Оноре де Бальзак Озорные ...

Издательства

загрузка списка...

Оноре де Бальзак «Озорные рассказы»

Ознакомительный фрагмент

В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Озорные рассказы

авторский сборник, первое издание

М.: АСТ, Neoclassic, 2022 г. (август)

Серия: Всё в одном томе

Тираж: 2000 экз.

ISBN: 978-5-17-149552-7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 528

Описание:

Сборник рассказов.

Иллюстрация на обложке — фрагмент картины Я. Пальмы Старшего.

Содержание:

  1. Преуведомление издателя к первому изданию (перевод Е. Трынкиной)
  2. Первый десяток
    1. Пролог (перевод Е. Трынкиной)
    2. Оноре де Бальзак. Красавица Империа (рассказ, перевод Н. Соколовой)
    3. Оноре де Бальзак. Невольный грех (рассказ, перевод Н. Соколовой)
    4. Оноре де Бальзак. Королевская зазноба (рассказ, перевод Е. Трынкиной)
    5. Оноре де Бальзак. Наследник дьявола (рассказ, перевод Н. Соколовой)
    6. Оноре де Бальзак. Увеселения короля Людовика Одиннадцатого (рассказ, перевод Е. Трынкиной)
    7. Оноре де Бальзак. Жена коннетабля (рассказ, перевод С. Вышеславцевой)
    8. Оноре де Бальзак. Тилузская девственница (рассказ, перевод Е. Трынкиной)
    9. Оноре де Бальзак. Брат по оружию (рассказ, перевод Е. Трынкиной)
    10. Оноре де Бальзак. Кюре из Азе-лё-Ридо (рассказ, перевод Е. Трынкиной)
    11. Оноре де Бальзак. Спасительный возглас (рассказ, перевод С. Вышеславцевой)
    12. Эпилог (перевод Е. Трынкиной)
  3. Второй десяток
    1. Пролог (перевод Е. Трынкиной)
    2. Оноре де Бальзак. Три подопечных святого Николая (рассказ, перевод Е. Трынкиной)
    3. Оноре де Бальзак. Тяжкий плен Франциска Первого (рассказ, перевод Е. Трынкиной)
    4. Оноре де Бальзак. Славные пересуды монашек из Пуасси (рассказ, перевод Е. Трынкиной)
    5. Оноре де Бальзак. Как построили замок Азе (рассказ, перевод Е. Трынкиной)
    6. Оноре де Бальзак. Мнимая куртизанка (рассказ, перевод Е. Трынкиной)
    7. Оноре де Бальзак. Опасность неведения (рассказ, перевод Е. Трынкиной)
    8. Оноре де Бальзак. Дорогая ночь любви (рассказ, перевод Е. Трынкиной)
    9. Оноре де Бальзак. Проповедь весёлого кюре из Мёдона (рассказ, перевод Е. Трынкиной)
    10. Оноре де Бальзак. Ведьма (рассказ, перевод Н. Соколовой)
    11. Оноре де Бальзак. Отчаяние влюбленного (рассказ, перевод Н. Соколовой)
    12. Эпилог (перевод Е. Трынкиной)
  4. Третий десяток
    1. Пролог (перевод Е. Трынкиной)
    2. Оноре де Бальзак. Настойчивость любви (рассказ, перевод Н. Соколовой)
    3. Оноре де Бальзак. О прево, не знавшем прелестей своей жены (рассказ, перевод Е. Трынкиной)
    4. Оноре де Бальзак. О монахе Амадоре, славном тюрпенейском аббате (рассказ, перевод Е. Трынкиной)
    5. Оноре де Бальзак. Раскаяние Берты (рассказ, перевод С. Вышеславцевой)
    6. Оноре де Бальзак. Как красотка из Портильона судью одолела (рассказ, перевод Е. Трынкиной)
    7. Оноре де Бальзак. Почему Фортуна женского рода (рассказ, перевод Е. Трынкиной)
    8. Оноре де Бальзак. Об одном бедняке по прозвищу Дед-Ищи-Ветра-в-Поле (рассказ, перевод Е. Трынкиной)
    9. Оноре де Бальзак. Несуразные речи трёх пилигримов (рассказ, перевод Е. Трынкиной)
    10. Оноре де Бальзак. Наивность (рассказ, перевод С. Вышеславцевой)
    11. Оноре де Бальзак. Замужество красавицы Империи (рассказ, перевод Н. Соколовой)
    12. Эпилог (перевод Е. Трынкиной)
  5. ПРИЛОЖЕНИЕ I
  6. Озорные рассказы, не публиковавшиеся при жизни Бальзака
    1. Оноре де Бальзак. Инкуб (перевод Е. Трынкиной)
    2. Оноре де Бальзак. О великой милостивости госпожи Империи (перевод Е. Трынкиной)
    3. Оноре де Бальзак. Как три паломника языками чесали (перевод Е. Трынкиной)
    4. Оноре де Бальзак. Пролог к пятому десятку, именуемому "Десяток подражаний" (перевод Е. Трынкиной)
    5. Оноре де Бальзак. Тонкопряха. Сказка, написанная в духе Шарля Перро для господина барона д'Альденбурга (перевод Е. Трынкиной)
  7. ПРИЛОЖЕНИЕ II
  8. Е. Трынкина. Примечания

Примечание:

Сборник впервые выходит на русском языке в полном издании! В эту книгу вошли все рассказы цикла, в том числе и те, что не были напечатаны при жизни Оноре де Бальзака.

Картина «Белокурая женщина» (1520) итальянского художника Якопо Пальма Старший (Пальма иль Веккьо).



Желают приобрести		 qwerty616, Нижний Новгород 
Senna, г.Великий Новгород 

Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх