Вашингтон Ирвинг Альгамбра ...

Вашингтон Ирвинг «Альгамбра. Новеллы»

Альгамбра. Новеллы

М.: Художественная литература, 1989 г.

Тираж: 650000 экз.

ISBN: 5-280-00894-X

Тип обложки: мягкая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 448

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации М. Дорохова.

Содержание:


  1. В.Бернацкая. Чародей из Саннисайда (статья) с.3-10
  2. Альгамбра
    1. Вашингтон Ирвинг. Предисловие к пересмотренному изданию (перевод В.Муравьёва), с.11
    2. Вашингтон Ирвинг. Путешествие (перевод В.Муравьёва), с.12-37
    3. Вашингтон Ирвинг. Дворец Альгамбры (перевод В.Муравьёва), с.37-47
    4. Вашингтон Ирвинг. Кое-что об архитектуре морисков (перевод В.Муравьёва), с.47-48
    5. Вашингтон Ирвинг. Немаловажные переговоры. Автор на троне Боабдила (перевод В.Муравьёва), с.49-53
    6. Вашингтон Ирвинг. Обитатели Альгамбры (перевод В.Муравьёва), с.53-57
    7. Вашингтон Ирвинг. Посольский чертог (перевод В.Муравьёва), с.57-61
    8. Вашингтон Ирвинг. Иезуитская библиотека (перевод В.Муравьёва), с.62
    9. Вашингтон Ирвинг. Альгамар, основатель Альгамбры (перевод В.Муравьёва), с.62-67
    10. Вашингтон Ирвинг. Юсуф Абуль Хаджи, завершитель Альгамбры (перевод В.Муравьёва), с.67-70
    11. Вашингтон Ирвинг. Загадочные покои (перевод В.Муравьёва), с.70-77
    12. Вашингтон Ирвинг. Вид с башен Комарес (перевод В.Муравьёва), с.77-82
    13. Вашингтон Ирвинг. Беглец (перевод В.Муравьёва), с.83-85
    14. Вашингтон Ирвинг. Балкон (перевод В.Муравьёва), с.85-89
    15. Вашингтон Ирвинг. Случай с каменщиком (перевод В.Муравьёва), с.89-92
    16. Вашингтон Ирвинг. Львиный дворик (перевод В.Муравьёва), с.92-98
    17. Вашингтон Ирвинг. Абенсеррахи (перевод В.Муравьёва), с.92-108
    18. Вашингтон Ирвинг. Памятники царствования Боабдила (перевод В.Муравьёва), с.108-111
    19. Вашингтон Ирвинг. Гранадские празднества (перевод В.Муравьёва), с.111-117
    20. Вашингтон Ирвинг. Здешние предания (перевод В.Муравьёва), с.117-119
    21. Вашингтон Ирвинг. Замок с флюгером (перевод В.Муравьёва), с.119-122
    22. Вашингтон Ирвинг. Легенда об арабском астрологе (перевод В.Муравьёва), с.122-136
    23. Вашингтон Ирвинг. Примечания к легенде об арабском звездочете (перевод В.Муравьёва), с.136-137
    24. Вашингтон Ирвинг. Гости Альгамбры (перевод В.Муравьёва), с.137-140
    25. Вашингтон Ирвинг. Реликвии и родословные (перевод В.Муравьёва), с.140-144
    26. Вашингтон Ирвинг. Хенералифе (перевод В.Муравьёва), с.144-145
    27. Вашингтон Ирвинг. Легенда о царевиче Ахмеде Аль Камеле, или Влюбленный скиталец (перевод В.Муравьёва), с.145-170
    28. Вашингтон Ирвинг. Прогулка в горах (перевод В.Муравьёва), с.170-177
    29. Вашингтон Ирвинг. Легенда о наследстве мавра (перевод В.Муравьёва), с.177-193
    30. Вашингтон Ирвинг. Башня царевен (перевод В.Муравьёва), с.193-194
    31. Вашингтон Ирвинг. Легенда о трех прекрасных царевнах (перевод В.Муравьёва), с.194-212
    32. Вашингтон Ирвинг. Легенда о розе Альгамбры (перевод В.Муравьёва), с.212-225
    33. Вашингтон Ирвинг. Ветеран (перевод В.Муравьёва), с.225-226
    34. Вашингтон Ирвинг. Комендант и нотариус (перевод В.Муравьёва), с.226-232
    35. Вашингтон Ирвинг. Комендант Манко и солдат (перевод В.Муравьёва), с.232-246
    36. Вашингтон Ирвинг. Празднество в Альгамбре (перевод В.Муравьёва), с.246-249
    37. Вашингтон Ирвинг. Легенда о двух скрытных статуях (перевод В.Муравьёва), с.249-262
    38. Вашингтон Ирвинг. Крестовый поход великого магистра ордена Алькантара (перевод В.Муравьёва), с.262-269
    39. Вашингтон Ирвинг. Испанская патетика (перевод В.Муравьёва), с.269-271
    40. Вашингтон Ирвинг. Легенда о доне Муньо Санчо де Инохоса (перевод В.Муравьёва), с.272-277
    41. Вашингтон Ирвинг. Поэты и поэзия мусульманской Андалузии (перевод В.Муравьёва), с.277-282
    42. Вашингтон Ирвинг. В путь за патентом (перевод В.Муравьёва), с.282-285
    43. Вашингтон Ирвинг. Легенда о зачарованном страже (перевод В.Муравьёва), с.285-295
    44. Вашингтон Ирвинг. Послесловие к легенде о заколдованном страже (перевод В.Муравьёва), с.295-297
    45. Вашингтон Ирвинг. Печать Соломона (перевод В.Муравьёва), с.297-298
    46. Вашингтон Ирвинг. Прощание автора с Гранадой (перевод В.Муравьёва), с.298-300
  3. Новеллы.
    1. Вашингтон Ирвинг. Рип ван Винкль (перевод А. Бобовича), с.301-319
    2. Вашингтон Ирвинг. Жених-призрак (перевод А. Бобовича), с.319-336
    3. Вашингтон Ирвинг. Легенда о Сонной Лощине (перевод А. Бобовича), с.336-372
    4. Вашингтон Ирвинг. Дом с привидениями (перевод А. Бобовича), с.373-447
  4. Содержание. с.448

Примечание:

Переводчик стихотворных эпиграфов — Т. Казавчинская.



Информация об издании предоставлена: Veronika, Kamima






Продают, меняют
alex09-6363, Москва (150)
Гвардеец, Таллин (60)
sergey_niki, Саяногорск 
armanus, Москва (100 р., отл.)

Все книжные полки » (20)


⇑ Наверх