An Anthology of English and ...

Издательства

загрузка списка...

«An Anthology of English and American Verse»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

антология

An Anthology of English and American Verse

Язык издания: английский

Составители: ,

М.: Прогресс, 1972 г.

Тираж: 30000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 60x84/16 (145x200 мм)

Страниц: 720

Описание:

Стихотворения английских и американских поэтов на языке оригинала.

Иллюстрация на суперобложке, обложке и внутренние иллюстрации — фрагменты работ В.А. Фаворского.

Содержание:

  1. English Verse
    1. BALLADS
      1. 1. Sir Patrick Spens (стихотворение), стр. 25-28
      2. 2. Edward (стихотворение), стр. 28-30
      3. 3. The Three Rauens (стихотворение), стр. 30
    2. THOMAS WYATT
      1. 4. The Lover’s Appeal (стихотворение), стр. 31
      2. 5. “They Flee From Me, That Sometime Did Me Seek...” (стихотворение), стр. 32
    3. HENRY HOWARD, EARL OF SURREY
      1. 6. The Happy Life (стихотворение), стр. 33
      2. 7. Love’s Patience (стихотворение), стр. 33-34
    4. EDMUND SPENSER
      1. Sonnets Amoretti:
        1. 8. Sonnet XIX (стихотворение), стр. 35
        2. 9. Sonnet XXI (стихотворение), стр. 35-36
        3. 10. Sonnet XXVI (стихотворение), стр. 36
        4. 11. Sonnet XXX (стихотворение), стр. 36
        5. 12. Sonnet XLVI (стихотворение), стр. 37
        6. 13. Sonnet LIV (стихотворение), стр. 37
        7. 14. Sonnet LXIII (стихотворение), стр. 37-38
        8. 15. Sonnet LXXIV (стихотворение), стр. 38
        9. 16. Sonnet LXXX (стихотворение), стр. 38
        10. 17. Sonnet LXXXI (стихотворение), стр. 39
      2. 18. Mutabilitie (From “The Faerie Queene”) (отрывок), стр. 39-41
    5. WALTER RALEIGH
      1. 19. A Vision of “The Fairy Queen” (стихотворение), стр. 42
      2. 20. Her Reply (стихотворение), стр. 42-43
      3. 21. The Silent Lover (стихотворение), стр. 43-44
      4. 22. All or None (стихотворение), стр. 44-45
    6. PHILIP SIDNEY
      1. 23. A Ditty (стихотворение), стр. 46
      2. 24. “With How Sad Steps, O Moon...” (стихотворение), стр. 46
      3. 25. “Come, Sleep; O Sleep, the Certain Knot of Peace...” (стихотворение), стр. 47
      4. 26. “Highway, Since You My Chief Parnassus Be...” (стихотворение), стр. 47
    7. ROBERT SOUTHWELL
      1. 27. Times Go by Turns (стихотворение), стр. 48
    8. SAMUEL DANIEL
      1. Sonnets:
        1. 28. “Beauty, Sweet Love, Is Like the Morning Dew...” (стихотворение), стр. 49
        2. 29. “Care-Charmer Sleep, Son of the Sable Night...” (стихотворение), стр. 49
        3. 30. “Let Others Sing of Knights and Paladines...” (стихотворение), стр. 50
    9. MICHAEL DRAYTON
      1. 31. “Since There’s No Help...” (стихотворение), стр. 51
      2. 32. To the Cambro-Britons and Their Harp, His Ballad of Agincourt (стихотворение), стр. 51-55
    10. CHRISTOPHER MARLOWE
      1. 33. The Passionate Shepherd to His Love (стихотворение), стр. 56-57
    11. WILLIAM SHAKESPEARE
      1. 34. Sonnet XXI (стихотворение), стр. 58
      2. 35. Sonnet LIV (стихотворение), стр. 58-59
      3. 36. Sonnet LV (стихотворение), стр. 59
      4. 37. Sonnet LXV (стихотворение), стр. 59
      5. 38. Sonnet LXVI (стихотворение), стр. 60
      6. 39. Sonnet LXXIII (стихотворение), стр. 60
      7. 40. Sonnet LXXVII (стихотворение), стр. 61
      8. 41. Sonnet XC (стихотворение), стр. 61
      9. 42. Sonnet XCI (стихотворение), стр. 62
      10. 43. Sonnet CXVI (стихотворение), стр. 62
      11. 44. Sonnet CXXX (стихотворение), стр. 62-63
      12. 45. Sonnet CXXXVIII (стихотворение), стр. 63
      13. 46. Sonnet CXLI (стихотворение), стр. 63
      14. 47. Sonnet CXLVI (стихотворение), стр. 64
      15. 48. The Phoenix and Turtle (стихотворение), стр. 64-66
      16. 49. From “Loveʼs Labourʼs Lost”. “When Icicles Hang by the Wall...” (стихотворение), стр. 66
      17. 50. From “A Midsummer Nightʼs Dream”. “Over Hill, Over Dale...” (отрывок), стр. 67
      18. 51. From “As You Like It”. “Under the Greenwood Tree...” (отрывок), стр. 67
      19. 52. From “Twelfth Night”. “Come Away, Come Away, Death...” (отрывок), стр. 67-68
      20. 53. From “The Tempest”. “Full Fathom Five Thy Father Lies...” (стихотворение), стр. 68
    12. THOMAS NASHE
      1. 54. Song (“Spring, the sweet Spring, is the year’s pleasant king...”) (стихотворение), стр. 69
    13. THOMAS CAMPION
      1. 55. Integer Vitæ (стихотворение), стр. 70
      2. 56. Cherry-Ripe (стихотворение), стр. 71
      3. 57. [Winter Nights] (стихотворение), стр. 71-72
    14. HENRY WOTTON
      1. 58. Elizabeth of Bohemia (стихотворение), стр. 73
      2. 59. Character of a Happy Life (стихотворение), стр. 73-74
    15. BEN JONSON
