423 Иллюстрированные былины


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Zivitas» > 423. Иллюстрированные былины: Соловей-разбойник (худ. И.Билибин, В.Перцов, В.Лосин, В.Конашевич, Н.Кочергин, Н.Воробьёв, Н.Цейтлин, Ю.Кискачи, В.Кульков, А.Тюрин)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

423. Иллюстрированные былины: Соловей-разбойник (худ. И.Билибин, В.Перцов, В.Лосин, В.Конашевич, Н.Кочергин, Н.Воробьёв, Н.Цейтлин, Ю.Кискачи, В.Кульков, А.Тюрин)

Статья написана 26 июня 2022 г. 13:01

Илья Муромец и Соловей-разбойник

Соловей-разбойник — это самый известный персонаж русских былин (про трёх богатырей все просто слышали, а про Соловья-разбойника все знают). С позиций иллюстрирования интересно то, как будут подавать образ Соловья-разбойника разные художники (Илья-то Муромец у всех одинаковый выходит).

Худ. Н.Кочергин
Худ. Н.Кочергин

Сюжетная линия: Был такой Соловей-разбойник, который сидел на дереве возле большой дороги и в качестве оружия использовал свист. Никто устоять не мог. Илья Муромец его стрелой вышиб, полонил и отвёз в Киев к князю Владимиру Красно-Солнышку. Сначала при дворе не поверили, что лапотник смог одолеть непобедимого Соловья-разбойника. Но после демонстрации князю пришлось это признать.

И.Билибин

1) Встреча с Соловьём-разбойником.

Ранний вариант (1904): обесцвеченный (массовое издание 1912 г.) и цветной оригинал. Типичный билибинский модерн. Понятно, почему такое малое внимание к этой сюите: по сравнению с иллюстрациями к сказкам, издававшимся в Экспедиции заготовления государственных бумаг, картинки к «Илье Муромцу» смотрятся простовато. Так могли бы сделать и все остальные ремесленники, работавшие в те годы в стиле модерна. Но всё же Билибин чувствуется по той гармонии, которая исходит от рисунка.

Худ. И.Билибин
Худ. И.Билибин
Худ. И.Билибин
Худ. И.Билибин

Позднейший вариант (1940) для несостоявшегося советского издания. Та же композиция. Но здесь блистающий Билибин в той манере, которую он выработал в Европе в годы эмиграции (с этой эволюцией мы встречались при обзоре «Царевны-лягушки» — см.). Слишком роскошно для СССР и слишком проблемно для довоенной советской полиграфии (не зря в то время у Билибина принимали к печати только контурные рисунки).

Худ. И.Билибин
Худ. И.Билибин

Что касается образа Соловья-разбойника. В раннем варианте видим пока только длинноносое лицо из листвы. В позднем варианте — шутовскую фигуру в духе русского лубка. В позднем варианте — наш разбойник, от русской почвы.

2) Дом Соловья-разбойника (ранний вариант). Тын, утыканный головами жертв разбойника. Мотив, знакомый нам по сказкам про Бабу-Ягу. Возникает атмосфера потусторонности.

Худ. И.Билибин
Худ. И.Билибин
Худ. И.Билибин
Худ. И.Билибин

Билибин иллюстрировал неадаптированный жестокий вариант былины — Илья Муромец уничтожает домашнее гнездо и семью Соловья-разбойника.

3) Доставка к княжескому двору (ранний вариант). На этом рисунке можно в деталях рассмотреть облик Соловья-разбойника. В раннем варианте Билибин решил пойти по пути буквализма: разбойник потому Соловей, потому что он птица. Сказочный элемент усилен, но ведь былина — это нечто другое. Потому, наверное, в позднем варианте Билибин вернул Соловью человеческий облик.

Худ. И.Билибин
Худ. И.Билибин
Худ. И.Билибин
Худ. И.Билибин

Н.Цейтлин

1) Встреча с Соловьём-разбойником. Оригинальная узнаваемая манера известного советского художника Н.Цейтлина.

Худ. Н.Цейтлин
Худ. Н.Цейтлин

2) Доставка к княжескому двору. Цейтлин тоже (вслед за ранним Билибиным) попытался осмыслить антропоморфную линию Соловья-разбойника. Голова у разбойника птичья (при этом художник смог передать впечатление хищной птицы без явно выраженных птичьих атрибутов).

Худ. Н.Цейтлин
Худ. Н.Цейтлин

В.Кульков

А вот Кульков продолжил линию позднего Билибина: Соловей разбойник в человеческом облике, и облик этот имеет образцом поздние русские лубки (что-нибудь на тему романов про Ваньку-каина). Фиксируем опять же, что Соловей-разбойник здесь — чисто русский типаж.

