|
| Издания |
|
| |
 | Владимир Баканов№2
Жизнь коротка антология, 2005 год Описание: Тридцать девять научно-фантастических рассказов англоязычных авторов в переводах В.Баканова, отобранные для данной антологии им самим. Художник не указан.
| |
|
| | |
| | |
| | |
 | Джеймс Блиш№9
Дело совести 2002 год Описание: Романы «Чёрная пасха» и «Дело совести» — это вторая и четвертая части тетралогии (по версии самого Блиша) под общим названием «После знания». Первый том тетралогии, как и третий, на русский язык не переводились. За исключением второй и третьей книг, образующих подцикл, книги независимы друг от друга, хотя имеют общую тему.
Также в книгу вошли «пантропический» цикл, роман и подборка рассказов из сборника 1959 года. Послесловие А. Балабухи написано специально для этой книги.
Руководители проекта А. Тишинин, И. Петрушкин.
Правый нижний рисунок Джанкола Д. (Donato Giancola). | |
| |
 | Джон Браннер№10
Эра чудес 2002 год Описание: В сборник Джона Браннера вошли четыре романа шестидесятых годов. Два из них издаются на русском языке впервые.
Правый верхний рисунок К. Паркинсона.
Оформление обложки и иллюстрации А. Лидина. | |
|
 | Рэй Брэдбери№11
Марсианские хроники 2002 год Описание: Роман в новеллах, роман и подборка рассказов в классических советских переводах.
Художник В. Ненов
Оригинал-макет подготовлен издательством «Terra Fantastica». | |
| |
 | Пьер Буль№12
Планета обезьян 2003 год Описание: В книгу французского писателя вошли два романа, а также избранные рассказы из авторского сборника «E=MC²».
В содержании книги сказано, что перед нами «перевод с английского» (в отношении переводов А. Егорова это может быть правдой, поскольку в английском переводе эти произведения более доступны).
Художник М. Калинкин. Иллюстрации В. Домогацкой. | |
|
| |
 | Альфред Ван Вогт№14
Вечный бой 2002 год Описание: Три романа и подборка коротких произведений (в том числе два коротких романа).
Ответственные за выпуск И. Петрушкин, А. Тишинин
В оформлении обложки использована иллюстрация Дэвида Мэттингли.
(В издании указано: Художник В. Домогацкая).
| |
|
| | |
| | |
| | |
| | |
 | Филип Дик№23
Лабиринт смерти 2002 год Описание: В первый (по выходу второй) том пятитомника Дика вошли 4 несвязанных романа.
Художник М. Киселев.
Здесь, как и на остальных томах, в оформлении использован портрет Дика. | |
| | |
 | Филип Дик№25
Реставратор Галактики 2002 год Описание: В третий том пятитомника вошли четыре романа, никак не связанные друг с другом.
Переводы С.Буренина и Е.Соболевой публикуются впервые.
Ответственные за выпуск И. Петрушкин, А. Тишинин.
Художник М. Калинкин | |
| |
 | Филип Дик№26
В ожидании прошлого 2004 год Описание: В 4-й том пятитомника вошли 4 несвязанных романа.
Ответственные за выпуск И. Петрушкин, А. Тишинин
Соавтор Дика по «Вторжению с Ганимеда» Рэй Нельсон в книге не указан. | |
|
| | |
 | Сэмюел Дилени№29
Вавилон - 17 авторский сборник, 2002 год Описание: Во второй том двухтомника вошли трилогия, отдельный роман, повесть и большая часть авторского сборника (две повести из него были опубликованы в первом томе, остальные — здесь). Роман «Вавилон-17» и рассказ «Да, и Гоморра...» получили премию «Небьюла».
Ответственные за выпуск И. Петрушкин, А. Тишинин.
Художник А. Ломаев; Иллюстрации В. Домогацкой. | |
| |
 | Роджер Желязны№30
Остров мертвых 2004 год Описание: Первый том двухтомника Желязны включает 4 несвязанных романа 1960-х, один из которых получил премию «Хьюго».
Книга вышла в свет в ноябре 2003.
Правый нижний рисунок Луиса Ройо | |
|
| |
 | Франсис Карсак№32
Львы Эльдорадо 2001 год Описание: В сборник Карсака вошли связанные общим героем повесть и роман, а также три несвязанных романа.
В оформлении обложки использована работа Д. Бёрнса к книге «The River Wall» Р. Гарретта и В. Энн Хейдрон | |
|
| | |
| | |
| |
 | Сирил Корнблат№38
Доля славы 2003 год Описание: В книгу вошли крупные произведения Сирила Корнблата, написанные им в соавторстве с другими писателями, а также подборка рассказов, ранее уже издававшихся на русском языке.
Вошедшая в сборник повесть «Когда время сошло с ума» написана Фредериком Полом (под псевдонимом Дирк Уили) и Фредериком Арнольдом Каммером-младшим, без участия Корнблата. Однако Дирк Уили — это коллективный псевдоним, под которым в разное время скрывались Фредерик Пол, Сирил Корнблат и Джозеф Доквейлер.
Ответственные за выпуск И. Петрушкин, А. Тишинин.
Художник В. Домогацкая | |
|
| | |
| | |
 | Кит Лаумер№43
Земная кровь 2002 год Описание: Во второй том четырехтомника вошли три несвязанных романа (хотя два из них и объединены в раздел по тематическому признаку путешествий во времени) и авторский сборник.
Художник В. Домогацкая | |
| |
 | Кит Лаумер№44
Война Ретифа 2003 год Описание: Третья книга четырехтомника Кита Лаумера знакомит читателя с избранными произведениями из обширного цикла о космическом дипломате Ретифе. В неё вошли два романа, а также подборка рассказов из разных сборников.
Составитель А. Лидин. Иллюстрации В. Домогацкой. | |
|
| |
 | Фриц Лейбер№46
Зеленое тысячелетие 2004 год Описание: В книгу вошли 3 несвязанных романа, один из которых получил Хьюго, и подборка рассказов (за основу взят авторский сборник Лейбера «Night's Black Agents» (1978), из которого пропущено почему-то три рассказа). | |
|
 | Мюррей Лейнстер№47
Колониальная служба 2001 год Описание: Первый том 4-томника.
Издательство сообщает, что перед нами четыре повести и три рассказа Мюррея Лейнстера.
На самом же деле повесть «Колониальная служба» — это одноимённый роман 1956 года, состоящий из четырех взаимосвязанных рассказов (под другим названием и в другом переводе напечатан и в 4-м томе этого же 4-томника). Повесть «Планета гигантов» — роман-новеллизация телефильма. Оставшиеся две повести также являются романами.
Художник Д. Агапитов | |
| | |
| | |