      1. 60. Vivamus (“Come, my Celia, let us prove...”) (стихотворение), стр. 75
      2. 61. To Celia (стихотворение), стр. 75-76
      3. 62. To the Memory of My Beloved, the Author, Mr. William Shakespeare: and What He Hath Left Us (стихотворение), стр. 76-78
    16. JOHN DONNE
      1. 63. The Good-Morrow (стихотворение), стр. 79
      2. 64. The Sun Rising (стихотворение), стр. 79-80
      3. 65. Song (“Sweetest love, I do not go...”) (стихотворение), стр. 80-81
      4. 66. A Valediction: Forbidding Mourning (стихотворение), стр. 82-83
      5. 67. The Flea (стихотворение), стр. 83
      6. 68. His Picture. An Elegy (стихотворение), стр. 84
      7. 69. The Storm (стихотворение), стр. 84-86
      8. Holy Sonnets:
        1. 70. Sonnet VII (стихотворение), стр. 86-87
        2. 71. Sonnet X (стихотворение), стр. 87
    17. ROBERT BURTON
      1. 72. The Author’s Abstract of Melancholy, Δίαλογῶς (стихотворение), стр. 88-90
    18. FRANCIS BEAUMONT and JOHN FLETCHER
      1. 73. Shake Off Your Heavy Trance (стихотворение), стр. 91
      2. 74. Adieu, Fond Love (стихотворение), стр. 91
    19. WILLIAM DRUMMOND OF HAWTHORNDEN
      1. 75. Sonnet (“Sweet Spring, thou turn’st with all thy goodly train...”) (стихотворение), стр. 92
    20. ROBERT HERRICK
      1. 76. To Electra (“I dare not ask a kiss...”) (стихотворение), стр. 93
      2. 77. Night-Piece to Julia (стихотворение), стр. 93-94
      3. 78. To Anthea, Who May Command Him Any Thing (стихотворение), стр. 94
      4. 79. Counsel to Girls (стихотворение), стр. 95
      5. 80. The Poetry of Dress (стихотворение), стр. 95
      6. 81. To Dianeme (“Sweet, be not proud of those two eyes...”) (стихотворение), стр. 96
      7. 82. Cherry-Ripe (стихотворение), стр. 96
    21. GEORGE HERBERT
      1. 83. Virtue (стихотворение), стр. 97
      2. 84. Love (“Love bade me welcome; yet my soul drew back...”) (стихотворение), стр. 97-98
    22. THOMAS CAREW
      1. 85. Song (“Ask me no more where Jove bestows...”) (стихотворение), стр. 99
      2. 86. Mediocrity in Love Rejected (стихотворение), стр. 99-100
    23. JAMES SHIRLEY
      1. Songs from Plays
        1. 87. “Victorious Men of Earth...” (стихотворение), стр. 101
        2. 88. “The Glories of Our Blood and State...” (отрывок), стр. 101-102
    24. WILLIAM DAVENANT
      1. 89. Aubade (стихотворение), стр. 103
      2. 90. The Philosopher and the Lover: to a Mistress Dying (отрывок), стр. 103-104
    25. EDMUND WALLER
      1. 91. Song (“Go, lovely Rose!..”) (стихотворение), стр. 105
      2. 92. On a Girdle (стихотворение), стр. 105-106
      3. 93. Old Age (стихотворение), стр. 106
    26. JOHN MILTON
      1. 94. Song. May Morning (стихотворение), стр. 107
      2. 95. L’Allegro (стихотворение), стр. 107-111
      3. 96. On Shakespeare (стихотворение), стр. 111
      4. 97. [On His 24th Birthday] (“How soon hath Time the subtle thief of youth...”) (стихотворение), стр. 112
      5. 98. O Nightingale (стихотворение), стр. 112
      6. 99. On His Blindness (стихотворение), стр. 112-113
      7. 100. To the Lord General Cromwell (стихотворение), стр. 113
    27. JOHN SUCKLING
      1. 101. Advice to a Lover (стихотворение), стр. 114
      2. 102. “I Pry thee Send Me Back My Heart...” (стихотворение), стр. 114-115
    28. SAMUEL BUTLER
      1. 103. From “Hudibras” (“For his Religion it was fit...”) (отрывок), стр. 116-117
    29. RICHARD CRASHAW
      1. 104. The Weeper: Mary Magdalene (стихотворение), стр. 118-119
      2. 105. An Epitaph: Upon a Young Married Couple Dead and Buryed Together (стихотворение), стр. 119
    30. JOHN DENHAM
      1. 106. From “Cooperʼs Hill” (“My eye, descending from the hill, surveys...”) (стихотворение), стр. 120
    31. RICHARD LOVELACE
      1. 107. To Althea, from Prison (стихотворение), стр. 122
      2. 108. To Lucasta, Going Beyond the Seas (стихотворение), стр. 123
      3. 109. To Lucasta, Going to the Wars (стихотворение), стр. 124
    32. ABRAHAM COWLEY
      1. 110. The Change (стихотворение), стр. 125
    33. ANDREW MARVELL
      1. 111. To His Coy Mistress (стихотворение), стр. 126-127
      2. 112. Bermudas (стихотворение), стр. 127-128
      3. 113. The Definition of Love (стихотворение), стр. 128-129
    34. HENRY VAUGHAN
      1. 114. The Bird (стихотворение), стр. 130-131
      2. 115. From “The Golden Age” (“Happy that first white age! when we...”) (отрывок), стр. 131-132
    35. JOHN DRYDEN
      1. 116. Alexander’s Feast; or, the Power of Music (стихотворение), стр. 133-136
    36. DANIEL DEFOE
      1. 117. From “A Hymn to the Pillory” (“The first Intent of Laws...”) (отрывок), стр. 137-138
    37. MATTHEW PRIOR
      1. 118. To a Child of Quality (стихотворение), стр. 139-140
    38. JONATHAN SWIFT
      1. 119. From “On the Death of Doctor Swift” (“Suppose me dead! and then suppose...”) (отрывок), стр. 141-142
    39. EDWARD YOUNG
      1. 120. On Procrastination (The Complaint) (стихотворение), стр. 143-144
    40. JOHN GAY
      1. 121. A Ballad (“ʼTwas when the seas were roaring...”) (стихотворение), стр. 145-146
      2. 122. The Shepherd’s Dog and the Wolf (стихотворение), стр. 146-147
    41. ALEXANDER POPE
      1. 123. From “Essay on Man” Self-Knowledge (отрывок), стр. 148
    42. JAMES THOMSON
      1. 124. From “Winter” (“Hard by these shores, where scarce his freezing stream...”) (отрывок), стр. 149-152
      2. 125. “Come, Gentle God of Soft Desire...” (стихотворение), стр. 152-153
    43. THOMAS GRAY
      1. 126. Ode on the Spring (стихотворение), стр. 154-155
      2. 127. Elegy Written in a Country Church-Yard (стихотворение), стр. 155-159
    44. WILLIAM COLLINS
      1. 128. Ode to Evening (стихотворение), стр. 160-161
    45. OLIVER GOLDSMITH
      1. 129. From “The Deserted Village” (“Good Heaven! what sorrows gloom’d that parting day...”) (отрывок), стр. 162-163
    46. WILLIAM COWPER
      1. 130. From “The Task”
        1. I. “God made the country, and man made the town...” (отрывок), стр. 164
        2. II. “England, with all thy faults, I love thee still...” (отрывок), стр. 164-166
    47. ERASMUS DARWIN
      1. 131. From “The Temple of Nature, or the Origin of Society” (“How short the span of Life! some...”) (отрывок), стр. 167
    48. JAMES MACPHERSON
      1. 132. From “The Works of Ossian, the Son of Fingal” Oina-Morul (поэма), стр. 168-170
    49. THOMAS CHATTERTON
      1. 133. Song from “Aella” (отрывок), стр. 171-173
    50. GEORGE CRABBE
      1. 134. From “The Village” (“Now once again the gloomy scene explore...”) (отрывок), стр. 174
      2. 135. His Mother’s Wedding Ring (стихотворение), стр. 175
    51. WILLIAM BLAKE
      1. 136. Song (стихотворение), стр. 176
      2. 137. Songs of Innocence: Introduction (стихотворение), стр. 176-177
      3. 138. Songs of Innocence: The Little Black Boy (стихотворение), стр. 177-178
      4. 139. From “The Book of Thel”. III. “Then Thel astonish’d view’d the Worm upon its dewy bed...” (отрывок), стр. 178-179
      5. 140. The Tiger (стихотворение), стр. 179-180
      6. 141. London (стихотворение), стр. 180-181
      7. 142. The Crystal Cabinet (стихотворение), стр. 181
    52. ROBERT BURNS
      1. 143. The Poet’s Welcome to His Illegitimate Child (стихотворение), стр. 182-183
      2. 144. Auld Lang Syne (стихотворение), стр. 183-184
      3. 145. Lament of Mary, Queen of Scots, on the Approach of Spring (стихотворение), стр. 184-185
      4. 146. “Oh, Open the Door...” (стихотворение), стр. 185-186
      5. 147. “Contented wi’ Little...” (стихотворение), стр. 186
      6. 148. Liberty — a Fragment (“Thee, Caledonia, thy wild heaths among...”) (отрывок), стр. 187
      7. Epigrams:
        1. 149. The Book-Worms (стихотворение), стр. 187
        2. 150. The Creed of Poverty (стихотворение), стр. 187
        3. 151. On Seeing the Beautiful Seat of Lord Galloway (стихотворение), стр. 188
    53. SAMUEL ROGERS
      1. 152. From “Italy” [Byron Recollected at Bologna] (отрывок), стр. 189-191
    54. WILLIAM WORDSWORTH
      1. 153. [Lucy]
        1. (I). “Strange fits of passion have I known...” (стихотворение), стр. 192-193
        2. (II). “She dwelt among th’ untrodden ways...” (стихотворение), стр. 193
        3. (III). “I traveil’d among unknown Men...” (стихотворение), стр. 193-194
        4. (IV). “Three years she grew in sun and shower...” (стихотворение), стр. 194-195
        5. (V). “A slumber did my spirit seal...” (стихотворение), стр. 195
      2. 154. The Solitary Reaper (стихотворение), стр. 195-196
      3. 155. Composed upon Westminster Bridge, September 3, 1802 (стихотворение), стр. 196-197
      4. 156. “Where Lies the Land to Which Yon Ship Must Go...” (стихотворение), стр. 197
      5. 157. “The World Is Too Much with Us; Late and Soon...” (стихотворение), стр. 197
      6. 158. To Toussaint L’Ouverture (стихотворение), стр. 198
      7. 159. London: 1802 (стихотворение), стр. 198
    55. WALTER SCOTT
      1. 160. From “The Lady of the Lake”. Song (“Soldier, rest! thy warfare o’er...”) (стихотворение), стр. 199-200
      2. 161. To an Oak Tree (стихотворение), стр. 200-201
      3. 162. The Dreary Change (стихотворение), стр. 201-202
    56. SAMUEL TAYLOR COLERIDGE
      1. 163. From “The Rime of the Ancient Mariner”. [II]. “The Sun now rose upon the right...” (отрывок), стр. 203-205
      2. 164. From “Fears in Solitude” (“On the green sheep-track, up the heathy hill...”) (отрывок), стр. 205
      3. 165. A Fragment (“Encinctured with a twine of leaves...”) (стихотворение), стр. 206
    57. ROBERT SOUTHEY
