 | |||||
 |
 |
31 марта 2026 г. 09:00 | |||
Журналы «The Saint Detective Magazine»  Составлены страницы детективного журнала The Saint Detective Magazine (выходил с 1953 по 1967 г.; затем ненадолго возродился в 1984 г.), а также его австралийской (1954-1959), британской (1954-1966) и французской (1955-1967) версий. Структура журналов, несмотря на региональные отличия была одинаковой: рассказ, повесть или статья Лесли Чартериса из цикла о «Святом», а также рассказы известных писателей в жанре детектива. Над страницами журналов работали punker, Ведьмак Герасим. | |||||
| |||||
Комментарии посетителей
| (2026-03-31) heavenly_fairy: Как-то у нас цикл "Святой" непоследовательно переводился и издавался... Некоторые издания сейчас, наверное, вообще не найти, чтобы почитать |
| (2026-03-31) Славич: Бонусом к неделе фантастических журналов:) Спасибо. |
| (2026-03-31) punker: heavenly_fairy, мало того. В придачу у нас некоторые сборники повестей о "Святом" выходили как романы, тоже изрядную путаницу это внесло в работу с библиографией. |
| (2026-03-31) Консул: Спасибо! |
| (2026-04-01) Г. Панченко: Помню, пристраивал перевод (не свой) одного рассказа про Святого в давно покойный харьковский журнал "Версия" — но за давностью лет совершенно забыл, какой именно и когда это было. Имя переводчицы — Нина Чешко. |
Ваш комментарий
|
| доступно после регистрации —> |