Сказки народов Востока ...

«Сказки народов Востока. Золотая птица»

сборник

Сказки народов Востока. Золотая птица

Составитель:

М.: Московский рабочий, 1989 г.

Серия: Библиотека "Московского рабочего"

Тираж: 200000 экз.

ISBN: 5-239-00401-3

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 544

Описание:

Сборник фольклорных произведений народов Ближнего Востока и Средней Азии.

Иллюстрация на обложке Б. Лаврова.

Содержание:

  1. Магомед-Нури Османов. Предисловие (статья), стр. 5-8
  2. Арабские сказки
    1. Ткач-звездочет (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 9-33
    2. История двух влюбленных (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 33-54
    3. Рассказы о кладоискателях (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 55-67
    4. Рассказ об Ашрафе и Анджабе (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 67-94
    5. Сказка о Махлие и Маухубе, о газели Мухадджале и о разных чудесах (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 94-151
  3. Персидские сказки
    1. Влюбленный безумец (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 52-167
    2. Падишах и три дервиша (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 168-190
    3. Пятеро друзей (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 190-205
    4. Рассказ о царевиче Ходжастерае и Марии (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 205-218
    5. Рассказ о Вафе и Мехр (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 218-235
    6. Рассказ о прекрасной царевне Аламарай (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 235-246
    7. Ярдан Кули-Бек (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 246-253
    8. Упрямец (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 253-259
    9. Кто первый заговорит (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 259-261
    10. Лиса и петух (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 261-262
    11. Аист-хаджи и лиса-шейх (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 262-263
    12. Глупый медведь (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 263-265
    13. Шангул и Мангул (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 265-266
    14. Удод (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 267-268
    15. Старушка (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 268-270
    16. Ворона и лиса (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 270-273
    17. Коробочка (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 273-276
    18. Куцый шакал (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 277-282
    19. Кровожадный волк и хитрая лиса (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 282-288
    20. Старая лиса (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 289-293
  4. Таджикские сказки
    1. Комар (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 294-295
    2. Яйцо (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 295-297
    3. Сандаловое дерево (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 297-305
    4. Шахзаде Фирузшах (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 305-313
    5. Дочь кузнеца (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 313-319
    6. Водарег (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 319-327
    7. Медведь-богатырь (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 327-336
    8. Три брата (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 336-339
    9. Плешивец (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 339-346
    10. Золотая птица (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 346-357
    11. Несравненный цветок (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 357-361
    12. Плешивец, собака и кошка (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 361-367
    13. Ростом-с-пядь (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 367-371
    14. Дочь пастуха (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 371-379
    15. Трус (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 379-384
    16. Плешивец и дивы (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 384-386
    17. Глупый бай (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 386-389
    18. Покойник (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 389-392
    19. Паричехра (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 393-399
    20. Юный рыболов (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 399-408
    21. Калека Абдурахман (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 408-414
    22. Проданный сон (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 414-417
    23. Мехрбону (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 417-427
    24. Жестокий бай и смышленный плешивец (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 427-432
    25. Умный безбородый и обманщики-муллы (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 432-437
    26. Орифпахлавон (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 437-439
    27. Мирзокарам (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 439-443
    28. Кунуск и Мунуск (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 443-445
    29. Шейх поневоле (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 445-450
    30. Три совета (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 450-456
    31. Два брата (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 456-459
    32. Братья-враги (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 459-461
    33. Мудрая девушка (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 462-465
    34. Великодушие (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 465-467
    35. Трудолюбивый дехканин (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 467-471
    36. Два скряги (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 471-473
    37. Семиглавый див (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 473-484
    38. Фархад и Ширин (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 484-505
    39. Человек и дракон (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 505-506
    40. Гул и Булбул (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 506-512
    41. Падишах и везир (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 512-518
    42. Коварный пир (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 518-521
    43. Рассказ об умной жене, мяснике, кадии и раисе (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 522-526
    44. Месть плешивца (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 526-529
  5. Глоссарий, стр. 530-537
  6. Магомед-Нури Османов. Примечания (статья), стр. 538-540

Примечание:

В выходных данных «Примечания» названы «Комментариями».

Подписано к печати 05.07.89.



Информация об издании предоставлена: Mary N






Книжные полки

⇑ Наверх