      1. 166. The Battle of Blenheim (стихотворение), стр. 207-209
      2. 167. [Kehama’s Curse] (стихотворение), стр. 210
    58. WALTER SAVAGE LANDOR
      1. 168. [Poems Addressed to Ianthe] (стихотворение), стр. 211-212
    59. THOMAS CAMPBELL
      1. 169. Hohenlinden (стихотворение), стр. 213-214
      2. 170. A Thought Suggested by the New Year (стихотворение), стр. 214-215
    60. THOMAS MOORE
      1. From “Irish Melodies”
        1. 171. “Go Where Glory Waits Thee...” (стихотворение), стр. 216-217
        2. 172. “She Is Far From the Land, Where Her Young Hero Sleeps...” (стихотворение), стр. 217
        3. 173. “Sweet Innisfallen, Fare Thee Well...” (стихотворение), стр. 217-219
      2. 174. From “Lalla Rookh” [The Peri’s Lament for Hinda] (отрывок), стр. 219-220
    61. GEORGE GORDON NOEL BYRON
      1. 175. Stanzas for Music (“Bright be the place of thy soul!..”) (стихотворение), стр. 221
      2. From “Hebrew Melodies”
        1. 176. “Oh! Snatch’d Away in Beauty’s Bloom...” (стихотворение), стр. 221-222
        2. 177. “Thy Days Are Done, Thy Fame Begun...” (стихотворение), стр. 222
        3. 178. “Sun of the Sleepless! Melancholy Star...” (стихотворение), стр. 223
      3. 179. “Fare Thee Well...” (стихотворение), стр. 223-225
      4. 180. To Thomas Moore (стихотворение), стр. 225-226
      5. 181. Journal in Cephalonia (стихотворение), стр. 226
      6. 182. On This Day I Complete My Thirty-Sixth Year (стихотворение), стр. 226-228
      7. 183. “So, We’ll Go No More a Roving...” (стихотворение), стр. 228
    62. PERCY BYSSHE SHELLEY
      1. 184. Stanzas — April, 1814 (стихотворение), стр. 229-230
      2. 185. Ode to the West Wind (стихотворение), стр. 230-232
      3. 186. Hymn to Intellectual Beauty (стихотворение), стр. 233-235
      4. 187. The Cloud (стихотворение), стр. 235-237
      5. 188. To Night (стихотворение), стр. 237-238
      6. 189. Lines (стихотворение), стр. 238-239
      7. 190. Song to the Men of England (стихотворение), стр. 239-241
    63. JOHN CLARE
      1. 191. “No Single Hour Can Stand for Naught...” (стихотворение), стр. 242-243
      2. 192. “Language Has Not the Power to Speak What Love Indites...” (стихотворение), стр. 243
    64. JOHN KEATS
      1. 193. From “Endymion” [Book I] (отрывок), стр. 244-245
      2. 194. Ode to a Nightingale (стихотворение), стр. 245-247
      3. 195. Ode on a Grecian Urn (стихотворение), стр. 248-249
      4. 196. La Belle Dame sans Merci (стихотворение), стр. 249-252
      5. 197. Sonnet (“When I Have Fears That I May Cease to Be...”) (стихотворение), стр. 252
    65. GEORGE DARLEY
      1. 198. Lilian’s Song (стихотворение), стр. 253
    66. THOMAS HOOD
      1. 199. Ruth (стихотворение), стр. 254
      2. 200. The Song of the Shirt (стихотворение), стр. 254-257
    67. THOMAS LOVELL BEDDOES
      1. 201. Dirge (стихотворение), стр. 258
      2. 202. Dream-Pedlary (стихотворение), стр. 258-260
    68. ELIZABETH BARRETT BROWNING
      1. Sonnets from the Portuguese:
        1. 203. “I Thought Once How Theocritus Had Sung...” (стихотворение), стр. 261
        2. 204. “If Thou Must Love Me, Let it Be for Nought...” (стихотворение), стр. 261-262
    69. ALFRED TENNYSON
      1. 205. “Break, Break, Break...” (стихотворение), стр. 263
      2. 206. “Come Not, When I Am Dead...” (стихотворение), стр. 263-264
      3. From “The Princess”
        1. 207. “The Splendour Falls on Castle Walls...” (стихотворение), стр. 264
        2. 208. “Tears, Idle Tears, I Know Not What They Mean...” (стихотворение), стр. 264-265
    70. EDWARD FITZGERALD
      1. 209. From “Rubaiyat of Omar Khayyam”
        1. I. “Wake! For the Sun, who scatter’d into flight...” (стихотворение), стр. 266
        2. II. “Before the phantom of False morning died...” (стихотворение), стр. 266
        3. Ill. “And, as the Cock crew, those who stood before...” (стихотворение), стр. 266
        4. IV. “Now the New Year reviving old Desires...” (стихотворение), стр. 266
        5. V. “Iram indeed is gone with all his Rose...” (стихотворение), стр. 267
        6. VI. “And David’s lips are lockt; hut in divine...” (стихотворение), стр. 267
        7. VII. “Come, fill the Cup, and in the fire of Spring...” (стихотворение), стр. 267
        8. VIII. “Whether at Naishapur or Babylon...” (стихотворение), стр. 267
        9. IX. “Each Morn a thousand Roses brings, you say...” (стихотворение), стр. 267
        10. X. “Well, let it take them! What have we to do...” (стихотворение), стр. 268
        11. XI. “With me along the strip of Herbage strown...” (стихотворение), стр. 268
        12. XII. “A Book of Verses underneath the Bough...” (стихотворение), стр. 268
        13. XIII. “Some for the Glories of this World; and some...” (стихотворение), стр. 268
