. Кошмар, стр. 456
    4. Хорхе Луис Борхес. Канун, стр. 457
    5. Хорхе Луис Борхес. Ключ из Ист-Лэнсинга, стр. 458
    6. Хорхе Луис Борхес. Элегия о родине, стр. 459
    7. Хорхе Луис Борхес. Герман Мелвилл, стр. 460
    8. Хорхе Луис Борхес. Конец, стр. 461
    9. Хорхе Луис Борхес. Удел клинка, стр. 462
    10. Хорхе Луис Борхес. Укор, стр. 463
    11. Хорхе Луис Борхес. Олав Магнус, стр. 464
    12. Хорхе Луис Борхес. За чтением «Ицзин», стр. 465
    13. Хорхе Луис Борхес. Хуан Крисостомо Лафинур, стр. 466
    14. Хорхе Луис Борхес. Гераклит, стр. 467
    15. Хорхе Луис Борхес. Клепсидра, стр. 468
    16. Хорхе Луис Борхес. Удел другого, стр. 469
    17. Хорхе Луис Борхес. Надпись, стр. 470
  9. Хорхе Луис Борхес. Из книги «История ночи» (1977)
    1. Хорхе Луис Борхес. Посвящение, стр. 473
    2. Хорхе Луис Борхес. Александрия, 641 год по Р.Х., стр. 474-475
    3. Хорхе Луис Борхес. Метафоры «Тысячи и одной ночи», стр. 476-478
    4. Хорхе Луис Борхес. Некто, стр. 479
    5. Хорхе Луис Борхес. Музыкальная шкатулка, стр. 480
    6. Хорхе Луис Борхес. Эндимион на Латмосе, стр. 481-482
    7. Хорхе Луис Борхес. Схолия, стр. 483
    8. Хорхе Луис Борхес. Скуднее праха, стр. 484-485
    9. Хорхе Луис Борхес. Книга, стр. 486
    10. Хорхе Луис Борхес. “Things that might have been”, стр. 487
    11. Хорхе Луис Борхес. Г.А. Бюргер, стр. 488
    12. Хорхе Луис Борхес. Ожидание, стр. 489
    13. Хорхе Луис Борхес. К Франции, стр. 490
    14. Хорхе Луис Борхес. The Thing I am, стр. 491-492
    15. Хорхе Луис Борхес. Суббота, стр. 493
    16. Хорхе Луис Борхес. Причины, стр. 494-495
    17. Хорхе Луис Борхес. Адамов прах, стр. 496
    18. Хорхе Луис Борхес. Послесловие, стр. 497-498
  10. Хорхе Луис Борхес. «Думая вслух» (1979)
    1. Хорхе Луис Борхес. Книга (эссе, перевод Ю. Ванникова), стр. 501-509
    2. Хорхе Луис Борхес. Бессмертие (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 510-519
    3. Хорхе Луис Борхес. Эмануэль Сведенборг (эссе, перевод Ю. Ванникова), стр. 520-530
    4. Хорхе Луис Борхес. Детектив (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 531-542
    5. Хорхе Луис Борхес. Время (эссе, перевод Ю. Ванникова), стр. 543-552
  11. Хорхе Луис Борхес. Не вошедшее в книги
    1. Хорхе Луис Борхес. Автобиографические заметки (произведение (прочее), перевод Е. Лысенко), стр. 555-606
    2. Хорхе Луис Борхес. Моя поэзия (произведение (прочее), перевод Е. Лысенко), стр. 607-623
    3. Хорхе Луис Борхес. Моя проза (произведение (прочее), перевод Е. Лысенко), стр. 624-639
    4. Хорхе Луис Борхес. Послесловие к полному собранию сочинений (произведение (прочее), перевод Б. Дубина), стр. 640-642
    5. Хорхе Луис Борхес. Моя сестра Нора (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 643-648
    6. Хорхе Луис Борхес. В честь Виктории Окампо (произведение (прочее), перевод Б. Дубина), стр. 649-654
  12. Борис Дубин. Примечания, стр. 655-696



Желают приобрести
Zofo, Санкт-Петербург 
georgkorg 

Книжные полки

⇑ Наверх