| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению |
Wladdimir 
 
философ |
 Отправлено 11 июля 2021 г. 17:47 |
|
Два российских автора — Сергей Гордиенко и Владимир Манько — сделали важное открытие: оказывается знаменитый английский писатель Артур Кларк в молодости писал под псевдонимом "Станислав Лем". Вот цитата, самое начало их статьи, опубликованной в журнале "Наука и техника: журнал для перспективной молодежи" # 7/2021: "Сложно сказать, когда впервые возникла идея межзвездных путешествий. Первый межзвездный космический корабль был описан в научно-фантастической литературе сравнительно недавно — в 1955 г. в романе Артура Кларка «Магелланово Облако»". | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 10 июля 2021 г. 18:58 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 4 июля 2021 г. 19:32 |
цитата
Да, это довольно-таки интересная история, о которой Вики говорит, например, следующее:
цитата Роман «Остров погибших кораблей» был впервые опубликован в 1926—1927 годах (журнал «Всемирный следопыт», 1926, № 3, 4; 1927, № 5, 6[1]; отдельное издание (вместе с романом «Последний человек из Атлантиды») — М.-Л., «ЗиФ», 1927, 2-е изд. — 1929[2]).
Первоначально (в публикации 1926 года) «Остров погибших кораблей» был рассказом (с подзаголовком «Фантастический кинорассказ»), причём в редакционном предисловии сообщалось, что это вольный перевод американского фильма The Isle of Lost Ships[en][источник не указан 476 дней]. В 1927 году Беляев опубликовал продолжение рассказа — о возвращении героев на Остров и его гибели в пожаре[3].
В общем, это то, что ныне считают новеллизацией, которая в ходе работы над нею превратилась в более или менее самостоятельное произведение. Хотя вопрос о плагиате время от времени возникает. См., например https://fantlab.ru/blogarticle49427 | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 26 июня 2021 г. 12:45 |
цитата formally
цитата Кому интересно могут глянуть на вскользь выдернутые различия в текстах.
Очень интересно. Спасибо! | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 6 февраля 2021 г. 19:18 |
цитата Это я к тому, что и в советские времена слово "партия" молодёжью воспринималось по- разному
Да и стучали по-разному тоже. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 18 января 2021 г. 18:55 |
цитата СУЭМА, КУМБИ и другие, но в памяти
СУЭМу лучше не трогайте. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 28 декабря 2020 г. 16:00 |
цитата DimaShev
цитата Да, и в Бразилии есть фантасты — Пауло Коэльо например
Ну вот — опять Куэльо... Загляните для начала хотя бы СЮДА
Я понимаю, что в этой теме это жуткий оффтоп (ну или почти оффтоп — поскольку все же перевод с польского). Клянусь, больше не буду! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 28 декабря 2020 г. 09:48 |
цитата И вдруг (по крайней мере, со стороны так кажется) получается, что искать хорошие книги стоит именно в Польше.
Да нет, их стоит искать даже в Бразилии — найдись увлеченный этим русскоязычный агент и переводчик. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 15 декабря 2020 г. 15:19 |
А вот второе место ЗДЕСЬ Рассказ действительно не переводился на русский язык... | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 15 декабря 2020 г. 12:12 |
цитата Сомнительно, что их переводили, разве что в составе антологий
Все бы вам сомневаться, нет чтобы просто погуглить... Вот первое место ЗДЕСЬ | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 15 декабря 2020 г. 11:44 |
цитата Немного странный вопрос: первый рассказ про Ведьмака занял третье место в конкурсе, а какие рассказы взяли первые два? И есть ли они на русском?
Эта история вкратце описана здесь. Детали попытайтесь раскопать сами. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 13 декабря 2020 г. 11:49 |
|
В наших местах (г. Велиж Смоленской области, ближе к Витебску, чем к Смоленску, и его окрестности) во времена моего детства (конец 50-х — 60-е годы) и затем юности подписки на "Искатель" на почте не было. Отец ежегодно выписывал "Знание — сила" и еще несколько журналов, но "Искатель" (где-то с номера 5-го) покупал только в киоске (был такой единственный в г. Велиже), ездил за ним (а иногда и ходил — 18 км) специально — продавщица откладывала и присылала весть: появился, дескать, журнальчик... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 20 ноября 2020 г. 18:48 |
To andipa
цитата а в этом советском издание иллюстрации были ? https://fantlab.ru/edition7966 там художник Парамонов цитата To malshinцитата Вряд ли. В карточке написано — "иллюстрации на обложке". А ниже "Печатается по изданию: Рони Старший. Борьба за огонь. Пещерный лев. Вамирэх. Кемерово: Кемеровское кн. изд-во, 1980." — а издания этого издательства обычно иллюстрировал Логвин.
Нет, в книге внутри насчитывается около 40 рисунков Парамонова, из них примерно 30 — полустраничных. Другое дело, что печать, разумеется, еще та... (P.S. Что-то мне никак не удается откорректировать сообщение. Последнее предложение — не цитата, а продукт моего творчества)
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Белорусская фантастика [бел.] > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 17 октября 2020 г. 12:43 |
|
В неназываемой библиотеке появилась книга Алеся Аркуша "Захоп Беларусi марсiянами". Неужто автор смотрел в корень, когда писал, и это уже случилось? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 4 августа 2020 г. 11:38 |
цитата negrash Кармуш? Картуш , наверное))
Да и у Маркова Курские наверное. И порубежники  | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 25 июля 2020 г. 17:30 |
Вот читаю
цитата gamarus, я тебя умаляю
и никак не могу понять: этот самый gamarus что -- великан какой-то вырос, что его уже требуется мельче делать? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 12 июля 2020 г. 19:44 |
to milgunv
цитата сборник ЛЕТАЮЩАЯ СТАНЦИЯ.
что-то не открывается
Я еще раз скачал и еще раз без труда открыл. Похоже, что это заморочки вашего компьютера... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 9 июля 2020 г. 22:56 |
цитата Юбилейная, 20 книжка.
Спасибо! И примите мои поздравления -- прекрасная работа! | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 4 июля 2020 г. 12:42 |
цитата Хоспади, сколько эмоций вызвала "подобная литература" в лице несчастного Диабло... Уж сильно не хуже миллионов кубометров попаданцев, романтического фэнтези и прочих сталкеров, которыми завалены книжные полки.
Да какие там эмоции -- отвернуться, поскрести (пошарпать) тапочками и чапать дальше. Как и в случае цитата попаданцев, сточкеров, романтического фэнтези и
прочих сталкеров, которыми завалены книжные полки.
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению |
Wladdimir
философ |
| Отправлено 27 июня 2020 г. 12:55 |
to Sri Babaji
цитата Интересно, что бы вы сказали о русском хорроре.
Вот да, интересно -- только с переадресацией вам на этом фоне... | |