        14. XIV. “Look to the blowing Rose about us — “Lo...” (стихотворение), стр. 268
        15. XV. “And those who husbanded the Golden grain...” (стихотворение), стр. 269
        16. XVI. “The Worldly Hope men set their Hearts upon...” (стихотворение), стр. 269
        17. XVII. “This, in this batter’d Caravanserai...” (стихотворение), стр. 269
        18. XVIII. “They say the Lion and the Lizard keep...” (стихотворение), стр. 269
        19. XIX. “I sometimes think that never blows so red...” (стихотворение), стр. 269
        20. XX. “And this reviving Herb whose tender Green...” (стихотворение), стр. 270
    71. ROBERT BROWNING
      1. 210. The Lost Leader (стихотворение), стр. 271-272
      2. 211. The Lost Mistress (стихотворение), стр. 272
      3. 212. Home-Thoughts, from Abroad (стихотворение), стр. 272-273
      4. 213. Home-Thoughts, from the Sea (стихотворение), стр. 273
      5. 214. Memorabilia (стихотворение), стр. 273-274
      6. 215. Love in a Life (стихотворение), стр. 274-275
      7. 216. Life in a Love (стихотворение), стр. 275
      8. 217. Epilogue (стихотворение), стр. 275-276
    72. EMILY JANE BRONTE
      1. 218. “The Night Is Darkening Round Me...” (стихотворение), стр. 277
      2. 219. “A Little While, a Little While...” (стихотворение), стр. 277-279
    73. ARTHUR HUGH CLOUGH
      1. 220. The Latest Decalogue (стихотворение), стр. 280
      2. 221. “Say Not the Struggle Nought Availeth...” (стихотворение), стр. 280-281
      3. 222. “To Spend Uncounted Years of Pain...” (стихотворение), стр. 281
    74. ERNEST JONES
      1. 223. On ward (стихотворение), стр. 282
    75. MATTHEW ARNOLD
      1. 224. Dover Beach (стихотворение), стр. 283-284
      2. 225. Palladium (стихотворение), стр. 284
      3. 226. The Last Word (стихотворение), стр. 285
    76. GERALD MASSEY
      1. 227. The Men of “Forty-Eight” (стихотворение), стр. 286-287
    77. DANTE GABRIEL ROSSETTI
      1. 228. The Woodspurge (стихотворение), стр. 288
      2. 229. From “The House of Life”
        1. “Your hands lie open in the long fresh grass...” (стихотворение), стр. 288-289
    78. GEORGE MEREDITH
      1. From “Modern Love”
        1. 230. [XIII]. “I Play for Seasons; Not Eternities...”...” (стихотворение), стр. 290
        2. 231. [XLIII]. “Mark Where the Pressing Wind Shoots Javelin-Like...” (стихотворение), стр. 290-291
      2. 252. Juggling Jerry (стихотворение), стр. 291-294
      3. 233. Dirge in Woods (стихотворение), стр. 295
    79. CHRISTINA GEORGINA ROSSETTI
      1. 234. Echo (стихотворение), стр. 296
      2. 235. Up-Hill (стихотворение), стр. 296-297
    80. CHARLES LUTWIDGE DODGSON (LEWIS CARROLL)
      1. 236. From “The Hunting of the Snark” (“They roused him with muffins — they roused him with ice...”) (отрывок), стр. 298-299
    81. JAMES THOMSON (“BYSSHE VANOLIS”)
      1. From “The City of Dreadful Night”
        1. 237. “Lo, Thus, as Prostrate...” (стихотворение), стр. 300-301
        2. 238. “Of All Things Human...” (стихотворение), стр. 301-302
    82. WILLIAM MORRIS
      1. From “The Earthly Paradise”
        1. 239. An Apology (стихотворение), стр. 303-304
        2. 240. October (стихотворение), стр. 304-305
    83. ALGERNON CHARLES SWINBURNE
      1. 241. From “Atalanta in Calydon” (“When the hounds of spring are on winter’s traces...”) (стихотворение), стр. 306-307
      2. 242. Rondel (стихотворение), стр. 307-308
      3. 243. Love and Sleep (стихотворение), стр. 308
      4. 244. A Leave-Taking (стихотворение), стр. 308-309
      5. 245. A Forsaken Garden (стихотворение), стр. 310-312
    84. THOMAS HARDY
      1. 246. The Darkling Thrush (стихотворение), стр. 313-314
      2. 247. From “The Dynasts” The Night of Trafalgar (стихотворение), стр. 314
      3. 248. On the Departure Platform (стихотворение), стр. 315
      4. 249. “When I Set Out for Lyonnesse...” (стихотворение), стр. 315-316
      5. 250. “Ah, Are You Digging for My Grave...” (стихотворение), стр. 316-317
    85. ARTHUR WILLIAM EDGAR O’SHAUGHNESSY
      1. 251. Ode (“We are the music-makers...”) (стихотворение), стр. 318-320
    86. GERARD MANLEY HOPKINS
      1. 252. The Leaden Echo (стихотворение), стр. 321
      2. 253. “Not, I’ll Not, Carrion Comfort...” (стихотворение), стр. 321-322
      3. 254. “No Worst, There Is None. Pitched Past Pitch of Grief...” (стихотворение), стр. 322
      4. 255. “Patience, Hard Thing! the Hard Thing but to Pray...” (стихотворение), стр. 323
    87. ROBERT BRIDGES
      1. 256. “I Will Not Let Thee Go...” (стихотворение), стр. 324-325
      2. 257. London Snow (стихотворение), стр. 325-326
    88. WILLIAM ERNEST HENLEY
      1. From “Life and Death”
        1. 258. I. “Out of the Night That Covers Me...” (стихотворение), стр. 327