Худ. В.Кульков
Худ. В.Кульков

«Мурзилка» (1937)

В 1937 году в реалистическом рисунке из «Мурзилки» Соловей-разбойник — обычный русский мужичок, даже без всякого утрирования.

«Мурзилка». 1937-03 (худ. Ю.Кискачи)
«Мурзилка». 1937-03 (худ. Ю.Кискачи)

В.Перцов

Встреча с Соловьём-разбойником.

Три варианта этой сцены есть у Перцова в книгах разных времён. Несколько мутирует образ Соловья-разбойника. Сначала — рыжебородый крепыш со славянскими чертами в русской шапке (из-за меховой поддевки кажется, что на голове персонажа надет башкирский малахай, но нет). Потом — очень смуглый тип с густыми бровями.

Худ. В.Перцов
Худ. В.Перцов
Худ. В.Перцов (1993)
Худ. В.Перцов (1993)
Худ. В.Перцов («Три богатыря»)
Худ. В.Перцов («Три богатыря»)

Черты огрубляются, становится понятно, что меховая поддевка — это звериная шкура, смуглость — грязь, а густые брови — из-за низких лобных долей. В общем, последний из неандертальцев. Все хомо сапиенсы в богатырей эволюционировали.

В.Лосин

1) Встреча с Соловьём-разбойником.

А вот Лосин, не раздумывая, придаёт Соловью-разбойнику черты восточного человека. Соловей здесь похож на какого-нибудь бухарца, но все должны понимать, что это монголо-татар. Одна картинка — из «Мурзилки», вторая — из книги «Богатырская застава» (М.: Московские учебники, 2007).

«Мурзилка». 1982-03 (худ. В.Лосин)
«Мурзилка». 1982-03 (худ. В.Лосин)
Худ. В.Лосин (2007)
Худ. В.Лосин (2007)

2) Доставка к княжескому двору.

Тот же типаж — теперь окарикатуренный. Кстати, другие персонажи, включая Илью Муромца, в картинках из «Мурзилки» совершенно невыразительны, что совсем не свойственно Лосину. Для книги получше сделано.

«Мурзилка». 1982-03 (худ. В.Лосин)
«Мурзилка». 1982-03 (худ. В.Лосин)
Худ. В.Лосин (2007)
Худ. В.Лосин (2007)


В.Конашевич

У Конашевича Соловей-разбойник в образе некоего индийского царя.

Худ. В.Конашевич
Худ. В.Конашевич
Худ. В.Конашевич
Худ. В.Конашевич

В такой интерпретации Соловей-разбойник — какой-то захватчик из дальних стран, доставивший немало неприятностей, но с которым справились быстро. Память о нём сохранилась размытая. Это явно не монголо-татарское нашествие.

Н.Кочергин

1) Кочергин тоже не видит в Соловье-разбойнике исторических реалий. Но понимает, что Соловей не является местным уроженцем. Наверное, это рептилоид. Рептилоид — это ведь не птичка из местных лесов. Это ведь инопланетное нашествие.

Худ. Н.Кочергин
Худ. Н.Кочергин
Худ. Н.Кочергин
Худ. Н.Кочергин

2) Но есть у Кочергина зимний вариант. Илья Муромец необычно подаётся — уж очень пожилой и сухощавый. Соловей-разбойник чуть более реалистично подан и, кстати, головной убор его больше напоминает восточный тюрбан.

Худ. Н.Кочергин
Худ. Н.Кочергин

Н.Воробьёв

Художник Н.Воробьёв доводит идею об инородности Соловья-разбойника до логического конца — это исчадие ада.

Худ. Н.Воробьёв
Худ. Н.Воробьёв

Может быть, и много чести Соловью-разбойнику, но такое отродье вполне можно себе представить на церковных фресках — так что Н.Воробьёв, делающий отсылки к древне-русской живописи, выдерживает единство стиля.

А.Тюрин

В 1977 году Фабрика Гознака (как продолжатель Экспедиции заготовления государственных бумаг) выпустила книжку-картинку огромного формата с двумя былинами про Илью Муромца. Художник А.Тюрин создал прекрасные иллюстрации — тоже в стиле древнерусской живописи, но очень яркие («как по золоту пишут иконы»).

Худ. А.Тюрин
Худ. А.Тюрин

Соловей-разбойник у него — инфернальная птица.

Худ. А.Тюрин
Худ. А.Тюрин

Г.Юдин и Л.Лазарева

Обнаружились в Интернете неизбитые образы и композиции: известного художника Г.Юдина и менее известной Л.Лазаревой.

Худ. Г.Юдин
Худ. Г.Юдин
Худ. Л.Лазарева
Худ. Л.Лазарева

У Г.Юдина Соловей-разбойник в бухарском халате, а у Лазаревой — в образе халдейского мудреца.

Вот такие многоликие разбойники были в Киевской Руси.





971
просмотры





  Комментарии
нет комментариев


⇑ Наверх