        2. 259. II. “I Am the Reaper...” (стихотворение), стр. 327-328
        3. 260. IV. “On the Way to Kew...” (стихотворение), стр. 328-329
    89. ROBERT LOUIS STEVENSON
      1. 261. Heather Ale (стихотворение), стр. 330-332
      2. 262. Romance (“I will make you brooches and toys for your delight...”) (стихотворение), стр. 332-333
      3. 263. Requiem (стихотворение), стр. 333
    90. OSCAR WILDE
      1. 264. The Harlot’s House (стихотворение), стр. 334-335
      2. 265. From “The Ballad of Reading Goal” (“He did not wear his scarlet coat...”) (отрывок), стр. 335-336
    91. FRANCIS THOMPSON
      1. 266. Daisy (стихотворение), стр. 337-339
    92. ALFRED EDWARD HOUSMAN
      1. 267. To an Athlete Dying Young (стихотворение), стр. 340-341
      2. 268. “On the Idle Hill of Summer...” (стихотворение), стр. 341
      3. 269. “Oh, When I Was in Love With You...” (стихотворение), стр. 341
    93. RUDYARD KIPLING
      1. 270. A Code of Morals (стихотворение), стр. 342-343
      2. 271. La Nuit Blanche (стихотворение), стр. 344-346
      3. 272. Tommy (стихотворение), стр. 346-347
      4. 273. For to Admire (стихотворение), стр. 348-349
      5. 274. “Cities and Thrones and Powers...” (стихотворение), стр. 349-350
      6. 275. A Pict Song (стихотворение), стр. 350-351
      7. 276. If — (стихотворение), стр. 351-352
      8. 277. The Appeal (стихотворение), стр. 352
    94. WILLIAM BUTLER YEATS
      1. 278. An Old Song Resung (стихотворение), стр. 353
      2. 279. The Sorrow of Love (стихотворение), стр. 353
      3. 280. The Cap and Bells (стихотворение), стр. 354-355
      4. 281. Easter 1916 (стихотворение), стр. 355-357
      5. 282. Leda and the Swan (стихотворение), стр. 357
    95. ERNEST DOWSON
      1. 283. A Last Word (стихотворение), стр. 358
      2. 284. To One in Bedlam (стихотворение), стр. 358-359
    96. HILAIRE BELLOC
      1. 285. Four Beasts
        1. The Big Baboon (стихотворение), стр. 360
        2. The Yak (стихотворение), стр. 360
        3. The Lion (стихотворение), стр. 361
        4. The Tiger (стихотворение), стр. 361
      2. 286. Sonnet (“We will not whisper, we have found the place...”) (стихотворение), стр. 361
      3. 287. Six Epigrams
        1. On Lady Poltagrue, a Public Peril (“The Devil, having nothing else to do...”) (стихотворение), стр. 362
        2. On a Dead Hostess (стихотворение), стр. 362
        3. On Hygiene (стихотворение), стр. 362
        4. On His Books (“When lam dead, I hope it may be said...”) (стихотворение), стр. 362
        5. Epitaph on the Politician (стихотворение), стр. 362
        6. For False Heart (стихотворение), стр. 362
    97. WILLIAM HENRY DAVIES
      1. 288. Days Too Short (стихотворение), стр. 363
      2. 289. The Moon (стихотворение), стр. 363
      3. 290. The Hour of Magic (стихотворение), стр. 364
    98. JOHN MILLINGTON SYNGE
      1. 291. Prelude (стихотворение), стр. 365
      2. 292. A Question (стихотворение), стр. 365
      3. 293. In May (стихотворение), стр. 365-366
    99. RALPH HODGSON
      1. 294. The Hammers (стихотворение), стр. 367
      2. 295. The Mystery (стихотворение), стр. 367
      3. 296. Stupidity Street (стихотворение), стр. 367-368
    100. WALTER DE LA MARE
      1. 297. The Truants (стихотворение), стр. 369
      2. 298. Silver (стихотворение), стр. 369-370
      3. 299. Martha (стихотворение), стр. 370-371
    101. GILBERT KEITH CHESTERTON
      1. 300. From “Lepanto” (“White founts falling in the Courts of the sun...”) (отрывок), стр. 372-373
    102. JOHN MASEFIELD
      1. 301. A Wanderer’s Song (стихотворение), стр. 374
      2. 302. The West Wind (стихотворение), стр. 374-375
      3. 303. Sur les Pointes (стихотворение), стр. 375-376
      4. 304. Who Is That Old Fellow in the Wings (стихотворение), стр. 376
    103. JAMES JOYCE
      1. 305. “I Hear an Army Charging Upon the Land...” (стихотворение), стр. 377
      2. 306. “O Sweetheart, Hear You...” (стихотворения), стр. 377-378
      3. 307. On the Beach at Fontana (стихотворение), стр. 378
    104. DAVID HERBERT LAWRENCE
      1. 308. Kisses in the Train (стихотворение), стр. 379-380
      2. 309. A Winter’s Tale (стихотворение), стр. 380
      3. 310. A Young Wife (стихотворение), стр. 380-381
      4. 311. Cherry Robbers (стихотворение), стр. 381-382
    105. SIEGFRIED SASSOON
      1. 312. Dreamers (стихотворение), стр. 383
      2. 313. Aftermath (стихотворение), стр. 383-384
    106. RUPERT BROOKE
      1. 314. The Chilterns (стихотворение), стр. 385-386
      2. 315. The Busy Heart (стихотворение), стр. 386
    107. EDITH SITWELL
      1. 316. Spinning Song (стихотворение), стр. 387-388
      2. 317. Street Song (стихотворение), стр. 388-389
    108. RICHARD ALDINGTON
      1. 318. A Moment’s Interlude (стихотворение), стр. 390
    109. CHRISTOPHER MURREY GRIEVE (HUGH MACDIARMID)
      1. 319. From “Third Hymn to Lenin” (“Glasgow is a city of the sea, but what avails...”) (отрывок), стр. 391-393
    110. SYLVIA TOWNSEND WARNER
      1. 320. Triumph of Sensibility (стихотворение), стр. 394
      2. 321. Au Maquis (стихотворение), стр. 394-395
    111. CHARLES HAMILTON SORLEY
      1. 322. The Song of the Ungirt Runners (стихотворение), стр. 396
      2. 323. Rooks (стихотворение), стр. 396-397
    112. ROBERT GRAVES
      1. 324. Lost Love (стихотворение), стр. 398
      2. 325. A Pinch of Salt (стихотворение), стр. 398-399
    113. CECIL DAY-LEWIS
      1. 326. Sonnet (“To travel like a bird, lightly to view...”) (стихотворение), стр. 400
      2. 327. Marriage of Two (стихотворение), стр. 400-401
    114. LOUIS MACNIECE
      1. 328. Sunday Morning (стихотворение), стр. 402
      2. 329. Museums (стихотворение), стр. 402-403
    115. WYSTAN HUGH AUDEN
      1. 330. “This Lunar Beauty...” (стихотворение), стр. 404
      2. 331. “O Where Are You Going?” said reader to rider...” (стихотворение), стр. 404-405
    116. STEPHEN SPENDER
      1. 332. “I Think Continually of Those Who Were Truely Great...” (стихотворение), стр. 406
      2. 333. Discovered in Mid-Ocean (стихотворение), стр. 407
      3. 334. Memento (стихотворение), стр. 407
    117. GEORGE BARKER
      1. 335. From “Pacific Sonnets” (“Those whom I may not meet pester me now...”) (стихотворение), стр. 408
      2. 336. Summer Song I (стихотворение), стр. 408-409
      3. 337. Summer Song II (стихотворение), стр. 409
    118. DYLAN THOMAS
      1. 338. “And Death Shall Have No Dominion...” (стихотворение), стр. 410
      2. 339. “This Bread I Break Was Once the Oat...” (стихотворение), стр. 411
      3. 340. “In My Craft of Sullen Art...” (стихотворение), стр. 411-412
    119. JOHN CORNFORD
      1. 341. Poem (To Margot Heinemann) (стихотворение), стр. 413
    120. CHARLES CAUSLEY
      1. 342. From “A Normandy Crucifix of 1632” (“I am the great sun, but you do not see me...”) (стихотворение), стр. 414
    121. KINGSLEY AMIS
      1. 343. Ode to the East-North-East-by-East Wind (стихотворение), стр. 415-416
      2. 344. The End (стихотворение), стр. 416
    122. PHILIP LARKIN
      1. 345. Ambulances (стихотворение), стр. 417-418
    123. JOHN WAIN
      1. 346. “This Above All Is Precious and Remarkable...” (стихотворение), стр. 419
      2. 347. “Wise Men, All Questioning Done...” (стихотворение), стр. 420
    124. ELIZABETH JENNINGS
      1. 348. A Requiem (стихотворение), стр. 421
    125. PETER PORTER
      1. 349. Legend (стихотворение), стр. 422-423
    126. TED HUGHES
      1. 350. Pike (стихотворение), стр. 424-425
    127. GEORGE MACBETH
      1. 351. The Drawer (стихотворение), стр. 426
    128. JAMES SIMMONS
      1. 352. Me and the World (стизотворение), стр. 427-428
  2. American Verse
    1. PHILIP FRENEAU
      1. 357. The Indian Burying Ground (стихотворение), стр. 435-436
    2. WILLIAM CULLEN BRYANT
      1. 358. To a Waterfowl (стихотворение), стр. 437-438
      2. 359. Thanatopsis (стихотворение), стр. 438-440
      3. 360. The Death of the Flowers (стихотворение), стр. 440-441
      4. 361. The Western World (стихотворение), стр. 441-443
    3. RALPH WALDO EMERSON
      1. 362. The Snowstorm (стихотворение), стр. 444
      2. 363. Forbearance (стихотворение), стр. 445
      3. 364. “Give All to Love...” (стихотворение), стр. 445-446
    4. JOHN GREENLEAF WHITTIER
      1. 365. The Hunters of Men (стихотворение), стр. 447-448
      2. 366. Ichabod (стихотворение), стр. 448-449
    5. HENRY WADSWORTH LONGFELLOW
      1. 367. Excelsior (стихотворение), стр. 450-451
      2. 368. The Rainy Day (стихотворение), стр. 451-452
      3. 369. The Quadroon Girl (стихотворение), стр. 452-453
      4. 370. To the Driving Cloud (стихотворение), стр. 453-455
      5. 371. “The Day Is Done, and the Darkness...” (стихотворение), стр. 455-456
      6. 372. Shakespeare (стихотворение), стр. 456-457
      7. 373. Robert Burns (стихотворение), стр. 457-458
      8. 374. “Four by the clock! and yet not day...” (стихотворение), стр. 458-459
      9. 375. My Books (стихотворение), стр. 459
    6. OLIVER WENDELL HOLMES
      1. 376. Old Ironsides (стихотворение), стр. 460
      2. 377. The Old Man Dreams (стихотворение), стр. 460-462
    7. EDGAR ALLAN POE
      1. 378. Sonnet — to Science (стихотворение), стр. 463
      2. 379. To Helen (стихотворение), стр. 463-464
      3. 380. The Raven (стихотворение), стр. 464-469
      4. 381. Ulalume — a Ballad (стихотворение), стр. 469-472
      5. 382. Eldorado (стихотворение), стр. 472-473
      6. 383. Annabel Lee (стихотворение), стр. 473-474
      7. 384. The Bells (стихотворение), стр. 474-477
    8. JAMES RUSSELL LOWELL
      1. 385. The Street (стихотворение), стр. 478
      2. 386. On the Capture of Fugitive Slaves Near Washington (стихотворение), стр. 478-480
      3. 387. She Came and Went (стихотворение), стр. 480-481
    9. WALT WHITMAN
      1. 388. From “Song of Myself”
        1. 1. “I celebrate myself, and sing myself...” (стихотворение), стр. 482
        2. 2. “Houses and rooms are full of perfumes, the shelves are crowded with perfumes,...” (стихотворение), стр. 482-483
        3. 11. “Twenty-eight young men bathe by the shore,...” (стихотворение), стр. 484
      2. 389. To a Common Prostitute (стихотворение), стр. 484-485
      3. 390. “I Hear America Singing,...” (стихотворение), стр. 485
      4. 391. Mannahatta (“I was asking for something specific and perfect for my city,...”) (стихотворение), стр. 485-486
      5. 392. “Come Up From the Fields Father...” (стихотворение), стр. 486-488
      6. 393. “O Captain! My Captain!..” (стихотворение), стр. 488-489
    10. EMILY DICKINSON
      1. 394. Indian Summer (стихотворение), стр. 490
      2. 395. “I’m Nobody. Who Are You...” (стихотворение), стр. 490
      3. 396. “This Is My Letter to the World...” (стихотворение), стр. 491
      4. 397. “The Sky Is Low, the Clouds Are Mean...” (стихотворение), стр. 491
      5. 398. “There Is No Frigate Like a Book...” (стихотворение), стр. 491
    11. THOMAS STEARNS ELIOT
      1. 438. The Hollow Men (стихотворение), стр. 530-533
      2. 439. Marina (стихотворение), стр. 533-534
      3. 440. East Coker (I) (отрывок), стр. 535-536
    12. LEW SARETT
      1. 441. Feud (стихотворение), стр. 537-538
    13. ARCHIBALD MACLEISH
      1. 442. Ars Poetica (стихотворение), стр. 539-540
      2. 443. Poem in Prose (стихотворение), стр. 540-541
    14. EDNA ST. VINCENT MILLAY
      1. 444. Wild Swans (стихотворение), стр. 542
      2. 445. The Poet and His Book (стихотворение), стр. 542-545
      3. 446. “I Shall Go Back Again to the Bleak Shore...” (стихотворение), стр. 545
    15. GENEVIEVE TAGGARD
      1. 447. With Child (стихотворение), стр. 547
    16. LANGSTON HUGHES
      1. 448. The Weary Blues (стихотворение), стр. 548-549
      2. 449. Minstrel Man (стихотворение), стр. 549
      3. 450. Black Maria (стихотворение), стр. 549-550
      4. 451. Morning After (стихотворение), стр. 550
      5. 452. Harlem (стихотворение), стр. 551
    17. OGDEN NASH
      1. 453. The Ant (стихотворение), стр. 552
      2. 454. The Fly (двустишие), стр. 552
      3. 455. That Reminds Me (стихотворение), стр. 552-553
      4. 456. Portrait of the Artist as a Prematurely Old Man (стихотворение), стр. 553-554
      5. 457. Reflection on a Wicked World (двустишие), стр. 554
      6. 458. The Parent (стихотворение), стр. 554
      7. 459. The Kitten (стихотворение), стр. 555
      8. 460. A Word to Husbands (стихотворение), стр. 555
    18. ROBERT LOWELL
      1. 461. The Holy Innocents (стихотворение), стр. 556
      2. 462. For Sale (стихотворение), стр. 556-557
      3. 463. For the Union Dead (стихотворение), стр. 557-559
    19. ROBERT DUNCAN
      1. 464. The Song of the Borderguard (стихотворение), стр. 560-561
    20. LAWRENCE FERLINGHETTI
      1. 465. From “A Coney Island of the Mind”
        1. 1. “In Goya’s greatest scenes we seem to see the people of the world...” (стихотворение), стр. 562-563
        2. 15. “Constantly risking absurdity and death...” (стихотворение), стр. 563-564
    21. RICHARD WILBUR
      1. 466. She (стихотворение), стр. 565-566
    22. JACK KEROUAC
      1. 467. From “Mexico City Blues”. 146th Chorus (стихотворение), стр. 567
    23. DENISE LEVERTOV
      1. 468. The Sharks (стихотворение), стр. 568
    24. LOUIS SIMPSON
      1. 469. Early in the Morning (стихотворение), стр. 569
      2. 470. The Ash and the Oak (стихотворение), стр. 570
    25. ROBERT CREELEY
      1. 471. A Marriage (стихотворение), стр. 571
      2. 472. Ballad of the Despairing Husband (стихотворение), стр. 571-573
    26. ALLEN GINSBERG
      1. 473. A Supermarket in California (стихотворение), стр. 574-575
      2. 474. The Shrouded Stranger (стихотворение), стр. 575-576
    27. FRANK O’HARA
      1. 475. Ode: Salute to the French Negro Poets (стихотворение), стр. 577-578
  3. В.В. Захаров, Б.Б. Томашевский. От составителей, стр. 579-580
  4. В.В. Захаров. Послесловие, стр. 581-610
  5. Г.E. Бен, В.В. Захаров, Б.Б. Томашевский. Биографические справки и комментарий, стр. 611-711
  6. Index of Authors, стр. 713-720

Примечание:

Оформление Е.Б. Адамова.

В оформлении книги использованы гравюры В.А. Фаворского.

Подписано к печати 16.03.1972.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх